Юная Сюзанна против воли вынуждена принять постриг и уйти в монастырь. К своему ужасу, чистая и искренне верующая девушка понимает, что в стенах святой обители царят жестокость, злоба и деспотизм и лишь немногие монахини посвящают жизнь искреннему служению Господу. Не в силах терпеть подобное положение, Сюзанна решает любой ценой обрести свободу. Из-за ярко выраженного антиклерикального настроя роман «Монахиня» не был издан при жизни автора – книга вышла спустя десять лет после смерти Дидро, в разгар Французской революции. Публика оценила произведение по достоинству, и «Монахиня» заслуженно заняла место среди лучших произведений писателя. В это издание также вошли романы «Племянник Рамо» и «Жакфаталист и его Хозяин». Оба произведения тоже были опубликованы уже после смерти автора и отражали философские взгляды Дидро и его неприязнь к аморальности, цинизму и эгоизму современного ему французского общества. Перевод: Фёдоров Андрей Венедиктович, Лившиц Дебора Григорьевна, Шлосберг Эсфирь БорисовнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3314 KbСкачиваний: 1291

Год издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10374 KbСкачиваний: 504

Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11042 KbСкачиваний: 493Серия: Салоны #2

Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9329 KbСкачиваний: 523Серия: Салоны #1

Начиная с античности басня и эпиграмма бок о бок совершили удивительный многовековой марафон. Достигнув Франции, они заняли на сем Олимпе одно из самых почетных мест. Еще в XV веке составил себе известную эпиграмматическую эпитафию Вийон. По-настоящему же эпиграмму и басню открыл для французов Клеман Маро, продолжавший в поэзии старые традиции и сочетавший их с новыми веяниями. В следующем XVII столетии лучшим баснописцем всех времен и народов стал Лафонтен, а в эпиграмме всех превзошли великие драматурги Расин и Корнель и сатирик Буало. В XVIII, золотом веке французской эпиграммы, неподражаемыми были Вольтер, Ж.-Б. Руссо, Пирон, а честь басни защищал Флориан ; в XIX веке острословам прошлого не уступал Экушар-Лебрен, в басне новые ходы нашел Антуан Арно ; в XX веке несколько веских острот преподнес крупнейший поэт Аполлинер, а корифей драматургии Жан Ануй выпустил целую книгу своих новаторских басен. Оба жанра, басня и эпиграмма, признаны жемчужинами французской литературы.Перевод: Васильев Владимир ЕфимовичГод издания: 2014Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11541 KbСкачиваний: 4369

"К молодым людям, предполагающим заняться философией природы. Молодой человек, возьми эту книгу и читай. Если ты дочитаешь ее до конца, ты сможешь понять и лучший труд. Я думаю не столько о том, чтобы обучить тебя, сколько о том, чтобы дать тебе возможность поупражняться, поэтому для меня не так уже важно, примешь ли ты мои мысли или отвергнешь их, — лишь бы ты прочел их со всем вниманием. Более искусный автор научит тебя познавать силы природы; для меня достаточно, чтобы ты испытал свои силы. Прощай. Р. S. Еще одно слово, и я оставляю тебя. Неизменно помни, что природа — не бог, человек — не машина, гипотеза — не факт; и будь уверен, что если ты усмотришь в моей книге что-нибудь противоречащее этим принципам, значит, ты меня совсем не понял." Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 1120

Книга представляет собой тематический сборник, в который включены сгруппированные по проблемам фрагменты из произведений выдающихся французских материалистов XVIII в. Гольбаха, Дидро, Гельвеция, Ламеттри. Работы этих замечательных мыслителей прошлого, которые вели бескомпромиссную борьбу против религии и церкви, сохраняют свое значение и в наши дни. Книга рассчитана на пропагандистов, преподавателей, студентов и всех, кто интересуется проблемами атеизма и религииГод издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2918 KbСкачиваний: 1554

Эта книга посвящена Великой французской энциклопедии. В книгу входят переводы статей Дидро, Д'Аламбера, Вольтера и других энциклопедистов. Эти статьи сопровождает авторский текст: вступительная статья, краткие биографические очерки и комментарии. ОГЛАВЛЕНИЕ: От автора и переводчика (5). Часть I. КНИГА И ЛЮДИ (Рассказ о Великой французской энциклопедии) (11). Часть II. ИЗБРАННЫЕ ТЕКСТЫ ИЗ ЭНЦИКЛОПЕДИИ Раздел 1. Философия сражающегося гуманизма (55). Раздел 2. Школа мысли (89). Раздел 3. Декларация прав человека и гражданина (133). Раздел 4. «Раздавите гадину!» (165). Раздел 5. Поэтика труда и машин (209). Раздел 6. Чем оказалось идеальное царство разума буржуазии (Классовые ограниченности Энциклопедии) (223). Часть III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ (235). Великая энциклопедия и ее время (Хроника событий) (243). Рекомендательная литература (269).Год издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5912 KbСкачиваний: 1616

Французская повесть XVIII века разнообразна по форме и по содержанию, в ней нашли воплощение все литературные направления эпохи — просветительский реализм, сентиментализм, предромантизм. В сборник вошли произведения великих писателей XVIII века — Монтескье, Вольтера, Руссо и Дидро; таких известных прозаиков, как Лесаж, Мариво, Прево и др., а также писателей менее популярных, но пользовавшихся в свое время известностью и типичных для эпохи — Кейлюс, Вуазенон, Мармонтель, Казот и др. Перевод: Фридлендер Георгий Михайлович, Гунст Евгений Анатольевич, Корнеев Юрий Борисович, Линецкая Эльга Львовна, Лопырева Елена Александровна, Грушецкая Ирина Евгеньевна, Стефанов Юрий Николаевич, Рыкова Надежда Януарьевна, Косс Александра Марковна, Поляк А., Фарфель Нина Михайловна, Аренс Вера Евгеньевна, Архангельская Мария Наумовна, Эфрос Наталия Давыдовна, Андрес Александра Львовна, Брахман Сельма Рубеновна, Поляк Надежда А., Ломидзе Светлана ГеоргиевнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3513 KbСкачиваний: 6097

В настоящем издании разнообразно представлено наследие крупного советского поэта Вс. Рождественского (1895–1977), от первых стихов, написанных под воздействием акмеизма, до произведений последних лет, обобщающих его богатый жизненный и творческий опыт. Видную и замечательную часть наследия поэта, всю свою жизнь верного высоким традициям русской классики, составляют стихи о Ленинграде, его культуре, его людях. Перевод: Рождественский Всеволод АлександровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2438 KbСкачиваний: 3394

Роман французского писателя Дени Дидро , написанный в 1765- 1780 годах. Основная тема романа - отношения между камердинером Жаком и его хозяином, имя которого Дидро не называет. Хозяин вместе с камердинером отправляется в путешествие, о месте назначения которой автор говорит расплывчато, и чтобы развеять скуку долгого пути, заставляет Жака рассказывать истории своих любовных приключений. Истории Жака постоянно прерываются появлением других персонажей и различными комическими недоразумениями. Другие персонажи романа тоже рассказывают свои истории, которые, в свою очередь, постоянно прерываются различными событиями. В книге также время от времени появляется «читатель», который по мере чтения книги периодически прерывает рассказчика своими вопросами, возражениями, требованиями дополнительных подробностей. Истории, которые рассказывают герои, обычно пропитаны юмором и посвящены любви и сексу.Перевод: Кошеливец Иван МаксимовичГод издания: 1970Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 2072 KbСкачиваний: 496

Майже всі художні твори Дені Дідро (1713–1784) французького філософа-просвітителя, творця «Енциклопедії», мистецтвознавця і письменника, побачили світ і принесли йому славу лише після смерті. Протягом кількох століть уся Європа відкривала для себе романи Дідро-митця, чий творчий пошук значно випередив свій час, але є актуальним і понині. До видання ввійшли антиклерикальний роман-сповідь «Черниця»; дотепний, перейнятий діалектичною грою розуму роман-діалог «Небіж Рамо» та наповнений життєвою мудрістю та життєлюбством свого героя роман «Жак-фаталіст». На думку Дідро, роман повинен змальовувати навколишній світ, показувати живі характери та зображувати картину звичаїв своєї доби в правдивих деталях, щоб читач змушений був сказати: «Слово честі, це правда! Таке не вигадаєш!» Перевод: Подмогильный Валерьян ПетровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2172 KbСкачиваний: 1526

В данный вошли произведения известного французского писателя и философа Дени Дидро. В том вошли романы "Монахиня" (в переводе Д. Лившиц и Э. Шлосберг), "Жак-фаталист и его хозяин" (перевод Г. Ярхо) и повесть "Племянник Рамо" (в переводе А. Федорова). Вступительная статья и примечания Л. Воробьева. Иллюстрации Л. Корчемкина. Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Ярхо Григорий Исаакович, Шлосберг Эсфирь Борисовна, Федоров Александр МитрофановичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3331 KbСкачиваний: 4354Серия: БВЛ. Серия первая #53

«…Замысел „Монахини“ (1760) вызревал постепенно под влиянием сенсационных разоблачений тайн, скрытых за монастырскими стенами, случаев дикого изуверства, особенно участившихся в конце 50-х годов XVIII века, во время очередного столкновения между сторонниками ортодоксальной римской церкви и янсенистами. Монастырский быт стал предметом общественного обсуждения. Дидро принял в этом самое активное участие…» Перевод: Лившиц Дебора ГригорьевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1179 KbСкачиваний: 5533

Наиболее значительное художественное произведение Дидро, философская повесть, написанная в форме диалога между автором и Рамо – реально существовавшим племянником прославленного композитора, способным дилетантом, но опустошенным, аморальным человеком. У Дидро это предельно циничный негодяй; в его философствованиях и рассказах о жизненных приключениях выступают во всей наготе эгоизм, лицемерие, карьеризм и неразборчивость в средствах, которые помогают ему удерживаться на поверхности житейского моря. Год издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 6319

Произведение в форме повествования молодой послушницы, насильно отданной в монастырь и сначала с наивной непосредственностью передающей свои впечатления о монастырской жизни. По мере того как она знакомится с жизнью монахинь, ей становится ясно, что в этом заполненном самыми земными интересами мирке не существует ни моральной чистоты, ни бескорыстия, ни религиозного самоотречения. Развращенность монахинь, прикрытая лицемерием, их алчность и жестокость приводят молодую девушку к решению бежать из монастыря, чтобы избавиться от унизительного рабства и стать честной женщиной, занимающейся полезным трудом. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 632 KbСкачиваний: 10460

В романе «Нескромные сокровища» старый колдун дарит императору Конго серебряный перстень, наделенный таинственной силой вызывать на откровение любую женщину. И вот «нескромные» женские сокровища, ко всеобщему удивлению, принимаются публично разглагольствовать о любовных приключениях своих владелиц. «Вы собираетесь внести в отчаяние любовников, погубить женщин, обесчестить девушек и натворить тысячи других бед», – сокрушается фаворитка султана, узнав о волшебных свойствах перстня. Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 7280

В романе «Жак-фаталист и его хозяин» главный герой Жак путешествует со своим хозяином на лошади. Во время поездки он ведет с ним остроумные и часто философские разговоры, в которых читатель может больше познакомиться с мироощущением писателя и его взглядами.Перевод: Ярхо Григорий ИсааковичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 838 KbСкачиваний: 6091