Однажды юной колдунье Альме захотелось на обед картошки. Прихватив котёл, она отправилась в огород. Но вот незадача: картошка там выросла не крупнее гороха! Придётся Альме добывать себе обед колдовским способом. Но что произойдёт, если, произнося заклинание, ведьма всё перепутает и полетит на метле не в ту сторону? Правильно, колдовство сработает, но совсем не так, как было задумано! История о приключениях Альмы вышла из-под пера всемирно известной Корнелии Функе. Теперь автор трилогии "Чернильное сердце" радует своими книгами не только подростков: "[i]Ведьмочка Альма и заколдованная картошка[/i]" - книжка-картинка для самых маленьких читателей. Кстати, нарисовала Альму и её друзей сама Функе. Книга подходит для начального самостоятельного чтения. Для детей дошкольного возраста.  Перевод: Зборовская Татьяна ВладимировнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4765 KbСкачиваний: 520

Герої цієї неймовірної історії про дружбу безпритульного хлопчика Бена зі срібним драконом на ім’я Лунг перекочовують зі світу стародавніх легенд і міфів до нашого урбаністичного сьогодення Але навіть тут їм доводиться шукати нову домівку в далеких горах, ідучи за мапою корабельного щура і зустрічаючи на своєму шляху найрізноманітніших чарівних істот. Гноми і ельфи, василіски, морські змії та гомункулуси, і головне — страхітливий мисливець на драконів на прізвисько Золотий Утім, сила духу, самовідданість і доброта допоможуть нашим героям здолати всі труднощі і перешкоди, досягши благородної мети. Перевод: Бондарь-Терещенко ИгорьГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1370 KbСкачиваний: 1190

В детстве так хочется поскорее стать взрослым. Мечтает об этом и Сципио. Он называет себя Королем воров и опекает беспризорных детей. А однажды получает задание, которое приводит его на Остров Тайн. Тут-то и сбывается его заветная мечта — он превращается во взрослого. Правда, все это происходит в Венеции, и сам город с его каналами, гондолами и дворцами становится действующим лицом этого авантюрного романа. И чудится порой, а уж не присутствуем ли мы на знаменитом венецианском карнавале? Перевод: Рудницкий Михаил ЛьвовичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 617 KbСкачиваний: 16679

Сказочная история известной немецкой писательницы Корнелии Функе о приключениях двух друзей-водянят, которых зовут Лили и Плавунец. Эти храбрые маленькие водяные любят плавать в тёмных морских глубинах, ведь там так здорово играть в прятки, догонялки и даже искать сокровища. Однажды Лили и Плавунец отправились на очередную прогулку. Друзья и не подозревали, каким опасным приключением обернётся для них это путешествие… Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18023 KbСкачиваний: 1028

Где-то глубоко под старым садовым сараем жил земляной монстр Лохматый Коготь. В его норе, как, впрочем, и у всех земляных монстров, пахло дождевыми червями и многоножками, пол был устлан мягкими пуловерами, а в углу грудой валялись вещи, которые он натаскал из домов людей. Дело в том, что его очень интересовали люди, от них пахло не сыростью, а мылом, в доме их было светло и тепло, к тому же там всегда можно поживиться чем-нибудь вкусненьким. И вот однажды Лохматый Коготь решил перебраться к людям. Насовсем. Ведь заводят же эти странные существа кошек и собак, так чем земляной монстр хуже? И Лохматый Коготь разработал план… Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7941 KbСкачиваний: 1025

Фантастическая история Корнелии Функе рассказывает о девятилетнем Чудике и его подруге Лине. Однажды вечером они возвращаются из кинотеатра и по дороге домой мальчика кусает странное существо – то ли собака, то ли волк. Через некоторое время глаза у Чудика желтеют, а лицо покрывается шерстью. Мальчик превратился в оборотня. Как ему снова стать человеком? Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12636 KbСкачиваний: 1456

Раскрывая загадку давнего убийства, одиннадцатилетний Йон Уайткрофт вместе со своей подругой Эллой вызывает дух рыцаря Уильяма Лонгспе. Он единственный, кто способен защитить мальчика от группы преследующих его призраков, которые угрожают ему с того самого дня, как он прибыл в интернат города Солсбери. В благодарность за свое спасение мальчик вызывается помочь рыцарю-призраку вернуть его сердце и ту, которую он любит. Перевод: Арутюнова Милена БорисовнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6170 KbСкачиваний: 7646

Капитан Толстый Свен и юнга Пит жили-поживали на далеком острове, занимались перевозками всевозможных товаров и даже не подозревали, что в один прекрасный день их спокойная и размеренная жизнь круто изменится. А все началось с бочки, которую они выловили как-то раз во время прогулки по берегу моря. Каково же было их удивление, когда внутри бочки друзья обнаружили обыкновенную свинью. Как она там оказалась? Чудеса! Но еще большие чудеса начались, когда Толстый Свен и Пит поняли, что их свинья обладает потрясающим чутьем на сокровища… Перевод: Набатникова Татьяна АлексеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11863 KbСкачиваний: 1202

Перед вами новая книга от автора мирового бестселлера «Чернильное сердце». Отправьтесь в удивительное путешествие по Зелёному королевству! Как и любой подросток, Каспия предпочла бы провести каникулы со своими друзьями, но родители решили иначе. Так семья из маленького Вилмертона оказалась в Бруклине, где героине совершенно нечего делать, пока в комоде она не находит загадочные письма о Зелёном королевстве… Читателю вместе с героиней предстоит разгадать загадки посланий из прошлого, погрузиться в мир уникальных растений и приключений! А также попробовать приготовить необычные блюда по рецептам героев книги. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Николенко Мария ПавловнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6557 KbСкачиваний: 514

Сказочная история известной немецкой писательницы Корнелии Функе о девочке Эмме, которая, однажды тёмной ночью прогуливаясь вдоль моря, увидела в волнах недалеко от берега бутылку, ослепительно сверкавшую изнутри, словно стайка светлячков. Выловив наконец этот загадочный сосуд, Эмма решилась открыть его. И кто же, вы думаете, оттуда появился? Самый настоящий джинн! Перевод: Снежинская Галина ВладимировнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13025 KbСкачиваний: 1149