В повестях современной норвежской писательницы с большим юмором рассказывается о дружном и веселом семействе, состоящем из папы-шофера, мамы, бабушки и восьми детей, в котором ни минуты не бывает тихо, потому что Марен любит танцевать, Мартин — прыгать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — вопить, а Малышка Мортен — колотить чем попало по всему, до чего только дотянется. Жить такой большой семьей, конечно, не просто, но зато тут никто никогда и не скучает. Членом семьи можно считать и папин грузовик, потому что наравне со всеми он помогает справляться с жизненными трудностями, которых немало у этой семьи.  Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2109 KbСкачиваний: 423

Помните замечательную книжку про «Папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик»? Ну так вот: теперь у вас в руках новый сборник увлекательных повестей о дружном и веселом семействе, в котором ни минуты не бывает тихо. С писательницей Анне-Катерина Вестли норвежские дети познакомились в начале 50-х годов. Она читала по радио сочинённые ею маленькие забавные истории, из которых и сложились потом её книги. Человек, прочитавший эти книги никогда не сможет их забыть. И всегда с улыбкой будет вспоминать «Мáрен, Мáртин, Мáрта, Мадс, Мóна, Мúлли, Мúна и Малышка Мóртен». И таксу по имени Самоварная Труба… Книги Анне-Катерина Вестли немного похожи на сказки: они всегда хорошо кончаются. Но это не сказки, а самая настоящая и очень непростая жизнь. Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1251 KbСкачиваний: 10576

Книги Анне-Кат. Вестли немного похожи на сказки: они всегда хорошо кончаются. Но это не сказки, а самая настоящая и очень непростая жизнь. И если в её книгах счастливые концы, то это только потому, что её герои неизменно добры и внимательны, в любую минуту готовы прийти на помощь друг другу, на них всегда можно положиться. Книга, которую вы будете читать, состоит из пяти немного сокращённых повестей о жизни большой семьи — папы, мамы, бабушки, восьми детей и грузовичка. Рисунки к ней делал норвежский художник Юхан Вестли, так что теперь вы увидите героев этой книги такими, какими их увидели норвежские читатели много лет назад. Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 5724Серия: Папа, мама, бабушка и восемь детей #2

В повестях современной норвежской писательницы с большим юмором рассказывается о дружном и веселом семействе, состоящем из папы-шофера, мамы, бабушки и восьми детей, в котором ни минуты не бывает тихо, потому что Марен любит танцевать, Мартин — прыгать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — вопить, а Малышка Мортен — колотить чем попало по всему, до чего только дотянется. Жить такой большой семьей, конечно, не просто, но зато тут никто никогда и не скучает. Членом семьи можно считать и папин грузовик, потому что наравне со всеми он помогает справляться с жизненными трудностями, которых немало у этой семьи. [collapse collapsed title=Содержание] Анне-Катрине Вестли. Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик (повесть) Анне-Катрине Вестли. Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу (повесть) [/collapse]  Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 2008Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10294 KbСкачиваний: 454

В повестях современной норвежской писательницы с большим юмором рассказывается о дружном и веселом семействе, состоящем из папы-шофера, мамы, бабушки и восьми детей, в котором ни минуты не бывает тихо, потому что Марен любит танцевать, Мартин — прыгать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — вопить, а Малышка Мортен — колотить чем попало по всему, до чего только дотянется. Жить такой большой семьей, конечно, не просто, но зато тут никто никогда и не скучает. Членом семьи можно считать и папин грузовик, потому что наравне со всеми он помогает справляться с жизненными трудностями, которых немало у этой семьи. [collapse collapsed title=Содержание] Анне-Катрине Вестли. Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик (повесть, перевод Л. Горлиной) Анне-Катрине Вестли. Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу (повесть, перевод Л. Горлиной) Анне-Катрине Вестли. Каникулы в хлеву (повесть, перевод Л. Горлиной) Анне-Катрине Вестли. Маленький подарок Антона (повесть, перевод Л. Горлиной) Анне-Катрине Вестли. Бабушкина дорога (повесть, перевод Л. Горлиной) [/collapse]  Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4968 KbСкачиваний: 582

Есть книги, которые необходимо прочитать в детстве. Среди них — книги известной норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли. На родине её имя известно каждому, а её популярность можно сравнить только с популярностью Астрид Линдгрен. К счастью, книги Вестли хорошо известны и в нашей стране. «Жила-была большая-пребольшая семья: папа, мама и целых восемь детей… И ещё с ними жил небольшой грузовик, который они все очень любили. Ещё бы не любить — ведь грузовик кормил всю семью!» Вот так писательница представляет своих героев. Она рассказывает о жизни многодетной семьи, в которой родители всегда находят общий язык с детьми. Автор не скрывает, что любит своих героев, и её любовь передаётся читателям. «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик» — книга для семейного чтения, в которой юному читателю без нравоучений и назидательности, с юмором преподносятся уроки жизни.  Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13441 KbСкачиваний: 6813

Весёлые, добрые и поучительные истории из знаменитого цикла норвежской писательницы Анне-Кат. Вестли про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик издаются в нашей стране с 1960-х годов, но их герои так полюбились и детям, и родителям, что все радуются каждой новой встрече с ними. В этой книге вы прочитаете о том, как дружное семейство готовилось к Рождеству и как у бабушки появились новые внуки. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн. Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8012 KbСкачиваний: 476Серия: Папа, мама, бабушка и восемь детей

С писательницей Анне-Кат. Вестли норвежские дети познакомились в начале 5U-x годов. Она читала по радио сочинённые ею маленькие забавные истории, из которых и сложились потом её книги . Всего Анне-Кат. Вестли написала более сорока книг, они делятся на циклы, и каждый цикл объединён своими героями. Её книги переведены на многие языки. Читают их и ребята нашей страны. А некоторые из вас, может быть, видели и диафильм по книге «Папа, мама, восемь детей и грузовик». Книги Анне-Кат. Вестли немного похожи на сказки: они всегда хорошо кончаются. Но это не сказки, а самая настоящая и очень непростая жизнь. И если в её книгах счастливые концы, то это только потому, что её герои неизменно добры и внимательны, в любую минуту готовы прийти на помощь друг другу , на них всегда можно положиться. Книга, которую вы будете читать, состоит из пяти немного сокращённых повестей о жизни большой семьи - папы, мамы, бабушки, восьми детей и грузовичка. Рисунки к ней делал норвежский художник Юхан Вестли, так что теперь вы увидите героев этой книги такими, какими их увидели норвежские читатели много лет назад. Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8910 KbСкачиваний: 1294

В повестях современной норвежской писательницы с большим юмором рассказывается о дружном и веселом семействе, состоящем из папы-шофера, мамы, бабушки и восьми детей, в котором ни минуты не бывает тихо, потому что Марен любит танцевать, Мартин — прыгать, Мадс — стучать, Мона — петь, Милли — бить в барабан, Мина — вопить, а Малышка Мортен — колотить чем попало по всему, до чего только дотянется. Жить такой большой семьей, конечно, не просто, но зато тут никто никогда и не скучает. Членом семьи можно считать и папин грузовик, потому что наравне со всеми он помогает справляться с жизненными трудностями, которых немало у этой семьи. Норвежская писательница Анне-Катарина Вестли, придумавшая истории про дом, где растут сразу восемь мальчиков и девочек, популярна во всей Европе, наверное, не меньше, чем знаменитая Астрид Линдгрен. Герои ее книг — люди простые, но очень симпатичные: добрые, честные, трудолюбивые. Взрослые здесь не теряют умения относиться с юмором к себе самим и друг к другу, какие бы уроки ни преподносила им жизнь. А главное, они удивительно хорошо понимают своих детей и сохраняют это понимание, что бы те ни натворили и что бы еще ни напридумывали. Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 864 KbСкачиваний: 9724Серия: Папа, мама, бабушка и восемь детей #1

В двух повестях современной норвежской писательницы с большим юмором рассказывается о дружной семье, состоящей из папы-шофёра, мамы, бабушки и восьми детей. Членом семьи можно считать и папин грузовик, потому что наравне со всеми он помогает справляться с теми жизненными трудностями, которых немало у этой семьи. Перевод: Горлина Любовь ГригорьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 8545Серия: Папа, мама, бабушка и восемь детей #1

Каос стал уже совсем взрослым – осенью он пойдёт в школу. А пока ещё лето, на которое у него очень много планов. Сначала он погостит у своей бабушки Асты, которая превращается в Басту, когда садится на вёсла, научится плавать и даже нырять, найдёт нового друга и обзаведётся НАСТОЯЩЕЙ ТАЙНОЙ. А вот какой, вы узнаете, когда прочтёте эту книгу. Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12913 KbСкачиваний: 388Серия: Каос #3

Знакомьтесь, это Уле-Александр по прозвищу Тилибом-бом-бом. Но если его мама торопится, она называет его просто Уле-Александр – для краткости. Уле-Александр живёт в самом высоком доме в Осло, и на дне рождения, когда ему исполнилось пять лет, у него в гостях было целое племя индейцев! Уле-Александр умеет находить друзей, и вообще с ним всегда весело. Перевод: Дробот Ольга Дмитриевна, Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14437 KbСкачиваний: 455Серия: Уле-Александр #1

Знакомьтесь, это Уле-Александр по прозвищу Тилибом-бом-бом. Но если его мама торопится, она называет его просто Уле-Александр – для краткости. Уле-Александр живёт в самом высоком доме в Осло, и на дне рождения, когда ему исполнилось пять лет, у него в гостях было целое племя индейцев! Уле-Александр умеет находить друзей, и вообще с ним всегда весело.  Перевод: Дробот Ольга Дмитриевна, Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13807 KbСкачиваний: 605

Вы уже знакомы с Уле-Александром. В этой книге вы прочитаете о его новых приключениях и узнаете, почему он попал в больницу, как был полицейским, что такое «летняя стрижка», какой сюрприз приготовил папа для Уле-Александра, как у него появился новый друг, с какими неприятностями ему пришлось столкнуться в школе, а самое главное, вы сможете отправиться вместе с ним в полёт! Перевод: Дробот Ольга Дмитриевна, Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12471 KbСкачиваний: 436Серия: Уле-Александр #2

Знакомьтесь, это Уле-Александр по прозвищу Тилибом-бом-бом. Но если его мама торопится, она называет его просто Уле-Александр – для краткости. Уле-Александр живёт в самом высоком доме в Осло, и на дне рождения, когда ему исполнилось пять лет, у него в гостях было целое племя индейцев! Уле-Александр умеет находить друзей, и вообще с ним всегда весело.  Перевод: Дробот Ольга Дмитриевна, Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16158 KbСкачиваний: 651

Вы уже успели подружиться с Уле-Александром, а он тем временем закончил первый класс. Наступили летние каникулы, и Уле-Александр отправился на хутор, в гости к Монсу. Сколько там всего было! Уле-Александр совершенно самостоятельно путешествовал на автобусе, пас коров, узнал, что такое кукушкино дерево, побывал на деревенском празднике. А в городе папа Уле-Александра устроился на новую работу, и родители решили переехать. Но что же делать Уле-Александру? Все его друзья останутся здесь… Перевод: Дробот Ольга ДмитриевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14244 KbСкачиваний: 434Серия: Уле-Александр #3

Знакомьтесь, это Уле-Александр по прозвищу Тилибом-бом-бом. Но если его мама торопится, она называет его просто Уле-Александр – для краткости. Уле-Александр живёт в самом высоком доме в Осло, и на дне рождения, когда ему исполнилось пять лет, у него в гостях было целое племя индейцев! Уле-Александр умеет находить друзей, и вообще с ним всегда весело.  Перевод: Дробот Ольга Дмитриевна, Бородицкая Марина ЯковлевнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8396 KbСкачиваний: 638Серия: Уле-Александр #3

Малыш с мамой, папой и старшим братом Филиппом переезжают в Бесбю. Теперь они живут в большом двухэтажном доме и у Малыша есть своя комната. Он знакомится с соседским мальчиком Магнусом и его дедушкой, а ещё с хозяином книжного магазина, где продаётся книга Кнопкиного папы, и с башмачником. И однажды с лёгкой руки башмачника Малыш и Щепкин оказались втянуты в странное дело о пропаже ботинок.  Перевод: Дробот Ольга ДмитриевнаГод издания: 2016Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13632 KbСкачиваний: 468Серия: Щепкин #4

Малыш с мамой, папой и старшим братом Филиппом переезжают в Бесбю. Теперь они живут в большом двухэтажном доме и у Малыша есть своя комната. Он знакомится с соседским мальчиком Магнусом и его дедушкой, а ещё с хозяином книжного магазина и с башмачником. И однажды с лёгкой руки башмачника Малыш и Щепкин оказались втянуты в странное дело о пропаже ботинок.  Перевод: Дробот Ольга ДмитриевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7695 KbСкачиваний: 2715Серия: Щепкин #4

Есть книги, которые каждому необходимо прочитать в детстве. Среди них – книги известной норвежской писательницы АННЕ-КАТРИНЕ ВЕСТЛИ (1920–2008). На родине её имя известно каждому, а её популярность в Европе можно сравнить только с популярностью Астрид Линдгрен. Более чем за полвека литературного творчества Вестли написала 56 книг и получила почётное звание Бабушки всей Норвегии. Её книги переведены на многие языки и пользуются огромной популярностью во всём мире. Если вы любите книги Анне-Катрине Вестли про маму, папу, бабушку, восемь детей и грузовик, значит, истории про Малыша и его лучшего друга Щепкина вам обязательно понравятся. Трёхлетний Малыш переехал с папой, мамой и старшим братом в новый дом. Однажды среди обломков старой сосны, оставшихся от строительства дома, он нашёл кусочек корня, удивительно похожий на человечка. Так Малыш познакомился с Щепкиным. В повести «ЩЕПКИН И КОВАРНЫЕ ДЕВЧОНКИ» рассказывается о том, как Малыш спасал Щепкина от двух соседских девчонок, которые всеми правдами и неправдами хотели заполучить Щепкина себе…  Перевод: Дробот Ольга ДмитриевнаГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7312 KbСкачиваний: 553Серия: Щепкин #1