Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Вальдман Вера Семеновна, Ксанина Ксения АфанасьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3082 KbСкачиваний: 9952Серия: Три мушкетера #1

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3454 KbСкачиваний: 6443Серия: Три мушкетера #2

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2645 KbСкачиваний: 4501Серия: Три мушкетера #3

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2969 KbСкачиваний: 3959Серия: Три мушкетера #3

Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2907 KbСкачиваний: 3772Серия: Три мушкетера #3

Перевод: Адлер Г, Лесюк Яков ЗалмановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4092 KbСкачиваний: 3126

Перевод: Лунгина Лилиана Зиновьевна, Берсенева Галина, Наумов КириллГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4253 KbСкачиваний: 4627Серия: Время Регентства

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3389 KbСкачиваний: 19856Серия: Граф Монте-Кристо #1

Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2986 KbСкачиваний: 13446Серия: Граф Монте-Кристо #1

Роман «Шевалье д'Арманталь» основан на обширном мемуарном наследии эпохи регентства. Роман рисует Францию, охваченную тяжелым внутриполитическим кризисом в XVIII веке. Перевод: Лунгина Лилиана Зиновьевна, Наумов КириллГод издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2210 KbСкачиваний: 13467Серия: Время Регентства #1

Драматическая повесть Дюма «Корсиканские братья» о братьях-близнецах, мистическим образом чувствующих на расстоянии беду друг друга. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Друзина Н.Год издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 989 KbСкачиваний: 1772

Главный герой романа «Три мушкетера» д’Артаньян - лицо историческое. Основным источником для написания Дюма романа «Три мушкетера» послужила книга Сандро «Мемуары господина д’Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетеров, содержащие множество частных и секретных вещей, которые произошли в царствование Людовика Великолепного». Эта книга вышла в 1701 году, примерно через тридцать лет после смерти д’Артаньяна. Однако в романе Дюма «Три мушкетера» много литературного домысла. Перевод книги сделан тт. Вальдман В. С. (часть I - главы I - XXI), Лившиц Д. Г. (чисть I - главы XXII-XXX и часть II - главы I -ХIII) и Ксаниной К. А. (часть II - главы XIV-XXXVI). Перевод: Лившиц Дебора Григорьевна, Вальдман Вера Семеновна, Ксанина Ксения АфанасьевнаГод издания: 1954Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3978 KbСкачиваний: 6335Серия: Три мушкетера #1

Заглавный герой романа Дюма «Жорж», молодой мулат, уроженец Маврикия, готовит себя к освобождению рабов-негров на этом острове, однако любовь к юной креолке вмешивается в его планы. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Трескунов Михаил Соломонович, Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3263 KbСкачиваний: 2063

В этом томе предпринята попытка собрать почти все (насколько это оказалось возможным при сегодняшнем состоянии дюмаведения) художественные произведения малых жанров, написанные Дюма на протяжении его долгой творческой жизни. Перевод: Леонова Елена Юрьевна, Василькова Александра Николаевна, Ландсберг Е.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7379 KbСкачиваний: 3421

Повесть Дюма «Катрин Блюм» считается одним из первых произведений детективного жанра в мировой литературе. События ее разворачиваются в 1829 г., в окрестностях Виллер-Котре, на родине писателя. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Резниченко Т., Уварова И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1385 KbСкачиваний: 2558

Основные события романа Дюма «Приключения Джона Дэвиса» происходят на фоне нарастания национально-освободительного движения в Греции против турецкого владычества. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Булгакова Нина Алексеевна, Токовенко Т., Юдина И.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4495 KbСкачиваний: 2412

Формат: docЯзык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 1231Серия: Три мушкетера #4

Формат: docЯзык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 1120Серия: Три мушкетера #4

Историко-приключенческий роман великого мастера пера о жизни и работе при дворе французского короля Франциска 1-го итальянского ювелира и золотых дел мастера средневековья Бенвенуто Челлини.Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4255 KbСкачиваний: 3620

Первый роман Александра Дюма «Капитан Поль» посвященн весьма популярному моряку конца XVIII века, основателю американского военно-морского флота Джону Полу Джонсу. Джон Пол Джонс был настолько популярной фигурой во Франции и окрестностях начала XІХ века, что подробно пересказывать его историю автору просто не было смысла. Американский корсар Джонс, едва ли не единственный победитель англичан на море за целый век, был настолько популярен, что стал не только героем романа Фенимора Купера «Лоцман», пьесы и романа Дюма, но и героем английских баллад и голландских народных песенок, которые исполняют по сей день. «Приключения Джона Девиса» будто бы написаны другим человеком. Автор так детально описывает подробности корабельной жизни английского военного флота, он настолько в них сведущ, будто бы сам служил мичманом на корабле Его (Её) Величества. Описания же нравов английских дворян в фамильных замках полны светлой и доброй иронии, будто бы их писал сам Уильям Теккерей и страницы эти только случайно не вошли в его «Ярмарку тщеславия». На этом романе как нельзя лучше прослеживается «творческий метод» Дюма, по которому он работал с соавторами, оставляя за собой лишь диалоги, сочные детали, эпизоды, оживляющие повествование, и – что очень важно! – две последних главы романа. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1784 KbСкачиваний: 3353