Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 3534

Это — цикл удивительно научных, юмористических и, вместе с этим, невероятных историй, которые происходят в небольшом баре под названием «Белый Олень» в Англии. Здесь собирается множество ученых, писателей и любителей выпить одну-две кружечки хорошего пива. Среди них есть некий Гарри Парвис, который объединяет в себе все три типа этих посетителей. Именно от него можно услышать порой странные, но, реальные ли, истории… Перевод: Жданов Лев Львович, Новиков Андрей Вадимович, Голант Вениамин ЯковлевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 323 KbСкачиваний: 1678

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 3968Серия: Бросок на Луну (Venture to the Moon) #5

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 3480

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 7306

Сверхсветовые космические фрегаты и боевые драконы, арбалеты, бластеры и лазерные мечи, инопланетная экзотика и родная Земля, погруженная в хаос будущих звездных войн… Сборник лучшей военной фантастики XX века, составленный Гарри Тартлдавом, дает полный спектр этого литературного направления. Старые классические вещи Филипа Дика. Артура Кларка и Пола Андерсона соседствуют в книге с новой классикой — рассказами Джорджа Мартина, Уолтера Уильямса и Кэролайн Черри. Большинство произведений, вошедших в книгу, ранее не переводились. Перевод: Ахманов Михаил, Корзун Л, Данилов Юлий Александрович, Жужунава Белла Михайловна, Барабаш Юрий, Бердник Валентин, Иванов Владимир Петрович, Евстигнеев Андрей В., Климовицкая Ирина И., Тетерина Ирина АлександровнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2382 KbСкачиваний: 38788

Одиссея во времени продолжается. Бисеза Датт непонятным образом с планеты Мир 2042 года попадает к себе домой, на Землю, в год 2037-й. Ей единственной на всей планете известно, какая беда грозит человечеству 20 апреля 2042 года и кто виновник той жестокой солнечной бури, вызванной намеренно, чтобы погубить Землю. Главная задача вернувшейся из будущего женщины — убедить сильных мира сего, что все, о чем она говорит, — не вымысел. Перевод: Сосновская Надежда АндреевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 759 KbСкачиваний: 17842Серия: Одиссея времени #2

Артур Ч. Кларк, один из самых знаменитых писателей-фантастов, начал свою карьеру рассказами в школьном журнале. Однако больше всего славы ему принес сценарий сенсационного фильма «2001: Одиссея в космосе», который он писал в сотрудничестве с режиссером Станли Кубриком. Обращаясь к школьным дням, Артур Кларк, которому теперь 61 год, говорит: «Я все еще вспоминаю те редакторские дискуссии в 1930-ых годах. Примерно раз в неделю после занятий Митти (его учитель, капитан Е.Б. Митфорд) собирал своих школьников, составлявших редакторскую коллегию, и мы садились за стол, на котором лежал мешочек с конфетами. Хорошие идеи немедленно вознаграждались…. 30 лет спустя мне удалось в какой-то мере отблагодарить его, посвятив мою книгу «Девять миллиардов имен Бога» «Моему первому редактору, Митти». Уже тогда, по его словам, стала проявляться его склонность к научной фантастике. Некоторое время он увлекался ранними журналами научной фантастики, а затем большое впечатление на него оказала «титаническая книга» Олафа Стейплдона «Последние и первые люди» (1930). «Ни до ни после этого я никогда не читал книгу, которая бы так подействовала на меня», говорит он. Он стал интенсивно писать незадолго до войны, во время которой он служил в британских военно-воздушных силах, но убедившись в том, что в Великобритании нет большого спроса на научную фантастику, он начал писать для американских журналов. Кларк написал около 20 книг в жанре популярно-научной литературы, большинство из них на темы, связанные с космическим пространством; в их числе «Создание луны» (1957) и «Вызов космического корабля» (1960); он опубликовал также около 25 романов и сборников рассказов. Самые замечательные из них — «Пески Марса» (I951) и «Конец детства» (1953). Книги Кларка явно свидетельствуют о его профессиональном опыте: в 1943 году он был техническим офицером на первой радиолокационной установке и состоял также членом Института электротехников. В 1945 году он участвовал в исследовательской подготовке запуска первых спутников связи; был членом-основателем и позже председателем Британского межпланетного общества — в 1946-7 и снова в 1950–1953 гг. Артур Кларк был награжден несколькими международными премиями за его книги, включая одну от Всемирной академии искусства и науки (1962). За истекшие годы он часто читал лекции по радио и по телевидению как в Соединенном Королевстве и в США, так и для ЮНЕСКО (Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.) Теперь Кларк живет в Шри Ланке, где он увлекается подводным спортом. С 1954 года он занимается подводными исследованиями Большого барьерного кораллового рифа Австралии и у берегов Шри Ланки. Одна из его книг «Сокровище Большого рифа» (1964). В рассказе «Солнечные паруса», написанном в 1965-ом году, он рассказывает о флотилии огромных солнечных кораблей, которые участвуют в фантастических гонках, движимые «солнечным ветром, который веет между планетами». Рассказ взят из сборника «Лучшие рассказы Артура Ч. Кларка 1939–1971», который, по словам автора, представляет собой выбор из шести томов рассказов, «охватывающий почти все, что я написал в этом жанре». Год издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 259 KbСкачиваний: 1782

Лауреата многих литературных премий Артура Кларка можно без преувеличения назвать основоположником жанра научной фантастики. За выдающийся вклад в британскую и мировую науку и литературу писателю было пожаловано рыцарское звание. В книгу вошли лучшие произведения великого мэтра фантастики, некоторые рассказы публикуются на русском языке впервые. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Галь Нора, Ехилевская Полина, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Данилов Юлий Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Горфинкель Даниил Михайлович, Голант Вениамин Яковлевич, Александров Б., Чапковский Александр Вениаминович, Кубичев А., Этуш Л., Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4586 KbСкачиваний: 7029Серия: Кларк, Артур. Сборники

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 5953

Очень необычным и жестоким способом, наказали жители одного города футбольного судью, за недобросовестность и продажность… © Viktorrr Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 79 KbСкачиваний: 3392

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 3910

Артур Кларк Спасательный отряд Перевод: Жданов Лев ЛьвовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 7430

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8319 BСкачиваний: 3541

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3367

Перевод: Носенко Владислав БорисовичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 20 KbСкачиваний: 1315

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 3919

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева». Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2016 KbСкачиваний: 10308

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 3628Серия: Бросок на Луну (Venture to the Moon) #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 4160