Перевод: Шаров Андрей СергеевичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 5423Серия: Космополиты [Моэм] #9

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10180 BСкачиваний: 5285Серия: Космополиты [Моэм] #8

Год издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 3709Серия: Космополиты [Моэм] #6

Перевод: Ашкенази Владимир АлександровичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7982 BСкачиваний: 5077Серия: Космополиты [Моэм] #2

Перевод: Красногорская И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7991 BСкачиваний: 5752Серия: Космополиты [Моэм] #1

Перевод: Красногорская И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9863 BСкачиваний: 7059Серия: Космополиты [Моэм] #7

«Бремя страстей человеческих» – во многом автобиографичный роман Сомерсета Моэма. Он был переведен едва ли не на все языки мира и трижды экранизирован, а также вошел в список 100 лучших англоязычных произведений XX века. Прочитав этот роман, Теодор Драйзер назвал Моэма «великим художником», а его книгу – «творением гения». «Бремя страстей человеческих» можно назвать «романом воспитания», где автор прослеживает жизнь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости. На его долю выпадает немало испытаний: ранняя смерть родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, обреченные отношения с легкомысленной женщиной. Претерпев немало разочарований, меняя свои взгляды, от подчинения собственным страстям до самоотречения, Филип пытается нить за нитью сплести узор собственной жизни… Перевод: Изаков Борис Романович, Голышева Елена МихайловнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2547 KbСкачиваний: 75954

«Театр» (1937) Самый известный роман Сомерсета Моэма. Тонкая, едко-ироничная история блистательной, умной актрисы, отмечающей «кризис середины жизни» романом с красивым молодым «хищником»? «Ярмарка тщеславия» бурных двадцатых? Или – неподвластная времени увлекательнейшая книга, в которой каждый читатель находит что-то лично для себя? «Весь мир – театр, и люди в нем – актеры!» Так было – и так будет всегда! «Рождественские каникулы» (1939) История страстной, трагической, всепрощающей любви, загадочного преступления, крушения иллюзий и бесконечного человеческого одиночества… Короткая связь богатого английского наследника и русской эмигрантки, вынужденной сделаться «ночной бабочкой»… Это кажется банальным… но только на первый взгляд. Потому что молодой англичанин безмерно далек от жажды поразвлечься, а его случайная приятельница – от желания очистить его карманы. В сущности, оба они хотят лишь одного – понимания… Перевод: Облонская Раиса Ефимовна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1869 KbСкачиваний: 3884

Лучшие романы Сомерсета Моэма – в одном томе. Очень разные, но неизменно яркие и остроумные, полные глубокого психологизма и безукоризненного знания человеческой природы. В них писатель поднимает извечные темы: любовь и предательство, искусство и жизнь, свобода и зависимость, отношения мужчин и женщин, творцов и толпы… Однако Моэм не ставит диагнозов и не выносит приговоров – он живописует свою собственную «хронику утраченного времени», познать которую предстоит читателю. Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Лорие Мария Федоровна, Ман Наталия Семеновна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4090 KbСкачиваний: 6631

Роман «Лицедії» — це історія життя талановитої лондонської акторки, яка непомітно для самої себе мало не стала на слизький шлях зради улюбленого мистецтва. Моем і в цьому романі виступає як майстер філігранного психологічного аналізу, як знавець життя англійських аристократичних та артистичних кіл, до яких належав сам і які з витонченим сарказмом викриває в кращих своїх творах.Перевод: Пинчевский Мар МихайловичГод издания: 1967Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4460 KbСкачиваний: 671

Знаменитый роман Моэма «Узорный покров» – полная трагизма история любви, разворачивающаяся в небольшом городке в Китае, куда приезжают бороться с эпидемией холеры молодой английский бактериолог с женой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1219 KbСкачиваний: 5252

«Театр» — один из самых известных и всеми любимых романов выдающегося английского писателя XX века У.С. Моэма. Это произведение переведено на все языки мира, по нему поставлены многочисленные пьесы и фильмы. Это красивая и романтическая история о любви знаменитой, талантливой и стареющей актрисы Джулиан Лэмберт к красивому, но заурядному молодому человеку, полная любовных страстей, душевных метаний, юмора и тонкой иронии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1519 KbСкачиваний: 3718

Роман «Бремя страстей человеческих» во многом автобиографичен, это история молодого человека, вступающего в жизнь. На долю героя романа — Филипа Кэри — выпало множество испытаний. Рано осиротев, он лишился родительской заботы и ласки, его мечта стать художником так и осталась мечтой, а любовь к ограниченной порочной женщине принесла одни страдания. Но Филип мужественно прошел через все уготованные ему испытания и сумел найти в жизни свое место. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4529 KbСкачиваний: 4149

Дневниковые записи великого английского писателя. Его остроумные максимы и ироничные афоризмы. Его впечатления от встреч с современниками - и наброски будущих произведений. Его неожиданный, местами парадоксальный взгляд на классическую европейскую и русскую литературу - и его литературоведческие и критические очерки. Читатели этой книги откроют для себя совершенно нового Сомерсета Моэма - во всей широте его многогранного таланта. Источник: Узорный покров: Роман. Рассказы. / Пер. с англ. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. — 624 с. Перевод: Лорие Мария ФедоровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 780 KbСкачиваний: 2765

Эссе. Автобиографические заметки, в которых Сомерсет Моэм подводит итоги своего творческого пути и раскрывает секреты литературного мастерства. Одни критики называли эту книгу "манифестом законченного циника", другие - "самым искренним из произведений Моэма". Возможно, доля истины присутствует в обеих этих оценках. И оттого читать "Подводя итоги" еще интереснее... Источник: Моэм С. Луна и грош. Записные книжки: Роман, эссе / Пер. с англ. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 544 с. Перевод: Стам Инна Соломоновна, Беспалова Лариса ГеоргиевнаГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 458 KbСкачиваний: 2353

В том избранной прозы выдающегося английского писателя, классика XX века Уильяма Сомерсета Моэма вошли его роман «Узорный покров», рассказы разных лет и книга эссе о писательском творчестве «Подводя итоги». Перевод: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Лорие Мария Федоровна, Загот Михаил Александрович, Бучацкая Е, Ашкенази Владимир Александрович, Казавчинская Тамара Яковлевна, Жукова Юлия Ивановна, Атарова Ксения Николаевна, Нечаева Н., Куняева Наталья Ю.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2467 KbСкачиваний: 4605

Перевод: Клейнман НаталияГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 1538

В сборник вошли литературные работы и воспоминания наиболее известных представителей «детективного» жанра от Конан Дойла и Агаты Кристи до Буало-Нарсежака и Борхеса. Это отнюдь не академические труды, а, напротив, блестящие, острополемические сочинения, где прекрасное знание предмета, проникновение в его «тайны» сочетается с юмором, самоиронией, и читаются они столь же увлекательно, как и представляемый ими жанр. Книга рассчитана на широкого читателя. Перевод: Цыркун Нина Александровна, Дубин Борис Владимирович, Седельник Владимир Денисович, Строев Александр Фёдорович, Панов В., Белов Сергей Борисович, Кабакова Г., Воронин Владимир ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1616 KbСкачиваний: 19657

«Гавайские» рассказы Сомерсета Моэма. Горькие и блистательно написанные истории трагедий в тропическом раю — и остроумно-изящные «рассказы-анекдоты», для которых Гавайские острова служат лишь пышным, экзотическим оформлением... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 3078

Эту книгу Джон Бойнтон Пристли назвал «самым честным произведением Моэма, в котором автор позволяет себе быть собой». Собрание эссе, посвященных самым разным темам — истории, литературе, искусству и философии. От Иммануила Канта — до Уильяма Хэзлитта. От Генри Джеймса — до Дэшилла Хэммета и Реймонда Чандлера… Эссе Моэма, увлекательные, ироничные и даже провокационные, восхищают читателя, завораживают его — но прежде всего позволяют вместе с автором совершать удивительные открытия. Перевод: Китаина Татьяна ВикторовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 799 KbСкачиваний: 4936