Агент DEA Тони Райт и его брат Мэтт работают на границе США и Мексики, противостоя картелю Кардосо. Напряжённый криминальный триллер о братской преданности и цене справедливости. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 719 KbСкачиваний: 421

Рассказ из серии о Линкольне Райме. Перевод с английского. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 531Серия: Линкольн Райм

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 453Серия: Колтер Шоу

Тринадцать преступлений, тринадцать рождественских историй – и один магазинчик, в котором книги знают слишком много… Старейший специализированный книжный магазин в мире – «The Mysterious Bookshop» – готовится к Рождеству. Шарики, гирлянды, запах кофе с корицей и… внезапно – преступления. Каждый декабрь здесь рождаются новые мрачные истории, написанные специально для магазинчика – эксклюзивные рассказы от лучших авторов жанра, которые долгое время не были доступны нигде в мире. Теперь впервые под одной обложкой – тринадцать лучших рождественских детективных историй, где праздничное волшебство соседствует с тайной, местью и убийством. Снежный Нью Йорк становится декорацией для хладнокровных преступлений, а уют книжного магазина – ареной для гениальных разгадок. Составитель сборника ОТТО ПЕНЦЛЕР – легенда мира детективной литературы, лауреат премий «Эдгар», «Эллери Куин» и «Ворон» за вклад в развитие и пропаганду детективного направления в литературе. Признанный эксперт по детективам и триллерам. Он основал знаменитый нью-йоркский магазин The Mysterious Bookshop, который стал культовым местом для поклонников жанра, а также создал десятки антологий, открыв читателям новых авторов и лучшие образцы остросюжетной прозы. Перевод: Бурдова Ольга СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1466 KbСкачиваний: 1435

Фрагмент романа Jeffery Deaver «Captivated» (серия о Колтере Шоу). Перевод с английского — выполнен по вашим требованиям. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 402Серия: Колтер Шоу

Музыкальная карьера певицы Кейли Таун набирает высоту благодаря огромной популярности хита «Твоя тень». Но у славы есть и другая сторона. Вступая в невинную переписку с одним из поклонников, Кейли не подозревает, чем это обернется. Тот считает, что ее песни содержат послания, обращенные лично к нему; он убежден, что «Твоя тень» была написана исключительно для него. Вскоре певице начинает казаться, что за ней кто-то следит. В концертном зале, где она репетирует, сначала происходит аварийная ситуация, жертвой которой едва не становится сама Кейли, а затем трагически погибает ее друг, участник группы. Случайно ли это? Впрочем, прямых улик против назойливого поклонника Кейли не найдено. Кроме того, расследующая это дело специальный агент Кэтрин Дэнс, эксперт по кинесике – языку тела, считает: если одержимый человек «верит во все свои выдумки, то кинесика тут бессильна и анализировать его поведение смысла нет». Тем временем события разворачиваются по непредсказуемому сценарию, смерть идет по пятам близких Кейли Таун, а потом и над ее головой нависает угроза… Впервые на русском! Перевод: Третьяков Андрей В.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3484 KbСкачиваний: 5021Серия: Кэтрин Дэнс #3

На одном из курортов Багамских островов от руки неизвестного снайпера погибают трое: американский общественный деятель, журналист, бравший у него интервью, и телохранитель. Стреляли с невероятно большого расстояния. Местная полиция прекращает дело, опасаясь, что за ним стоят наркокартели. Но у заместителя окружного прокурора Нэнс Лорел есть основания полагать, что это преступление совершено по заказу верхних эшелонов власти. При загадочных обстоятельствах начинают пропадать возможные свидетели. За помощью в расследовании запутанного дела Управление полиции Нью-Йорка обращается к выдающемуся криминалисту Линкольну Райму. Парализованному детективу и его команде предстоит распутать клубок из смертей, разобраться в мотивах и целях преступников, понять, кто кем манипулирует, найти «комнату смерти», призвать убийц к ответу, и главное — не ошибиться, ведь от этого будет зависеть не только их карьера, но и собственная жизнь. Впервые на русском! Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3960 KbСкачиваний: 5458Серия: Линкольн Райм #10

В округе Монтерей появляется маньяк-убийца. Его визитная карточка — могильный крест у дороги, на кресте обозначена дата покушения. Убийца знает о своих жертвах все, вернее, все то, чем они имели неосторожность поделиться в Интернете. Действительно, для кого-то синтетический мир заменяет реальность и порой травмирует не меньше. Значит, блогинг может стать не только частью жизни, но и причиной смерти? Это пытаются выяснить Кэтрин Дэнс, полицейский психолог, специалист по кинесике — языку тела, и детектив Майкл О’Нил. Главным подозреваемым становится семнадцатилетний геймер, заядлый участник онлайновых ролевых игр и объект сетевой травли. Вероятно, им движет месть? Но как только полиция подбирается к нему, он исчезает. Побег доказывает его вину? Он прячется — или его прячут?.. Перевод: Абдуллин Нияз НаилевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3267 KbСкачиваний: 13889Серия: Кэтрин Дэнс #2

Дэниел Пелл, осужденный на пожизненный срок за жестокое убийство, совершает дерзкий побег из камеры. Поисками преступника занимается Кэтрин Дэнс, опытный полицейский психолог, специалист по кинесике — языку тела. Ей доводилось допрашивать Пелла, и она знает, что имеет дело с чрезвычайно опасным маньяком. Пелл, в прошлом главарь секты, уверен в своих сверхспособностях, он сам отличный психолог и безжалостный манипулятор. И ему нравится убивать. Он словно берет реванш за годы, проведенные в заключении, а благодаря своему уму и изворотливости всегда опережает преследователей-полицейских на полшага. Противостояние Дэнс и Пелла напоминает шахматную партию равных по силе противников. Но, в отличие от шахмат, развязка будет неожиданной для победителя и смертельной для побежденного… Special Agent Kathryn Dance – introduced in The Cold Moon – stars in the latest thriller from New York Times bestselling author Jeffery Deaver. When Special Agent Kathryn Dance is sent to interrogate the convicted killer Daniel "Son of Manson" Pell as a suspect in a newly unearthed crime, she feels both trepidation and electrifying intrigue. Pell is serving a life sentence for brutal murders years earlier that mirrored those perpetrated by Charles Manson in the 1960s. But Pell and his cult members left behind a survivor who – because she was in bed hidden by her toys – was dubbed the Sleeping Doll. Pell has long been both reticent and unrepentant about the crime. But Dance sees an opportunity to pry a confession from him for the recent murder – and to learn more about the depraved mind of this career criminal. But when Dance's plan goes terribly wrong and Pell escapes, leaving behind a trail of dead and injured, she finds herself in charge of her first manhunt. As the idyllic Monterey Peninsula is paralyzed by the elusive killer, Dance turns to the past to find the truth about what Daniel Pell is really up to. She tracks down the now-teenage Sleeping Doll to learn what really happened that night, and arranges a reunion of three women who were in his cult at the time of the killings. The lies of the past and the evasions of the present boil up under the relentless probing of Kathryn Dance, but will the truth about Daniel Pell emerge in time to stop him from killing again? Перевод: Минкин Сергей И.Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3508 KbСкачиваний: 22054Серия: Кэтрин Дэнс #1

Джеймса Бонда представлять читателю нет надобности, так как он вероятно смотрел все экранизации знаменитого Яна Флеминга и других авторов, продолжателей  литературных похождений знаменитого агента 007 из разведки Великобритании. В данный сборник  включены все имеющиеся на данный момент романы в русском переводе, кроме коротеньких рассказов продолжателей темы. Приятного чтения! Содержание: 1.Ян Флеминг: Казино «Руаяль» 2.Ян Флеминг: Живи, пусть умирают другие 3.Ян Флеминг: Мунрейкер 4.Ян Флеминг: Бриллианты вечны 5.Ян Флеминг: Из России с любовью 6.Ян Флеминг: Доктор Но 7.Ян Флеминг: Голдфингер 8.Ян Флеминг: Только для личного ознакомления (Только для твоих глаз) 9.Ян Флеминг: Операция «Шаровая молния» 10.Ян Флеминг: Шпион, который любил меня 11.Ян Флеминг: На тайной службе Ее Величества 12.Ян Флеминг: Жизнь дается лишь дважды 13.Ян Флеминг: Человек с золотым пистолетом 14.Ян Ланкастер Флеминг: Осьминожка (сборник) 15.Себастьян Фолкс: Дьявол не любит ждать(Перевод: Владимир Правосудов) 16.Раймонд Бенсон: И целого мира мало(Перевод: Михаил Левин) 17.Джеффри Дивер: Карт-бланш(Перевод: В. Лопатка, М. Десятова) 18.Роберт Маркем: Полковник Сун(Перевод: Я. Зимаков) Перевод: Левин Михаил Борисович, Десятова Мария Николаевна, Правосудов Владимир Владимирович, Лопатка Владимир, Зимаков ЯрославФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7176 KbСкачиваний: 7291

Преступление нравственного закона всегда привлекало литературу. Вот и нынешний номер «ИЛ» посвящается преступлению и наказанию, назван январский выпуск журнала «Место преступления» и целиком отдан детективу — жанру, занятому главным образом злодеяниями. Журнал «Иностранная литература» № 1-2018 Перевод: Венгерова Элла Владимировна, Старосельская Ксения Яковлевна, Казавчинская Тамара Яковлевна, Атарова Ксения Николаевна, Мурадян Гаянэ Генриковна, Курт Анна Владимировна, Родименко Татьяна Викторовна, Барзова Елена Александровна, Зайков Павел АлександровичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2198 KbСкачиваний: 11389

Книга и тайна, книга и преступление – истории, вошедшие в этот сборник, связывает книжная тема. Вы узнаете о незваном госте, явившемся к Зигмунду Фрейду, о том, как знаменитый Коломбо разоблачил убийцу из книжного магазина, как любовь к книге сгубила главу мексиканского наркокартеля и как Лондонская библиотека оказалась хранилищем смертельно опасных тайн… В эту антологию, составленную по инициативе Отто Пенцлера, лауреата премий «Эдгар», «Эллери Куин» и «Ворон» за вклад в развитие и пропаганду детективного направления в литературе, вошли оригинальные работы известных мастеров остросюжетного жанра. Среди авторов и такие «крутые» авторы, как Кен Брюен, Рид Фаррел Коулмен, Лорен Эстлеман, Микки Спиллейн, Макс Аллан Коллинз, и создатели книг-бестселлеров Нельсон Демилль, Энн Перри, Джеффри Дивер, и лауреаты премии «Эдгар» Чарльз Дж. Бокс, Томас Кук, Лора Липпман. Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Ахмерова Алла Ильдаровна, Киланова Александра Сергеевна, Удалин Сергей Борисович, Сагалова Александра Львовна, Машкина Наталья, Кальницкая Дарья Сергеевна, Матюхин Тимофей А., Павлов Юрий ЮрьевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1980 KbСкачиваний: 13145

Самую, пожалуй, мрачную картину – «Комнату в Нью-Йорке» – выбрал Стивен Кинг, подаривший сборнику зловещий рассказ о семье Эндерби и о их способе выжить во времена Великой депрессии. Самая изысканная – «Одиннадцать утра» – вдохновила «живого классика» американской литературы Джойс Кэрол Оутс на элегантную и безжалостную историю, где практически стирается тонкая грань между любовью, ненавистью и… преступлением. А самая знаменитая – «Полуночники» – «досталась» Майклу Коннелли. И это справедливо: кому, как не любителю джаза, детективу Гарри Босху, и пытаться разгадать тайну этого полотна? Также в работы Эдварда Хоппера вдохнули «литературную жизнь» Джеффри Дивер, Ли Чайлд и Лоренс Блок. Хотя, возможно, читатель увидит в его картинах «свою» историю, которая будет ждать, чтобы ее рассказали… Перевод: Соколов Александр Алексеевич, Покидаева Татьяна ЮрьевнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3648 KbСкачиваний: 17560

Любознательный человек часто задается вопросами, ответов на которые не существует. Просто потому, что проверить, «что будет, если…», невозможно. Кто победил бы в битве – Александр Македонский или Чингисхан? Кто быстрее и изящнее разобрался бы в тайне преступления – Шерлок Холмс или Эркюль Пуаро?.. Но на сей раз звезды современного мирового детектива и триллера воплотили в жизнь уникальную задумку – свели под одной обложкой главных персонажей своих романов. Впервые фантазии авторов сталкивают лицом к лицу Джека Ричера и Ника Хеллера, Грея Пирса и Коттона Малоуна, Линкольна Райма и Лукаса Дэвенпорта – кумиров миллионов читателей по всему миру. Противостояние героев – и их создателей… Кто победит? Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1381 KbСкачиваний: 38848

Пол Шуман – американец немецкого происхождения, ветеран Первой мировой войны. И в гангстерских, и в полицейских кругах Нью-Йорка он хорошо известен как киллер, виртуозно выполняющий «заказы». И хотя он принципиально убивает только других убийц, спецпрокурор, давший клятву покончить с организованной преступностью в городе, мечтает посадить его на электрический стул. Угодив в подстроенную спецслужбой ловушку, Шуман получает предложение, от которого нельзя отказаться. Он должен отправиться в Берлин и уничтожить Рейнхарда Эрнста, гениального организатора, руководящего перевооружением гитлеровского рейха. Роман удостоен премии «Стальной кинжал Яна Флеминга» Ассоциации писателей-криминалистов. Впервые на русском! Перевод: Ахмерова Алла ИльдаровнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1601 KbСкачиваний: 7408

Это не добрые рождественские сказки, которые так хорошо читать детям на ночь. Это страшные истории о тьме, которая стоит за порогом и ждет, когда ты сделаешь один неверный шаг, о странных и жутких существах, которые бродят за окном и иногда заглядывают по твою душу. Нил Гейман и Эл Саррантонио собрали лучшие рассказы в жанре хоррор и саспенс, написанные признанными мастерами американской прозы (Чак Паланик, Майкл Муркок, Уолтер Мосли, Майкл Суэнвик…). Перед вами – коллекция умных, тонких, изысканно интеллектуальных, захватывающих и по-настоящему страшных историй: дверь, через которую Бездна всматривается в человека. Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Мартинкевич Екатерина Алексеевна, Глезерова Майя, Осокин Артем, Мельниченко Мария Андреевна, Тогобецкая Марина В., Казакова АнастасияГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2323 KbСкачиваний: 42019

Сердце Америки – Нью-Йорк, а сердце Нью-Йорка – Манхэттен. Оно бьется круглые сутки, не останавливаясь ни на секунду. Самым причудливым, а зачастую и весьма драматическим образом здесь пересекаются судьбы самых разных людей. И иногда, просто выйдя в магазин за хлебом, можно оказаться свидетелем невероятных событий… Совершенно случайно в Центральном парке Манхэттена встретились пожилой мужчина и молодая женщина. В разговоре выяснилось, что женщина пришла почтить память подруги, погибшей здесь ровно год назад; убийцу так и не поймали. Мужчина предложил ей найти тихое уединенное место, где никто не сможет помешать ее скорби. И получилось так, что они вышли прямо к месту того убийства. Где прошлогодняя история получила совершенно неожиданную развязку, а загадка преступления – ошеломительную разгадку… Перевод: Данилов ИгорьГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1891 KbСкачиваний: 16940

Статистика — великая штука. Она позволяет не только узнавать больше о человеческом обществе, но даже может помочь раскрыть череду хитроумных убийств, совершаемых в этом самом обществе. Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 335 KbСкачиваний: 6451

Собиратель Костей давно мертв. Но, кажется, у него появился подражатель – Собиратель Кожи. Орудие убийства для него – отравленные чернила. Именно с их помощью он делает татуировки, смысл которых ставит полицию в тупик. По какому принципу он выбирает жертв? Каков смысл его «посланий»? Линкольну и Амелии предстоит ответить на множество вопросов. А между тем за их расследованием внимательно наблюдает давний враг Линкольна Райма. И он почти готов нанести удар… Перевод: Вознякевич Дмитрий ВладимировичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1806 KbСкачиваний: 12783Серия: Линкольн Райм #11

Офицер Корт — сотрудник сверхсекретной спецслужбы, специалист по охране важных свидетелей от наемных убийц мафии, готовых выполнить контракт любой ценой. Очередным заданием Корта становится защита Райана Кесслера и его семьи, за которыми по пятам идет лучший и самый опасный из наемников — садист и психопат Генри Лавинг. Чтобы спасти Кесслеров, Корту необходимо понять, кто и за что приказал уничтожить целую семью? И сделать это нужно как можно скорее, ведь Лавинг уже начал претворять в жизнь свой смертоносный план… Перевод: Моничев Игорь ЛеонидовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1937 KbСкачиваний: 9871