1793, черный год. Это - господство Ужаса. Тень эшафота парит над Парижем. И тень черта не далеко... Его зовут Гофман. Он оставил Германию чтобы подниматься в атаку своих мечтаний. Он убежден, что мир - театр и Париж - его сцена. Гофман продал свою душу и пожертвовал теми, кого любит... Продажные и ядовитые страсти, магические и ужасающие встречи, опьянение и сумасшествие… (перевод французской аннотации)Перевод: Любимова ЕленаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1583 KbСкачиваний: 9664

Сборник «Тысяча и один призрак» включает в себя повести и новеллы Дюма, отражающие его интерес к оккультным наукам, к различного рода таинственным и не поддающимся рациональному объяснению явлениям. В эти произведения входят также отрывки мемуарного и очеркового характера. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Адлер Г, Любимова Елена, Денисов Юрий МихайловичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5391 KbСкачиваний: 4411

Перевод: Адлер ГГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1285 KbСкачиваний: 8628

Франция была всегда законодательницей моды не только по части косметики, но и еды. Во Франции не едят что попало и как попало. Поэтому не удивительно, что выдающийся Александр Дюма, писатель, историк, общественный деятель, был еще и блестящим знатоком кулинарного искусства и поваром. Последней книгой, вышедшей из-под пера писателя, был «Большой кулинарный словарь» — около 800 новелл на кулинарные темы. И по сей день, эта книга занимает почетное место на кухонной полке у любого просвещенного француза. Увлекательно написанный, с невероятным количеством полезных советов, применимых и в современной кулинарии, этот словарь станет вашей настольной книгой. Желая представить Александра Дюма, которого мы раньше не знали, издатель предлагает первое полное иллюстрированное издание БОЛЬШОГО КУЛИНАРНОГО СЛОВАРЯ. Если орфография выглядит довольно смелой, объяснения происхождения слов нередко весьма пикантны, алфавитный порядок иногда нарушается, то это целиком определяется самим характером великого писателя. Настоящий труд был деликатно дополнен различными размышлениями, вышедшими из-под пера господина Жана Арнабольди, члена Академии искусства красивой жизни. «0 море, единственная любовь, которой я был верен»… (Приводится подстрочный перевод.) «Известно, что в состав большого шартреза должны входить лишь овощи и коренья. Это блюдо достигает своего совершенства только в мае, июне, июле и августе, когда наступает лучшее время года, когда в природе все обновляется и как бы приглашает нас внести нечто новое и в наши хлопоты по приготовлению ставших столь нежными овощей и плодов. Точные детали приготовления шартреза такие же, как для горячих овощных запеканок, поэтому я ограничусь лишь быстрым описанием этого блюда». АЛЕКСАНДР ДЮМА Адресованный гурманам всех стран ответ на анонимное письмо. Иногда мне приходят странные письма. Вот одно из них, которое я получил сегодня утром: «Уважаемый господин! Говорят, вы одновременно великий литератор и великолепный повар. Подобно Лукрецию, вы занимались происхождением людей и вещей. Не смогли бы вы оказать мне громадную услугу, сообщив мне с хронологической точки зрения, с какой эпохи существует горчица? С этимологической точки зрения, то есть происхождение этого слова? С ботанической точки зрения — к какому семейству принадлежит данное растение? С точки зрения кулинарии — какой способ ее приготовления вы предпочитаете? Я был бы вам крайне признателен, если бы вы исполнили мое желание». Перевод: Мирошниченко Г. П.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14311 KbСкачиваний: 9606

Перевод: Адлер ГГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1731 KbСкачиваний: 7285

Перевод: Денисов Юрий МихайловичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 526 KbСкачиваний: 6823

Перевод: Денисов Юрий МихайловичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 515 KbСкачиваний: 6589

«Невеста республиканца» — историческая повесть времен Великой французской революции рассказывает о том, как молодой генерал республиканской армии Марсо влюбился в девушку — вандейку Бланш. Перевод: Кишилов Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 2804

Роман А. Дюма «Амори» имел огромный успех у современников. Трогательная история любви нежного и пылкого юноши Амори к очаровательной и хрупкой Мадлен, сложные и противоречивые чувства отца девушки, господина д'Авриньи, тайные страдания ее кузины Антуанетты, — все это описано автором с редкой психологической достоверностью. Перевод: Дерябина Л., Долгина Н.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1115 KbСкачиваний: 3808

Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают. Перевод: Строев Владимир Михайлович, Олавская Л.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14209 KbСкачиваний: 182346Серия: Граф Монте-Кристо #1

Трагедия прелестной Полины, принявшей мученическую смерть от руки мужа-злодея. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 826 KbСкачиваний: 2497

Таинственная и романтическая история о том, как сбылось пророчество волшебника Мерлина: графиня Альбина из старинного рода фон Эппштейн, умершая в рождественскую ночь, становится привидением. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 813 KbСкачиваний: 2891

Трогательный рассказ о юной Цецилии, которая продает свое подвенечное платье необыкновенной красоты, чтобы «соединиться со своим возлюбленным». Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 892 KbСкачиваний: 3237

«Подвенечное платье» — прекрасный роман о любви и непреодолимой силе рока. Положение в обществе, честное имя и высокое происхождение прочили юной парижанке Цецилии де Марсильи безмятежное существование. Так бы оно и было, но власть во Франции переменилась, и теперь ее семейство вынуждено спасаться бегством. По подложным документам они перебираются в Англию, где их ждет нелегкая жизнь. Вызволить семью из бедственного положения может лишь удачное замужество подросшей Цецилии. Но для кого вышивает она свое подвенечное платье — для простого, но богатого Эдуарда или для благородного, но разоренного Генриха? Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1076 KbСкачиваний: 3097

Мистика.Роман «Огненный остров» отражает интерес к Юго-Восточной Азии, который возник у Дюма под влиянием книг о Яве, принадлежащих перу его другу, французскому литератору, поэту и романисту Жозефу Мери. События происходят на острове Ява. Над главным героем властвует злой рок, в роли которого выступает зловещий доктор Базилиус. Чем-то книга напоминает Фауста, частично сюжетом, частично атмосферой. Главный герой эмоциональный и на словах честный и порядочный, но как-то к концу книги его характер портится, доктор знает свое дело. К середине книги сопереживать бедам главного героя слегка перестала, так как личных усилий он прилагает мало. В основном рефлексирует. Благодаря второстепенному герою немного напоминающему монте-кристо (в плане мотивации око за око) все завершается хеппи-ендом. Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1947 KbСкачиваний: 8040

«Знаменитые преступления» написаны великим романистом в начале 40-х годов XIX века. Они посвящены реальным событиям, имевшим значение не только для их непосредственных участников, но и для истории. Перенося нас в далекое прошлое, они и сегодня потрясают воображение. «Кровопролития на Юге» переносят читателя во Францию, когда страну потрясали религиозные войны между католиками и протестантами-гугенотами. Варфоломеевская ночь — самый страшный момент этого противостояния. Перевод: Баевская Елена ВадимовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 523 KbСкачиваний: 4157Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец) #10

«Знаменитые преступления» написаны великим романистом в начале 40-х годов XIX века. Они посвящены реальным событиям, имевшим значение не только для их непосредственных участников, но и для истории. Перенося нас в далекое прошлое, они и сегодня потрясают воображение. «Графиня де Сен-Жеран» — история семьи, едва не ставшей жертвой отъявленного преступника, связано с необычайно сложной и запутанной судьбой ребенка, украденного и воспитанного втайне от родителей. Перевод: Баевская Елена ВадимовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 4104Серия: История знаменитых преступлений (Дюма-отец) #11

Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1176 KbСкачиваний: 7394

Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11242 KbСкачиваний: 1562

Мистический роман «Предводитель волков» (1857) основан на народных легендах, которые А. Дюма ребенком слышал в окрестностях своего родного города Виллер-Котре. События романа разворачиваются в XVIII веке в одной из французских провинций. Главный герой вступает в сговор с дьяволом и совершает преступления, сея вокруг себя горе и страдания. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1214 KbСкачиваний: 11029