В те дни, когда жители Америки начали пересаживаться с лошадей на автомобили, в прерии родился жеребенок. На первый взгляд, он мало чем отличался от остальных своих собратьев. Но в один прекрасный день Дымка превратился в видного и норовистого красавца. Никого не подпускал он к себе. Лишь умелому ковбою Клинту удалось оседлать его. С этого и началась дружба человека и коня, которую каждый из них пронес через годы… (Виль Джеймс. «Дымка») В издание также вошла повесть Анны Сьюэлл «Черный Красавчик». Перевод: Гершензон Михаил АбрамовичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 2470

По мотивам этой повести в Англии создан известный телесериал "Приключения Черного Красавчика", показанный Государственной телекомпанией "Останкино" в 1992-1993 годах. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Сьюэлл, Анна (1820-1878.). Черный Красавчик : Автобиогр. лошади : [Для детей] / Анна Сьюэлл; [Пер. с англ. И. Дорониной, М. Салганик; Худож. Э. Р. Кинстлер]. - Москва : Гея, 1993. - 350,[1] с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-85589-006-6 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Доронина Ирина Яковлевна, Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1033 KbСкачиваний: 4395

По мотивам этой повести в Англии создан известный телесериал "Приключения Черного Красавчика", показанный Государственной телекомпанией "Останкино" в 1992-1993 годах. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Сьюэлл, Анна (1820-1878.). Черный Красавчик : Автобиогр. лошади : [Для детей] / Анна Сьюэлл; [Пер. с англ. И. Дорониной, М. Салганик; Худож. Э. Р. Кинстлер]. - Москва : Гея, 1993. - 350,[1] с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-85589-006-6 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Перевод: Доронина Ирина Яковлевна, Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8001 KbСкачиваний: 223

Анна Сьюэлл — британская писательница, получившая мировую известность своим единственным произведением — повестью «Чёрный Красавчик». Когда-то она написала о ней: «Я сочинила небольшую историю, чтобы пробудить в людях любовь и симпатию к животным». Эта невероятно трогательная, полная драматических событий история благородного скакуна и по сей день остаётся одним из бестселлеров мировой литературы. Книгу мастерски проиллюстрировал современный британский художник Кристиан Бирмингем, обладатель национальных премий Smarties Book Prize и Red House Children’s Book Award, номинант на престижную премию имени Кейт Гринуэй, которая присуждается лучшим иллюстраторам детской книги в Великобритании и является самой почётной наградой среди профессионалов. Для старшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Выходные данные] Москва: Махаон ISBN: 978-5-389-17402-3 [/collapse]   Перевод: Доронина Ирина Яковлевна, Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17337 KbСкачиваний: 281

Анна Сьюэлл – британская писательница, получившая мировую известность своим единственным произведением – повестью «Чёрный красавчик». Когда-то она написала о ней: «Я сочинила небольшую историю, чтобы пробудить в людях любовь и симпатию к животным». Эта невероятно трогательная, полная драматических событий история лошади, рассказанная ею самой, по сей день остаётся одним из бестселлеров мировой литературы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. Перевод: Доронина Ирина Яковлевна, Салганик Мириам ЛьвовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8773 KbСкачиваний: 444

Ця книжка — історія коня, розказана від першої особи, — є однією з найкращих повістей про тварин. Підслухала її і переклала з конячої мови на людську англійка Анна Сюел, аби звернути увагу власників коней на жахливе ставлення в ті часи — коли ще не було машин — до цих прегарних тварин, які так тяжко і віддано працювали на людину, віддаючи усі свої кінські сили. Вона також хотіла допомогти людям відчути, скільки болю у кожній одиниці кінської сили. Проте книжка ця не лише про почуття коней, вона найбільшою мірою — про людей, їхні характери, пристрасті, помилки, від яких залежить життя інших. Авторці так добре вдалося все це передати, що «Чорний Красень» здобув собі справді світову славу та був 12 разів екранізований. Ілюстрації Христини Рейнарович Перевод: Саган АнатолийГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ukРазмер: 4955 KbСкачиваний: 1207