Жесточайшая и кровавая борьба за корону Кастилии между братьями доном Педро и доном Энрике в конце XIV века, в которую вмешивается Франция, а также драматическая любовь французского рыцаря де Молеона к мавританской принцессе Аиссе составляет основную сюжетную линию романа «Бастард де Молеон». Иллюстрации М. Ряполова Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3961 KbСкачиваний: 8204

Перевод: Панина Наталья В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5031 KbСкачиваний: 3112Серия: Соратники Иегу #1

Роман «Белые и синие», написанный в 1867 г., входит в число книг А. Дюма, посвященных Великой Французской революции и истории Франции ближайших за ней лет. Большое место в нем отведено теме возвышения бывшего революционера-якобинца генерала Наполеона Бонапарта (1769–1821), великого полководца и реформатора военного искусства, ставшего в 1799–1804 гг. диктатором, а в 1804–1814 и 1815 гг. — императором. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Панина Наталья В.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5780 KbСкачиваний: 8463Серия: Соратники Иегу #1

Историко-приключенческий роман Александра Дюма-отца (из эпохи Людовика XIII) посвящен подвигам четырех друзей — мушкетеров Атоса, Портоса, Арамиса и д’Артаньяна. Наряду с вымышленными героями в романе действуют подлинные исторические лица. [collapse collapsed title=Содержание] Святослав Бэлза. Романтика подвига и дружбы. (статья), стр. 3-14 Александр Дюма. Три мушкетера (роман, перевод В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксаниной), стр. 17-612 Роман Белоусов. Герои Дюма до встречи с автором. (очерк), стр. 613-622 [/collapse] Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И.С. Кускова. [b]Примечание:[/b] Перевод В. Вальдман (предисловие; часть 1, главы I-XXI), Д. Лившиц (часть 1, главы XXII-XXX; часть 2, главы I-XIII), К. Ксаниной (часть 2, главы XIV-XXXVI; заключение; эпилог).  Перевод: Вальдман Вера Семеновна, Лившиц Дебора Григорьевна, Ксанина Ксения АфанасьевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9365 KbСкачиваний: 2894

Перевод: Балахонцева Е. В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3097 KbСкачиваний: 2881

Произведения, пошедшие в сборник «Блэк. Эрминия. Корсиканские братья», продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образцом романтической литературы, отстаивающей высокие сильные чувства, твердые моральные принципы и яркое горение любви. Остросюжетное повествование романа «Блэк» переносит читателя из Парижа периода Реставрации (20-е годы) на далекий остров Таити в Тихом океане, затем во французский город Шартр. На долю героя романа и его преданного друга — черной собаки Блэк — выпадают необыкновенные и захватывающие интересные приключения. Автор прославляет любовь, верность и преданность. Перевод: Балахонцева Е. В.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1282 KbСкачиваний: 6869

Произведения, пошедшие в сборник, продолжают серию «XIX век в романах Александра Дюма». Они могут служить образцом романтической литературы, отстаивающей высокие сильные чувства, твердые моральные принципы и яркое горение любви. Остросюжетное повествование романа «Блэк» переносит читателя из Парижа периода Реставрации (20-е годы) на далекий остров Таити в Тихом океане, затем во французский город Шартр. На долю героя романа и его преданного друга — черной собаки Блэк — выпадают необыкновенные и захватывающие интересные приключения. Автор прославляет любовь, верность и преданность. В небольшой повести «Эрминия» Александр Дюма создал романтический образ непокорной, гордой и сильной девушки. В повести «Корсиканские братья» писатель рассказывает о семействе корсиканских аристократов, с любовью воссоздавая экзотические правы и обычаи Корсики, показывает неистребимость «вендетты» (кровной мести) даже в условиях цивилизованного Парижа. Перевод: Леонова Елена Юрьевна, Друзина Наталия Владимировна, Балахонцева Е. В.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1723 KbСкачиваний: 7442

Роман «Бог располагает!» — продолжение «Адской Бездны», вторая часть дилогии, объединенной фигурой главного героя Самуила Гельба. Действие его разворачивается со 2 марта 1829 г. по 26 августа 1831 г. и охватывает дни Июльской революции в Париже. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Зингер Георгий Рубинович, Васюченко Ирина НиколаевнаГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3740 KbСкачиваний: 5037Серия: Адская Бездна #2

Франция была всегда законодательницей моды не только по части косметики, но и еды. Во Франции не едят что попало и как попало. Поэтому не удивительно, что выдающийся Александр Дюма, писатель, историк, общественный деятель, был еще и блестящим знатоком кулинарного искусства и поваром. Последней книгой, вышедшей из-под пера писателя, был «Большой кулинарный словарь» — около 800 новелл на кулинарные темы. И по сей день, эта книга занимает почетное место на кухонной полке у любого просвещенного француза. Увлекательно написанный, с невероятным количеством полезных советов, применимых и в современной кулинарии, этот словарь станет вашей настольной книгой. Перевод: Мирошниченко Г. П.Год издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 26206 KbСкачиваний: 4349

Франция была всегда законодательницей моды не только по части косметики, но и еды. Во Франции не едят что попало и как попало. Поэтому не удивительно, что выдающийся Александр Дюма, писатель, историк, общественный деятель, был еще и блестящим знатоком кулинарного искусства и поваром. Последней книгой, вышедшей из-под пера писателя, был «Большой кулинарный словарь» — около 800 новелл на кулинарные темы. И по сей день, эта книга занимает почетное место на кухонной полке у любого просвещенного француза. Увлекательно написанный, с невероятным количеством полезных советов, применимых и в современной кулинарии, этот словарь станет вашей настольной книгой. Желая представить Александра Дюма, которого мы раньше не знали, издатель предлагает первое полное иллюстрированное издание БОЛЬШОГО КУЛИНАРНОГО СЛОВАРЯ. Если орфография выглядит довольно смелой, объяснения происхождения слов нередко весьма пикантны, алфавитный порядок иногда нарушается, то это целиком определяется самим характером великого писателя. Настоящий труд был деликатно дополнен различными размышлениями, вышедшими из-под пера господина Жана Арнабольди, члена Академии искусства красивой жизни. «0 море, единственная любовь, которой я был верен»… (Приводится подстрочный перевод.) «Известно, что в состав большого шартреза должны входить лишь овощи и коренья. Это блюдо достигает своего совершенства только в мае, июне, июле и августе, когда наступает лучшее время года, когда в природе все обновляется и как бы приглашает нас внести нечто новое и в наши хлопоты по приготовлению ставших столь нежными овощей и плодов. Точные детали приготовления шартреза такие же, как для горячих овощных запеканок, поэтому я ограничусь лишь быстрым описанием этого блюда». АЛЕКСАНДР ДЮМА Адресованный гурманам всех стран ответ на анонимное письмо. Иногда мне приходят странные письма. Вот одно из них, которое я получил сегодня утром: «Уважаемый господин! Говорят, вы одновременно великий литератор и великолепный повар. Подобно Лукрецию, вы занимались происхождением людей и вещей. Не смогли бы вы оказать мне громадную услугу, сообщив мне с хронологической точки зрения, с какой эпохи существует горчица? С этимологической точки зрения, то есть происхождение этого слова? С ботанической точки зрения — к какому семейству принадлежит данное растение? С точки зрения кулинарии — какой способ ее приготовления вы предпочитаете? Я был бы вам крайне признателен, если бы вы исполнили мое желание». Перевод: Мирошниченко Г. П.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14311 KbСкачиваний: 9606

Перевод: Брагинский Александр ВладимировичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 234 KbСкачиваний: 8217Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец) #9

Третий роман, отображающий события, происходящие во время правления короля Людовика XIV во Франции, из знаменитой историко-приключенческой трилогии («Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» (1845), «Виконт де Бражелон», (1848–1850), которая связана общностью главных героев Атоса, Портоса, Арамиса и Д’Артаньяна, жаждущих романтики и подвигов.Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Вальдман Вера Семеновна, Ксанина Ксения АфанасьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14838 KbСкачиваний: 19035Серия: Три мушкетера #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3598 KbСкачиваний: 22007Серия: Три мушкетера #3

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7011 KbСкачиваний: 5114Серия: Три мушкетера #3

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7721 KbСкачиваний: 4338Серия: Три мушкетера #3

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5981 KbСкачиваний: 4127Серия: Три мушкетера #3

Это третий роман, отображающий события, происходящие во время правления короля-Людовика XIV во Франции, из знаменитой историко-приключенческой трилогии («Три мушкетера», 1844, «Двадцать лет спустя», 1845, «Виконт де Бражелон», 1848–1850), которая связана общностью главных героев Атоса, Портоса, Арамиса и д'Артаньяна, жаждущих романтики подвигов. Перевод с французского Художник В. И. Клименко Примечания Г. Ермаковой-Битнер и С. Шкунаева Текст печатается по изданию: Дюма А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. М., Худ. лит., 1978. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2077 KbСкачиваний: 7991Серия: Три мушкетера #3

В настоящей книге печатаются третья и четвертая части известного романа А. Дюма «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». Перевод с французского Художник В. И. Клименко Примечания Г. Ермаковой-Битнер и С. Шкунаева Текст печатается по изданию: Дюма А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. М., Худ. лит., 1978. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2190 KbСкачиваний: 6800Серия: Три мушкетера #3

В этой книге печатаются пятая и шестая части известного романа А. Дюма «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», завершающего трилогию о мушкетерах. Перевод с французского Художник В. И. Клименко Примечания Г. Ермаковой-Битнер и С. Шкунаева Текст печатается по изданию: Дюма А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. М., Худ. лит., 1978. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2028 KbСкачиваний: 6890Серия: Три мушкетера #3

Третий роман, отображающий события, происходящие во время правления короля Людовика XIV во Франции, из знаменитой историко-приключенческой трилогии («Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» (1845), «Виконт де Бражелон», (1848–1850), которая связана общностью главных героев Атоса, Портоса, Арамиса и Д’Артаньяна, жаждущих романтики и подвигов. Год издания: 1847Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2116 KbСкачиваний: 7662Серия: Три мушкетера #3