Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5646

Перевод: Кулиш Нина Федоровна, Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3989 KbСкачиваний: 2423

Александр Дюма был не только талантливым романистом – он также писал рассказы и небольшие повести. Мы предлагаем вашему вниманию уникальный сборник, в котором собраны короткие новеллы Дюма, неизвестные широкому кругу читателей. Они принадлежат к жанру любовной и мистической прозы и отличаются захватывающими драматическими сюжетами. Это и «Маскарад» – печальный рассказ о молодом человеке, влюбившемся в прекрасную незнакомку, и «Паскаль Бруно» – история благородного разбойника, жившего ради мести, и невыразимо трогательная новелла о Елене, чьей любви не дано осуществиться, и, наконец, «Мертвая голова» – мистическая повесть о женщине с бархоткой на шее, затянувшей юного музыканта в пропасть грехопадения… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2186 KbСкачиваний: 2796

В повести «Метр Адам из Калабрии» в лучших традициях плутовского романа и с теплым юмором рассказывается о злоключениях талантливого художника-самоучки, его прекрасной дочери и благородного разбойника. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Львов ВГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1162 KbСкачиваний: 1854

Сюжетная линия произведения разворачивается во времена правления короля Карла X, борьбы с бонапартизмом. Дюма подробно описывает любовные и политические интриги, жертвами которых оказываются главные герои книги – поэт Жан Робер, врач Людовик и художник Петрюс. Разные устремления ведут их по жизни, но их объединяют верность друг другу, готовность прийти на помощь попавшему в беду. Рассказывающий о событиях, далеких от наших дней, роман «Могикане Парижа», как и все произведения высокой литературы, нисколько не потерял своей актуальности. Он неопровержимо свидетельствует, что истинные человеческие ценности всегда сохраняют свое значение. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4822 KbСкачиваний: 3370Серия: Могикане Парижа #1

Перевод комедии Александра Дюма (1854), выполненный Аркадием Крюковским, был опубликован в 1893 году в журнале «Артист». Приводится по современному правописанию с сохранением некоторых архаизмов (например, «мушкатеры»). Перевод: Крюковской Аркадий ФедоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 489 KbСкачиваний: 975

Формат: docЯзык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 1231Серия: Три мушкетера #4

Повесть «Монсеньер Гастон Феб» создана по мотивам «Хроник Франции, Англии, Шотландии и Испании» Жана Фруассара. Многие реальные исторические персонажи известны лишь по упоминанию в указанных «Хрониках». Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Пернер М.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 406 KbСкачиваний: 6212

Формат: docЯзык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 1120Серия: Три мушкетера #4

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 4055Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец) #6

«Знаменитые преступления» Александра Дюма-отца, быть может, известны менее его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории – от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России – представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий. Вся человеческая мудрость заключается в двух словах: ждать и надеяться. Перевод: Русецкий Иван ГлебовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 8678Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец) #6

Наполеон Бонапарт — первый император Франции, гениальный полководец и легендарный государственный деятель. Рассвет карьеры Бонапарта наступает в двадцать четыре года, когда он становится бригадным генералом. Следующие годы — годы восхождения новой военной и политической звезды. Триумфальные победы его армии меняют карту Европы, одна за другой страны склоняют головы перед французским лидером. Но только не Россия. Чаяния о мировом господстве рушатся в тяжелых условиях русской зимы, удача оставляет Наполеона, впереди — поражение под Ватерлоо и ссылка на далекий остров Святой Елены. Спустя десятилетие после его смерти Александр Дюма-старший, автор «Трех мушкетеров» и «Графа Монте-Кристо», написал историко-биографический роман о человеке, изменившем мир его эпохи. Дюма прослеживает жизненный путь Наполеона между двумя островами — Корсикой и Святой Елены: между солнечным краем, где тот родился, и сумрачным местом кончины в изгнании. Перевод: Поздняков Михаил Н., Позднякова И. Е.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 737 KbСкачиваний: 6920Серия: Великие люди в домашних халатах

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4420 KbСкачиваний: 1783

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3703 KbСкачиваний: 1065

«Невеста республиканца» — историческая повесть времен Великой французской революции рассказывает о том, как молодой генерал республиканской армии Марсо влюбился в девушку — вандейку Бланш. Перевод: Кишилов Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 2804

Перевод: Мелкова Полина ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 164 KbСкачиваний: 1134

Повесть Дюма «Ночь во Флоренции», сюжет которой связан с реальным историческим событием — убийством герцога Алессандро Медичи его родственником Лоренцино, представляет собой переделку пятиактной драмы «Лоренцино». Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Гребенникова М.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 964 KbСкачиваний: 7169

Перевод: Денисов Юрий МихайловичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 515 KbСкачиваний: 6589

Мистика.Роман «Огненный остров» отражает интерес к Юго-Восточной Азии, который возник у Дюма под влиянием книг о Яве, принадлежащих перу его другу, французскому литератору, поэту и романисту Жозефу Мери. События происходят на острове Ява. Над главным героем властвует злой рок, в роли которого выступает зловещий доктор Базилиус. Чем-то книга напоминает Фауста, частично сюжетом, частично атмосферой. Главный герой эмоциональный и на словах честный и порядочный, но как-то к концу книги его характер портится, доктор знает свое дело. К середине книги сопереживать бедам главного героя слегка перестала, так как личных усилий он прилагает мало. В основном рефлексирует. Благодаря второстепенному герою немного напоминающему монте-кристо (в плане мотивации око за око) все завершается хеппи-ендом. Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1947 KbСкачиваний: 8040

Перевод: Яковенко Михаил ГригорьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4284 KbСкачиваний: 1809