После предательства брата Стефан Сальваторе перебирается из Нового Орлеана в Манхэттен, чтобы начать там новую жизнь. Поклявшись никогда больше не причинять вреда людям, он бродит по улицам, стараясь раствориться в городской суете. Но едва ему стало казаться, будто он наконец вырвался из цепких объятий прошлого, как выяснилось: сбежать от собственного брата не так-то просто. У Дамона грандиозные планы на будущее, и эти планы не осуществить без участия Стефана, хочет он того или нет. Вместе братья начинают штурмовать Нью-Йорк. Когда подвиги Дамона и Стефана попадают на страницы светской хроники, на горизонте появляется их старинный враг. И он жаждет мести. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 522 KbСкачиваний: 5762Серия: Дневники вампира #16Серия: Дневники Стефана #3

Елена преодолела бесчисленное множество трудностей — сбежала из Темного Измерения, победила призраков и выяснила, что она Страж, призванный охранять равновесие между добром и злом. Но куда сложнее оказалось для нее выбрать, кто же станет любовью всей ее жизни: Стефан или Дамон Сальваторе. Елена воссоединилась со Стефаном, а Дамон, уязвленный ее отказом, обратил свой взор в сторону зла. И теперь Елена разрывается между попытками спасти душу Дамона и стремлением быть искренней со Стефаном. А пока Елена решает, кому принадлежит ее сердце, студенческий городок колледжа Далкрест захватывают вампиры, одержимые идеей воскресить Клауса, Древнего вампира, который не остановится ни перед чем, лишь бы уничтожить Елену и ее окружение. Узнавая все больше об обязанностях Стражей, Елена понимает: для того чтобы побороть Клауса, она должна пожертвовать кем-то из близких. Теперь ей предстоит решить, от чего или от кого она сможет отказаться ради достижения цели… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 577 KbСкачиваний: 2946Серия: Дневники вампира #10Серия: Дневники вампира: Охотники #3

Елена — «золотая» девочка, гордость школы и королева выпускного бала, постепенно погружается в темный омут вампирских тайн. Стефан — ее герой, темноволосый красавец, в отчаянии пытается защитить Елену от своего жестокого брата. Но для этого он должен нарушить клятву и поддаться обуревающей его жажде человеческой крови. Дамон — порочный брат Стефана, желает отбить его возлюбленную, сделав ее своей Королевой Теней. Ему нужна Елена, и он пойдет на все, чтобы добиться ее тела. И заполучить ее душу. Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 617 KbСкачиваний: 34194Серия: Дневники вампира #2

Три сестры, три дивно красивые девушки-вампира совершают побег из Царства Ночи. Они хотят жить как простые смертные люди. Но Царство Ночи никогда не отпускает своих подданных: за девушками посылают их обворожительного и жестокого брата Эша. Он должен вернуть сестер любой ценой, во что бы то ни стало... Перевод: Блейз Анна ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 348 KbСкачиваний: 11594Серия: Царство Ночи #2

Возлюбленный Елены Гилберт, вампир Стефан Сальваторе, находится в плену у демонических существ, по вине которых в городке Феллс-Черч воцарился настоящий хаос. Чтобы освободить его, девушка вынуждена довериться брату Стефана Дамону, красивому, но опасному вампиру, мечтающему завладеть телом и душой Елены. Ради спасения Стефана Елена готова на все. Но дни идут, Елена окончательно запутывается в своих чувствах, и вот она уже не в состоянии разобраться, кто из братьев-вампиров ей дороже. Тем временем подруги Елены Бонни и Мередит пытаются понять, что за злая сила захватила город. Герои оказываются на пороге страшных и небывалых событий, сумеют ли они справиться с надвигающейся угрозой? Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1178 KbСкачиваний: 6799Серия: Дневники вампира #6Серия: Дневники вампира: Возвращение #2

Когда возлюбленная превратила Стефана Сальваторе в вампира, его мир рухнул, а привычной жизни пришел конец. Стефану и его брату Дамону пришлось бежать из родного города, где им грозила смерть от рук собственного отца и соседей. В поисках убежища братья направились в Новый Орлеан. Однако там их ждало куда больше опасностей, чем они могли себе представить. Город оказался полон вампиров... и охотников на вампиров. Сможет ли Стефан избежать всех ловушек? Чем обернётся для него вечная жизнь: бесконечным наслаждением или вечным проклятием? Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 6720Серия: Дневники вампира #15Серия: Дневники Стефана #2

Все началось с игры, купленной Дженни в лавке, которую она отыскала случайно в лабиринте городских улиц. Покупка была сделана для того, чтобы весело провести время на дне рождения у ее приятеля Тома. Но вот только веселье обернулось для всех кошмаром, потому что Сумеречный мир, в котором разворачивается игра, оказывается реальностью и законы, действующие в нем, не знают ни жалости, ни пощады. А еще, и это самое страшное, — здесь правит бал таинственный Сумеречный человек, оживляющий наши скрытые страхи и самые опасные из фантазий.Перевод: Царева М., Незлобина Елена Игоревна, Бабушкина А.Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3299 KbСкачиваний: 2048Серия: Запретная игра

Братья Стефан и Дамон Сальваторе думали, что о разных проявлениях зла им известно все. Однако никакое зло не срав­нится с Сэмюэлем, безжалостным вампиром, который помешан на идее отомстить Стефану и Дамону за смерть Катерины и уничтожить их. Чудом сбежав от Сэмюэля, братья попадают в совершенно неожиданное место - тайное прибежище ведьм. Там они узна­ют, что планы Сэмюэля куда более коварны, чем они могли себе представить. Единственный выход - остановить его, пока он не подчинит своей власти и вампиров, и людей. Если же им это не удастся, то от злодейского замысла врага пострадают не толь­ко Стефан и Дамон, но и весь Лондон. Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 758 KbСкачиваний: 2404Серия: Дневники вампира #19Серия: Дневники Стефана #6

Фэй управляет Кругом, Диана расстроена от очевидного предательства Кэсси. Кэсси и Адам тянутся друг к другу, сильнее чем когда-либо. Появляется новый руководитель, который, кажется, знает тайны всего Круга и посвящяет свою жизнь их раскрытию. Кэсси, больше не пугливая девочка, которой она была всего лишь несколько месяцев тому назад, берет на себе задачу решения убийств, мистерии кристаллического черепа, и истинного значения Секретного Круга. Ее награда — осуществление ее мечты. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 5436Серия: Тайный Круг #3

Ракель – охотница за вампирами. Безжалостная и беспощадная, лучшая среди всех. А Квин – вампир, самый опасный и могущественный в Царстве Ночи. Он безумно, притягательно красив. Он заманивает в ловушку молодых девушек и питается их кровью. И его нужно остановить. Но Ракель, вопреки всему, влюбляется в Квина. Страсть и ненависть борются в ее сердце: Квин – убийца, однако Ракель не может жить без него… Перевод: Незлобина Елена ИгоревнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 433 KbСкачиваний: 10371Серия: Царство Ночи #5

Ночь особенно темна перед рассветом… Старшеклассница Кэсси перестала чувствовать себя одинокой, с тех пор как переехала в городок Нью-Салем и вступила в тайный круг ведьм — новые подруги стали для нее почти семьей. Но теперь, когда ведьмы подпали под власть могущественных злых духов, у Кэсси не остается выбора — ей приходится перейти на темную сторону. Пытаясь спасти друзей и своего возлюбленного, Адама, девушка вдруг обретает неожиданного союзника и испытывает небывалое искушение. Враги наступают со всех сторон, а Кэсси тем временем пытается сохранить свое сердце открытым, а душу — незапятнанной. Но она, как никто другой, знает, что за занятия магией приходится дорого платить, особенно когда дело касается таинственной Книги Теней. Удастся ли Кэсси раз и навсегда победить тьму… или тайный круг ждет гибель? Перевод: Каневская Е.Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 831 KbСкачиваний: 3759Серия: Тайный Круг #6

В годы гражданской войны, на фоне огромных поместий, невообразимого богатства, и смертельных тайн, три подростка в Мистик Фоллс, штат Вирджиния образуют страстный любовный треугольник, который будет длиться вечность. Братья Стефан и Дэймон Сальваторе неразлучны, пока они не встретили Кэтрин, сногсшибательную, таинственную женщину, которая переворачивает их мир вверх дном. Братья стали соперниками, Сальваторе соревнуются за любовь Кэтрин, только чтобы узнать, что ее роскошные шелковые платья и сверкающие драгоценности скрывают страшную тайну: Кэтрин — вампир. И она намерена превратить их в вампиров, чтобы они могли жить вместе вечно. Перевод: NotabenoidГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 352 KbСкачиваний: 4551Серия: Дневники вампира #14Серия: Дневники Стефана #1

Келлер — на вид обычная семнадцатилетняя девушка, милая и серьезная. Но лишь до тех пор, пока не разъярится… Она — черная пантера, оборотень, и привыкла бороться и побеждать во что бы то ни стало. Новое задание — охрана Илианы Харман — не по душе Келлер. Неужели эта невежественная пустышка может быть легендарной Неукротимой Силой, одной из четырех, которые предотвратят конец света? Сможет ли Келлер убедить ее хотя бы на время оставить развлечения и серьезно задуматься о своей судьбе? И как быть с Галеном? Они с Келлер полюбили друг друга, но эта любовь может разрушить все… Перевод: Сапцина Ульяна ВалерьевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 608 KbСкачиваний: 10176Серия: Царство Ночи #9

Две юные ведьмы – две сестры – влюбились в одного смертного юношу, и между ними разгорелась настоящая битва за него, жестокая битва черной и белой магии. Нежная и добрая Tea готова покинуть Царство Ночи, чтобы быть рядом со своим возлюбленным Эриком. Для Блейз, прекрасной и жестокой кузины Tea, Эрик лишь игрушка, с потерей которой она не желает смириться. Царство ночи… еще никогда любовь не была такой пугающей… Царства Ночи нет на географической карте, но оно существует, существует в нашем мире. Оно окружает нас со всех сторон. Это тайное общество вампиров, оборотней, колдунов, ведьм и прочих порождений тьмы, которые живут среди нас. Они красивы и опасны, их неудержимо тянет к людям, и никто из смертных не в силах устоять перед ними. Твой школьный учитель, твоя задушевная подруга или друг могут оказаться одним из них. Законы Царства Ночи позволяют охоту на людей. Они позволяют играть их сердцами и даже убивать их. Для обитателей Царства Ночи есть только два строжайших запрета: Не позволяй людям узнать о существовании Царства Ночи. Никогда не влюбляйся в смертного. Эта книга рассказывает о том, что происходит, когда эти законы нарушаются. Перевод: Незлобина Елена ИгоревнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 492 KbСкачиваний: 10314Серия: Царство Ночи #3

Спасшись от ужасов Темного Измерения, Елена с нетерпением ждет начала занятий в колледже Далкрест и обживается в очарова­тельном студенческом городке, где дома увиты плющом и где копа то познакомились ее родители. Ее отношения со Стефаном безоблачны, и даже Дамон, кажется, изменялся в лучшую сторону и старается заслужить доверие окружающих. Но и здесь, вдали от родного городка Феллс-Черч, Елену и ее друзей подстерегает опас­ность. Когда студенты начинают один за другим исчезать из кампуса, каждый новый знакомый может оказаться потенциальным врагом. Елене вдруг открывается тайна, много лет хранившаяся под спудом. Девушка потрясена до глубины души, она осознает, что, возможно, катастрофа неминуема. Сможет ли Елена перехитрить жестокую судьбу? И кто подхватит ее в последний момент, не дав рухнуть в бездну,- Стефан или Дамон? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 4664Серия: Дневники вампира #9Серия: Дневники вампира: Охотники #2

Жизнь старшеклассницы и по совместительству потомственной ведьмы Кэсси и ее друзей с каждым днем становится все более сложной и непредсказуемой. Клуб ведьм вступает в неравную битву с древним могущественным врагом, возвращенным к жизни неосторожно проведенным ритуалом, и этот враг почему-то уделяет Кэсси особое внимание. Да и среди членов Клуба нет единодушия, и кое-кто не прочь перейти на сторону сил тьмы, победить которые можно только при помощи давно утраченных старинных артефактов. Магические силы Кэсси растут день ото дня, но и ее враг становится все сильнее и подбирается все ближе. К тому же Адам, в которого Кэсси тайно влюблена, по-прежнему недоступен для нее… Перевод: Лидовская ЕленаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 668 KbСкачиваний: 5861Серия: Тайный Круг #3

Ради спасения двух братьев вампиров, которые любят ее, Елена Гилберт пожертвовала своей жизнью. Теперь, когда сверхъестественная сила возродила Елену из мертвых, все чего хочет красивый и задумчивый Стефан, это сохранять ее в безопасности. Но когда его выманивают из Феллс Черч, блестящий и мощный Деймон захватывает шансы на победу над Еленой, не подозревая об опасности, нависшей над ними обоими. Злобное существо проникло в город и набирается сил. Способное овладеть разумом Деймона в любой момент по своему желанию, существо также тянется к Елене и новой силе, которую она приобрела. Однако оно стремится к большему, нежели сила Елены: оно жаждет ее смерти. Перевод: Husid LidennФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1350 KbСкачиваний: 28821Серия: Дневники вампира #5Серия: Дневники вампира: Возвращение #1

На дворе 1864 год, в Америке полыхает пламя Гражданской войны. Но Стефана Сальваторе ждет свое, совсем иное сражение. Семья подталкивает его к женитьбе на девушке, которую он совсем не любит. Мучаясь сомнениями, Стефан встречает загадочную незнакомку по имени Катерина. У нее красивые глаза и завораживающая улыбка, она уверена в себе и очаровательна, но скрывает одну страшную тайну: Катерина - вампир. Перевод: Чубова НГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 339 KbСкачиваний: 9514Серия: Дневники вампира #14Серия: Дневники Стефана #1

Кажется, первый раз за долгое время Елена и ее друзья счастливы. Даже Деймон наслаждается путешествием по его любимым местам в Европе, а самое удивительное, что путешествует он с Кетрин. Однако в последнее время Елена как Страж находится на грани нервного срыва — она не может игнорировать ощущение, что надвигается опасность. Когда новая угроза нависает над Деклрестом, худшие опасения Елены становятся реальностью. Вскоре Елена и Стефан вступают в борьбу против Древнейшего, которому постоянно удается находиться вне зоны их досягаемости. А когда затем и Деймон с Кетрин подвергаются загадочному нападению, сомнений не остается — эти события связаны. Единственным знакомым способом борьбы для Елены, Деймона и Стефана является совместная борьба. Жизни героев висят на волоске и каждый момент может стать последним... Формат: fb2Язык: ruРазмер: 426 KbСкачиваний: 4139Серия: Дневники вампира #11Серия: Дневники вампира: Спасение #1

Смерть – это только начало... В одно мгновение весь мир Елены Гилберт рухнул. Стефана, её настоящую любовь, убил их так называемый друг Джек, вбив кол в сердце. И теперь всё, что ей интересно – уничтожение Джека и расы вампиров, созданных наукой. Но эти создания не так-то просто убить: они неуязвимы для лучей солнца, и любое традиционное оружие их не возьмет. Елена и Деймон намереваются раскрыть тайну темного прошлого Джека, в надежде найти любую слабость. И чем больше времени они проводят вместе, тем больше понимают, что их связь сильнее, чем когда-либо. Откроется ли она чувствам, не предав память о Стефане, или же некоторые вещи лучше оставить невысказанными? Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 689 KbСкачиваний: 2842Серия: Дневники вампира #12Серия: Дневники вампира: Спасение #2