Коли сестру Абріелли продали до світу фейрі, дівчина думала, що життя не може бути гіршим. Проте вона заплутується в небезпечному павутинні власних дій і рішень: закохується у двох принців, але не довіряє жодному з них. Все значно складніше, ніж думала Абріелла. Немилостивий Двір на порозі громадянської війни. Водночас Брі не знає, на чий бік стати. Та й звідки їй знати, якщо вона саму себе більше не розуміє? Кожен вибір закінчується розбитим серцем. Тому Брі має віднайти внутрішні сили й прокласти власний шлях. Вона вирушає в похмуру, захопливу, романтичну подорож, щоби віднайти відповіді. Однак що більше Фейрія розсипається на друзки, то очевиднішим стає пророцтво. Брі відведена особлива роль у долі магічного королівства, байдуже — подобається їй це чи ні. Перекладено за виданням: Lexi Ryan, These Twisted Bonds - a novel, Hodder & Stoughton - London, 2022. Перевод: Кобилінська ІринаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1725 KbСкачиваний: 198Серия: Ці порожні обітниці #2

Брі ненавидить фейрі й переконана, що ніколи не працюватиме на них, навіть якщо доведеться голодувати й жебракувати. Та коли її сестра потрапляє до рук жорстокого короля Немилостивого Двору фейрі, Брі розуміє, що піде на все, аби тільки повернути її. Задля цього дівчина укладає угоду з королем — вона мусить викрасти три магічні реліквії з Милостивого Двору. Щоби втілити план, Брі прикидається потенційною нареченою для принца Ронана, майбутнього правителя Двору Сонця. Та вже скоро розуміє, що по-справжньому закохана в нього… Брі усвідомлює, що не варто давати волю почуттям, натомість приймає допомогу від банди Немилостивих вигнанців. Дівчина проводить все більше часу з їхнім таємничим лідером Фінном, намагаючись не піддатися його спокусливим чарам. Опинившись між двома ворожими Дворами, Брі має обрати, кому довіритися — і віддати своє серце. Перекладено за виданням: Lexi Ryan, These Hollow Vows — a novel, New York — Houghton Mifflin Harcourt (HMH), 2021. Перевод: Кобилінська ІринаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1438 KbСкачиваний: 243Серия: Ці порожні обітниці #1

Бри ненавидит фейри и поклялась никогда не связывать свою жизнь с миром магии, пусть это и означало голодать на улице. Но когда ее сестру продают в рабство королю Неблагого двора, она отрекается от своих обещаний. Притворившись кандидаткой в невесты принца Ронана, девушка попадает в мир фейри и соглашается выкрасть три реликвии Благого двора в обмен на свободу сестры. Среди всех фейри принц Ронан единственный, кто добр к ней. Бри понимает, что влюбляется в него, но не готова позволить своим чувствам встать у нее на пути. Девушка отправляется на поиски реликвий, чтобы совершить кражу и вернуться в мир людей. Но оказавшись втянутой в интриги двух опасных дворов, она обязана решить, кому отдать свою верность. И сердце. Перевод: Лидман Марита ВикторовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 6110Серия: Эти лживые клятвы #1

За воротами замка восходит солнце, но Золотой дворец окутан вуалью ночи. Бри стала той, кого так долго презирала и с кем обещала никогда не связывать свою жизнь. Теперь она фейри, в груди которой бьется бессмертное сердце. Тот, кто клялся в любви и верности, оказался предателем и использовал наследницу, чтобы украсть корону Неблагого двора. Отныне Себастьян – истинный принц. Но без силы, что все еще течет по венам Бри, юноша не может занять трон Теней и стать полноправным королем. Когда девушка выясняет, что королевство Неблагих может погибнуть, она отправляется к великой жрице, которая поможет отыскать королеву Неблагих и спасти Двор. Становится ясно, что древние пророчества не лгут, а Бри предстоит сыграть уготовленную для нее роль в судьбе царства фейри. Перевод: Лидман Марита ВикторовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2411 KbСкачиваний: 3774Серия: Эти лживые клятвы #2