Перевод: Адлер ГГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 792 KbСкачиваний: 7158

В 1858–59 годах А. Дюма путешествовал по России. Три месяца он провел на Кавказе. В апреле 1859 года в Париже вышли три тома его впечатлений от поездки на Кавказ. В 1861 году в сокращенном виде «Кавказ» был издан на русском языке. Нынешнее издание, несмотря на незначительные купюры, — самое полное издание «Кавказа» в нашей стране. Перевод с французского П. Н. Роборовского, литературная обработка, перевод недостающих частей, вступительная статья, послесловие, примечания и комментарии М. И. Буянова, редактор — доктор филологических наук, профессор Т. П. Буачидзе. Перевод: Роборовский Петр Никандрович, Буянов Михаил ИвановичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2414 KbСкачиваний: 3431

В 1858-59 годах Александр Дюма путешествовал по России. Три месяца он провел на Кавказе. В апреле 1859 года в Париже вышли три тома его впечатлений от поездки на Кавказ. В 1861 году в сокращенном виде «Кавказ» был издан на русском языке. Нынешнее издание, несмотря на незначительные купюры, — самое полное издание «Кавказа» в нашей стране. Оно иллюстрировано репродукциями с картин Г.Гагарина, Т.Горшельта, Ж.П.Муане и других художников-современников А.Дюма, работавших на Кавказе; использованы материалы фотоархивов. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ :] От редактора 5 М. Буянов. О «Кавказе» Дюма 7 КАВКАЗ Общие сведения о Кавказе (Вступление) Первый период От Прометея до Христа 35 Второй период От Христа до Магомета II 44 Третий период От Магомета II до Шамиля 50 Четвертый период Современная эпоха 54 Глава I Кизляр 65 Глава II Вечер у кизлярского городничего 72 Глава III Гавриловичи 81 Глава IV Русские офицеры на Кавказе 90 Глава V Абрек 99 Глава VI Изменник 109 Глава VII Русские и горцы 118 Глава VIII Татарские уши и волчьи хвосты 131 Глава IX Головорезы 137 Глава X Секрет 146 Глава XI Князь Али 154 Глава XII Татары и монголы 161 Глава XIII Нижегородские драгуны 165 Глава XIV Песчаная гора 173 Глава XV Аул шамхала Тарковского 180 Глава XVI Лезгины 188 Глава XVII Каранай 195 Глава XVIII Дербент 204 Глава XIX Ольга Нестерцова 211 Глава XX Великая Кавказская стена 220 Глава XXI Караван сарай шах Аббаса 229 Глава XXII Баку 239 Глава XXIII Город, базары, мечеть, воды, огни 248 Глава XXIV Тигры, барсы, шакалы, змеи, фаланги, скорпионы, москиты, саранча 259 Глава XXV Шах Хусейн 267 Глава XXVI Прощание с Каспийским морем 272 Глава XXVII Шемаха 275 Глава XXVIII Шамиль, его жены и дети 286 Глава XXIX Дорога из Шемахи в Нуху 295 Глава XXX Казенный дом 301 Глава XXXI Князь Тарханов 310 Глава XXXII Нуха: улицы, базар, серебряники, седельщики, ханский дворец 326 Глава XXXIII Удийцы, бой барабанов, пляска и борьба татар, послание от Бадридзе 335 Глава XXXIV Отъезд 343 Глава XXXV Замок царицы Тамар 350 Глава XXXVI Тифлис: о тех, кого здесь вешают 360 Глава XXXVII Тифлис: о тех, кого здесь еще не вешают 364 Глава XXXVIII Театр, базары, сирота 372 Глава XXXIX Письмо 379 Глава XL Цитаты 390 Глава XLI Бани 393 Глава XLII Княгиня Чавчавадзе 400 Глава XLIII Пленницы 410 Глава XLIV Князь Илико Орбелиани 417 Глава XLV Джемал Эддин 425 Глава XLVI Тифлис 435 Глава XLVII Грузия и грузины 455 Глава XLVIII Дорога от Тифлиса до Владикавказа 463 Глава XLIX Встреча Нового года. Крещение 482 Глава L Телега, тарантас, сани 493 Глава LI «Утки переправились там благополучно» 500 Глава LII Тимофей находит новый способ употребления химических спичек 507 Глава LIII Сурам 513 Глава LIV Молит 522 Глава LV Кутаиси, Кутайс, Котис, Эа 530 Глава LVI Дорога от Кутаиса до Марана 539 Глава LVII Скопцы 546 Глава LVIII Дорога от Марана до Шеинской 554 Глава LIX Устье Фаза 561 Глава LX Поти – город и порт, учрежденные Александром Вторым 567 Глава LXI Гостиница Якова 573 Глава LXII Потийские удовольствия 578 Глава LXIII Охота и рыбалка 586 Глава LXIV Невольничий рынок 593 М. Буянов. По следам Дюма 601 Комментарии 626 Список иллюстраций 640 [/collapse]Перевод: Роборовский Петр Никандрович, Буянов Михаил ИвановичГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4598 KbСкачиваний: 1454

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1468

В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани. Перевод: Арго Абрам МарковичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2113 KbСкачиваний: 4510

Авантюрно-любовный сюжет романа «Черный тюльпан» развертывается на фоне одного из критических и драматических периодов в истории Нидерландов — становления государственных институтов этой страны. Вторым фоном романа является повальное увлечение в XVII–XIX вв. жителей этой страны разведением тюльпанов, иногда принимавшее гротескные формы. Перевод: Овсянникова Елизавета ЛазаревнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1109 KbСкачиваний: 2550

«Королева Марго» — один из самых знаменитых романов Александра Дюма, давно уже ставших классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр… Иллюстрации: А. Мирзоев, В. Пингачев Перевод: Корш Евгений ФедоровичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3196 KbСкачиваний: 8488Серия: Королева Марго #1

Роман повествует о путешествии группы европейцев в Египет и на Синай в начале XIX в. Наряду с занимательной фабулой и познавательной ценностью книга представляет интерес с точки зрения истории, рассказывая в живой и образной форме о нескольких наиболее интересных этапах древней и новой истории Ближнего Востока. Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1466 KbСкачиваний: 3432

Роман «Графиня Солсбери» и его продолжение роман «Эдуард III» принадлежат к циклу исторических произведений, которому А. Дюма дал название «Хроники Франции». Это произведение стало одним из первых в истории французской литературы «романов-фельетонов». Иллюстрации М. Ряполова Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1981 KbСкачиваний: 4012Серия: Французские Хроники #1

Роман «Эдуард III» является продолжением романа «Графиня Солсбери». В нем говорится о событиях XIV века, о первом периоде Столетней войны (1337–1453) между Англией и Францией и царствовании английского короля Эдуарда III. Иллюстрации М. Ряполова Перевод: Токарев Лев НиколаевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1512 KbСкачиваний: 9625Серия: Французские Хроники #2

Роман А. Дюма "Амори” имел огромный успех у современников. Трогательная история любви нежного и пылкого юноши Амори к очаровательной и хрупкой Мадлен, сложные и противоречивые чувства отца девушки, господина д’Авриньи, тайные страдания ее кузины Антуанетты, — все это описано автором с редкой психологической достоверностью. Роман "Полина” — произведение иной тональности, в котором мелодраматическая любовная история вплетена в детективно-приключенческий сюжет. В издание включена также повесть "Невеста республиканца”. Перевод: Л...ва А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 649 KbСкачиваний: 2131

Роман посвящен бурным событиям истории Франции XVII в., эпохи Ришелье; время его действия: 5 декабря 1628 г. — Страстная неделя (14–20 апреля) 1630 г.; в нем повествуется о событиях, которые происходили сразу же после тех, что описаны в «Трех мушкетерах», самом знаменитом романе Дюма. Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Адлер Г, Панина Наталья В.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3528 KbСкачиваний: 3285

«Ожерелье королевы» – роман о самой скандальной придворной истории XVIII века. Королева влюбляется, кардинала обманывают, графиня присваивает бриллианты, а Калиостро предсказывает будущее – закрученный сюжет от мастера историко-приключенческого жанра А. Дюма. Перевод: Русецкий Иван Глебович, Баевская Елена Вадимовна, Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3396 KbСкачиваний: 5920Серия: Записки врача [Дюма] #2

«Две Дианы» — историко-приключенческий роман замечательного французского писателя А. Дюма, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции XVI века — начале религиозной междоусобицы между католиками и протестантами. Иллюстрации: А. Мирзоев, В. Пингачев Перевод: Арго Абрам МарковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3084 KbСкачиваний: 7348

Исследования писателя по истории Франции под общим названием «Жак Простак». Перевод: Мягкова Ирина ГригорьевнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 2274

«Последний платеж» является продолжением известного романа «Граф Монте-Кристо». Его герой Эдмон Дантес после посещения Москвы становится преследователем-мстителем убийцы великого русского поэта А. С. Пушкина Жоржа-Шарля Дантеса, которого считает своим родственником. Роман был напечатан в России в 1900 г. Больше он не издавался. Перевод: Лебедев В.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 817 KbСкачиваний: 3223

Повесть «Предсказание» посвящена кануну Религиозных войн во Франции (различные историки по-разному датируют их длительность: начало относят к 1560 или 1562 гг., завершение — к 1594 или 1598 гг.), в течение более чем тридцати лет опустошавших Францию и унесших десятки, если не сотни тысяч жизней, в том числе жизни большинства героев этой повести. Отсюда несколько мрачноватый, несмотря на блестящий юмор автора, колорит этого произведения: французский читатель знал, что все страшные предсказания сбудутся, что судьба почти всех персонажей окажется печальной, что завязка трагедии уже произошла и развязка ее, хотя и лежащая за пределами повести, этому читателю известна. Почти все главные герои «Предсказания» — реальные исторические лица, хотя характеры их, некоторые действия, а кое-где и имена являются плодом фантазии Дюма. Перевод: Львов ВГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1479 KbСкачиваний: 7750

Один из лучших историко-приключенческих романов великого Дюма. История Италии эпохи Возрождения, с ее блеском и жестокостью, высоким искусством и изощренностью придворных интриг, составляет основную сюжетную линию романа — линию юного ученика Бенвенуто Челлини Асканио и его прекрасной возлюбленной Коломбы. Влюбленные мечтают о счастье, но добиться его будет нелегко, ведь Асканио поневоле предстоит разделить тернистый и опасный путь своего гениального учителя. Иллюстрации: А. Мирзоев, В. Пингачев Перевод: Худадова Анна Александровна, Еременко Галина СемёновнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3017 KbСкачиваний: 2998

В романе французского писателя описываются драматичные эпизоды Столетней войны и кровавые распри высшей французской знати в конце XIV — начале XV века. Иллюстрации: А. Мирзоев, В. Пингачев Перевод: Вайсман Б. С., Родина Раиса АлексеевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2020 KbСкачиваний: 3324

Повесть Дюма «Ночь во Флоренции», сюжет которой связан с реальным историческим событием — убийством герцога Алессандро Медичи его родственником Лоренцино, представляет собой переделку пятиактной драмы «Лоренцино». Иллюстрации Е. Ганешиной Перевод: Гребенникова М.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 964 KbСкачиваний: 7169