Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 4402

Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 1062

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 9679

Творчество Артура Кларка поистине многолико.Это и прославленные романы, и сценарий к культовому фильму «Космическая одиссея 2001», и оригинальные научно-технические разработки, и точные футурологические прогнозы. Но начался его литературный путь с коротких произведений. Первый написанный им рассказ — «Путешествие по проводам» (1937), а первый опубликованный — «Спасательный отряд» (1945). А всего им создано более ста рассказов. Яркие, остроумные, оригинальные, они вот уже десятки лет украшают собой многочисленные научно-фантастические антологии, журналы и авторские сборники. В эту книгу вошли рассказы, написанные Артуром Кларком с 1937 по 1953 год. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]Путешествие по проводам (Перевод П. Ехилевской) Как мы летали на Марс (Перевод К. Плешкова) Отступление с Земли (Перевод П. Ехилевской) Размышления (Перевод К. Плешкова) Пробуждение (Перевод П. Ехилевской) Бред (Перевод К. Плешкова) Лазейка (Перевод П. Ехилевской) Спасательный отряд (Перевод Л. Жданова) Техническая ошибка (Перевод Л. Жданова) Изгнанник (Перевод К. Плешкова) Внутренние огни (Перевод П. Ехилевской) Наследство (Перевод К. Плешкова) Проклятие (Перевод Б. Клюевой) Экспедиция на Землю (Перевод Д. Горфинкеля) Мимолетность (Перевод А. Новикова) Стена мрака (Перевод Л. Жданова) Лев Комарры (Перевод Н. Котиковой) Забытый враг (Перевод К. Плешкова) Прятки (Перевод П. Ехилевской) Двое в космосе (Перевод Т. Гинзбург)9 Немезида (Перевод В. Постникова, А. Шарова) Ангел-хранитель (Перевод К. Плешкова) Стрела времени (Перевод Ю. Эстрина) Путь во тъме (Перевод Л. Ехшевской) Тише, пожалуйста (Перевод А. Новикова) Ох уж эти туземцы (Перевод Ю. Эстрина) Дорога к морю (Перевод П. Ехилевской) Часовой (Перевод Л. Этуша) Каникулы на Луне (Перевод К. Плешкова) Свет Земли (Перевод К. Плешкова) Второй рассвет (Перевод П. Ехилевской) Абсолютное превосходство (Перевод Ю. Данилова) И если я, Земля, тебя забуду... (Перевод И. Куняевой) Все время мира (Перевод А. Новикова) Девять миллиардов имен Бога (Перевод Л. Жданова) Одержимые (Перевод А. Чапковского) Паразит (Перевод П. Ехилевской) Юпитер Пять (Перевод Л. Жданова) Встреча на заре истории (Перевод В. Постникова, А. Шарова)[/collapse] Год издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 28379 KbСкачиваний: 2070Серия: Кларк, Артур. Сборники

Творчество Артура Кларка поистине многолико. Это и прославленные романы, и сценарий к культовому фильму «Космическая одиссея 2001», и оригинальные научно-технические разработки, и точные футурологические прогнозы. Но начался его литературный путь с коротких произведений. Первый написанный им рассказ — «Путешествие по проводам» (1937), а первый опубликованный — «Спасательный отряд» (1945). А всего им создано более ста рассказов. Яркие, остроумные, оригинальные, они вот уже десятки лет украшают собой многочисленные научно-фантастические антологии, журналы и авторские сборники. В эту книгу вошли рассказы, написанные Артуром Кларком с 1937 по 1953 год. [b][i]Содержание[/i][/b] [collapse collapsed title=]Путешествие по проводам. Как мы летали на Марс. Отступление с Земли. Размышления. Пробуждение. Бред. Лазейка. Спасательный отряд. Техническая ошибка. Изгнанник. Внутренние огни. Наследство. Проклятие. Экспедиция на Землю. Мимолетность. Стена мрака. Лев Комарры. Забытый враг. Прятки. Двое в космосе. Немезида. Ангел–хранитель. Стрела времени. Путь во тьме. Тише, пожалуйста. Ох уж эти туземцы! Дорога к морю. Часовой. Каникулы на Луне. Свет Земли. Второй рассвет. Абсолютное превосходство. «И если я, Земля, тебя забуду…». Все время мира. Девять миллиардов имен Бога. Одержимые. Паразит. Юпитер Пять. Встреча на заре истории.[/collapse]Год издания: 2010Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 19878 KbСкачиваний: 1524Серия: Весь Кларк #6

Творчество Артура Кларка поистине многолико. Это и прославленные романы, и сценарий к культовому фильму «Космическая одиссея 2001», и оригинальные научно-технические разработки, и точные футурологические прогнозы. Но начался его литературный путь с коротких произведений. Первый написанный им рассказ — «Путешествие по проводам» (1937), а первый опубликованный — «Спасательный отряд» (1945). А всего им создано более ста рассказов. Яркие, остроумные, оригинальные, они вот уже десятки лет украшают собой многочисленные научно-фантастические антологии, журналы и авторские сборники. В эту книгу вошли рассказы, написанные Артуром Кларком с 1937 по 1953 год. Перевод: Эстрин Юрий Яковлевич, Ехилевская Полина, Клюева Бела Григорьевна, Жданов Лев Львович, Шаров Андрей Сергеевич, Новиков Андрей Вадимович, Данилов Юлий Александрович, Горфинкель Даниил Михайлович, Чапковский Александр Вениаминович, Постников Владимир Б., Плешков Кирилл Петрович, Этуш Л., Гинзбург Татьяна Михайловна, Котикова Л., Куняева Наталья Ю.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2307 KbСкачиваний: 10498Серия: Кларк, Артур. Сборники

Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 4185

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 4688

Рассказ А. Кларка, посвященный исследованию космоса, роли человечества во вселенной… Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 8034

В далеком будущем на Земле города уступили место мелким поселениям, где человечество живет в мире и не знает хлопот, благодаря достижениям науки. Молодой Брент отправляется в заброшенный город, для того чтобы произвести впечатление на возлюбленную. Какие тайны хранит последний город на Земле? Перевод: Ехилевская ПолинаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 111 KbСкачиваний: 3016

В сборник включены повести и рассказы зарубежных (в основном, американских) писателей, дающие непростой и неоднозначный взгляд научной фантастики на религию. Помимо сложных философских вещей, таких как "Двадцать первого путешествия Ийона Тихого" Станислава Лема или "Выше звезд" Урсулы ле Гуин, в сборник включены приключенческие и юмористические рассказы и миниатюры. Впервые на русском языке, здесь была напечатана великолепная повесть Урсулы Ле Гуин "Новая Атлантида". Содержание: * Вл. Гаков. Мудрая ересь фантастики (эссе) * Эрик Ф. Рассел. Единственное решение (пер. В. Баканова) * Рэй Брэдбери. Человек (пер. Н. Коптюг) * Энтони Бучер. Валаам (пер. А. Корженевского) * Пол Андерсон. Царица ветров и тьмы (пер. А. Корженевского) * Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (пер. А. Корженевского) * Джон Браннер. Иуда (пер. А. Корженевского) * Энтони Бучер. Поиски святого Аквина (пер. А. Корженевского) * Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (пер. Л. Жданова) * Станислав Лем. Двадцать первое путешествие Ийона Тихого (пер. К. Душенко) * Фредерик Браун. Ответ (пер. В. Баканова) * Роберт Силверберг. Пастырь (пер. А. Корженевского) * Роберт Шекли. Битва (пер. И. Гуровой) * Роберт Шекли. Бухгалтер (пер. В. Баканова) * Теодор Когсуелл. Стена вокруг мира (пер. Е. Кубичева) * Альфред Бестер. Вы подождете? (пер. В. Гакова, В. Гопмана) * Боб Шоу. Обратная связь (пер. В. Баканова) * Урсула Ле Гуин. Выше звезд (пер. И. Тогоевой) * Станислав Лем. Маска (пер. И. Левшина) * Артур Кларк. Звезда (пер. Л. Жданова) * Деймон Найт. Восславит ли прах тебя? (пер. В. Гопмана) * Урсула Ле Гуин. Новая Атлантида (пер. И. Тогоевой) Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Тогоева Ирина Алексеевна, Коптюг Нина Мартиевна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Жданов Лев Львович, Гопман Владимир Львович, Гаков Владимир, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 979 KbСкачиваний: 8530

«Музыкальная машина» Генри Каттнера и «Из глубин памяти» Филипа К. Дика. «Завтра не наступит» Артура Кларка, «Время-предатель» Альфреда Бестера, «Ключи к декабрю» Роджера Желязны… Десятки названий, знакомых каждому знатоку фантастики в нашей стране. Классика научно-фантастического рассказа. Произведения, которые ОТКРЫЛ отечественному читателю Владимир Баканов. Лучшие научно-фантастические рассказы в переводах В. Баканова — сборник, который украсит вашу полку! Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2468 KbСкачиваний: 31367

Перевод: Ельков Андрей Никонорович, Копцов Юрий ФёдоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 24 KbСкачиваний: 4542

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 4120

Перевод: Брехман Лев ИзраилевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4439

«Юный техник» научно-популярный журнал для юношества, отметивший в 2006 году свое пятидесятилетие, знаком читателям многих поколений. Был основан в Москве в 1956 году как иллюстрированный научно-технический журнал ЦК ВЛКСМ и Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина для пионеров и школьников. «ЮТ» традиционно предлагает читателям множество интересных тем. И разумеется то, ради чего большинство из нас ожидало ЮТ с особым нетерпением — Фантастика! Причем в подавляющем большинстве именно так — с большой буквы. [Адаптировано для AlReader] PDF — by formally  Перевод: Галь Нора, Буслаева Светлана Владимировна, Громова Ариадна Григорьевна, Пальцев Николай Максимович, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ермакова Людмила Михайловна, Чапковский Александр Вениаминович, Этуш Л., Брехман Лев Израилевич, Рыбаков Ростислав Борисович, Глущенко Е., Горн Р., Вершинин Лев АлександровичГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 7305

Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 8092

СОДЕРЖАНИЕ: Генри Бим Пайпер. ЗВЕЗДНЫЙ ВИКИНГ. перевод А.Кадука Эдмонд Мур Гамильтон. ЗВЕЗДНЫЕ КОРОЛИ. перевод З.Бобырь Артур Чарльз Кларк. ГОРОД И ЗВЕЗДЫ. перевод Н.Бойко Издание подготовлено при участии литературно-информационного агентства “КИБОР”, г. Киев и МП “Рынок и культура”, г. Киев Художники Н. Кужелев и А. Хитров Перевод: Бобырь Зинаида Анатольевна, Кадук А, Бойко НГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1553 KbСкачиваний: 8077

Сборник научно-фантастических рассказов о космосе. 1969. Перевод: Галь Нора, Кандель Борис Львович, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Облонская Раиса Ефимовна, Почиталин Игорь Георгиевич, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Богемский Георгий Дмитриевич, Воронкина Татьяна Иосифовна, Сумилло Л., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Нарти Е.Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1733 KbСкачиваний: 28899

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 4632Серия: Бросок на Луну (Venture to the Moon) #3