Это целое явление под именем «Артур Кларк», человек-легенда, футуролог, предсказавший многие открытия в науке и технике задолго до их реализации, отец-основатель современной кинофантастики и многое-многое другое. В сборник классика мировой фантастики вошли лучшие романы писателя, наиболее полно отражающие грани его многостороннего творчества. Содержание: 1. Город и звезды (Перевод: А. Кубичев) 2. Конец детства (Перевод: Нора Галь) 3. Свидание с Рамой (Перевод: Олег Битов) 4. Космическая одиссея (Перевод: Н. Берденников, И. Почиталин, М. Шевелева, М. Романенко, Нора Галь, Я. Берлин) Перевод: Кубичев А., Пчелинцев Михаил Алексеевич, Жданов Лев Львович, Галь Нора, Битов Олег Георгиевич, Берлин Яков Вениаминович, Романенко М. Г., Шевелев Михаил Владимирович, Почиталин Игорь Георгиевич, Берденников Николай Б.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5519 KbСкачиваний: 1183

Перевод: Лапудев Антон АнатольевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 328 KbСкачиваний: 688

Аластер Рейнольдс. Обречённый мир Андрэ Нортон. Нет ночи без звёзд Брендон Сандерсон. Стальное Сердце Вернор Виндж. Война с «Миром» Вернор Виндж. Неуправляемые Генри Каттнер, Кэтрин Мур. Мутант Джон Уиндем. Отклонение от нормы Кир Булычёв. Город наверху Кир Булычёв. Последняя война Кир Булычёв. День рождения Алисы Клиффорд Саймак. Наследие звёзд Курт Воннегут. Галапагосы Лю Цысинь. Эпоха сверхновой Ларри Нивен, Джерри Пурнель. Молот Люцифера Пирс Энтони. Вар — мастер палицы Пирс Энтони. Сос по прозвищу Верёвка Пол Андерсон. Кладовая веков Пол Андерсон. Орион взойдёт Пол Андерсон. Нет мира с королями Роберт Хайнлайн. Свободное владение Фарнхэма Стивен Кинг. Мобильник Роджер Желязны, Филип Дик. Господь гнева Стивен Кинг. Противостояние Урсула Ле Гуин. Всегда возвращаясь домой Колин Уилсон. Пустыня Колин Уилсон. Башня Колин Уилсон. Крепость Колин Уилсон. Коллегия Колин Уилсон. Дельта Колин Уилсон. Маг Колин Уилсон. Живые мёртвые Колин Уилсон. Страна теней Филип Дик. Доктор Бладмани, или Как мы стали жить после бомбы Филип Дик. Мечтают ли андроиды об электроовцах? Филип Дик. Предпоследняя правда Филип Дик. Мир, который построил Джонс Альфред Ван Вогт. Клетка для разума Франсуа Баранже. Dominium Mundi. Властитель мира Франсуа Баранже. Dominium Mundi. Спаситель мира Фриц Лейбер. Призрак бродит по Техасу Рассказы Пол Андерсон. Сугубо временно Роберт Шекли. Девушки и Наджент Миллер Роджер Желязны. Люцифер Рэй Брэдбери. И камни заговорили Урсула Ле Гуин. Сон Ньютона Филип Дик. Плата за копирование Филип Дик. Прибыльное дельце Фриц Лейбер. Ведро воздуха Фриц Лейбер. Грядет пора развлечений Артур Кларк. И если я, земля, тебя забуду…Формат: epubЯзык: ruРазмер: 23813 KbСкачиваний: 3903

Артур Кларк — видный английский ученый и автор многих научно-фантастических и научно-популярных произведений. В настоящее издание вошли романы «Остров Дельфинов», «Большая глубина» и рассказы. Перевод: Голант Вениамин Яковлевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7790 KbСкачиваний: 3043Серия: Кларк, Артур. Сборники

Все девять сборников «Вселенной Г. Ф. Лавкрафта» в одном томе. Одно из наиболее полных собраний издательских и любительских переводов рассказов, объединенных общей темой —  ГФЛ. Перевод: Аблицов Иван, Агеев Артем Игоревич, Алукард Сюзанна, Арканов Василий Аркадьевич, Бабков Владимир Олегович, Баратов Петр, Боровая Елена, Бурцев Андрей Борисович, Волчек Дмитрий, Гузман Александр Борисович, Дейнека Э., Демченко Наталья Валентиновна, Домнина Анна, Дремичев Роман Викторович, Дрозд Евгений Ануфриевич, Зарубина Валерия, Карпов Сергей Андреевич, Кудрявцев Николай Валерьевич, Лисочкин Артем Игоревич, Лотерман Алексей, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Найденков Иван Васильевич, Насрутдинов Руслан, Новгородский Олег, Пилоян Карина, Полякова А., Поляков Владимир Семенович, Рахманова Наталия Леонидовна, Вениаминовна Наталья Вениаминовна, Романенко Карина, Рузаков Василий, Савельева Ирина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Савицкий Борис, Самсонова В., Соловьева Галина Викторовна, Терещенко Вадим, Цицилина Алиса, Черепанов Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14021 KbСкачиваний: 4658Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения

Внецикловый роман и рассказы. [collapse collapsed title=Содержание] • Артур Кларк. Большая Глубина (роман, перевод Л. Жданова), стр. 5-201 Рассказы • Артур Кларк. Спасательный отряд (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 205-233 • Артур Кларк. Стена мрака (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 234-255 • Артур Кларк. Из контрразведки (рассказ, перевод Л. Жданова), cтр. 255-260 • Артур Кларк. Девять миллиардов имен Бога (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 261-268 • Артур Кларк. Техническая ошибка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 269-287 • Артур Кларк. Солнечный ветер (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 288-308 • В. Фиников. Торжество жизни (послесловие), cтр. 309-315 • Артур Чарлз Кларк (сведения об авторе), cтр. 317-318 [/collapse] [collapse collapsed title=Об авторе] [b]Артур Чарлз Кларк[/b] - известный английский ученый и писатель - родился в 1917 году в Майнхеде. Окончил Лондонский королевский колледж по отделению математики и физики. Во время войны служил на первой экспериментальной системе радарного обнаружения. С 1950 года А.Кларк занимал пост председателя Британского астронавтического общества и члена Совета Британской астрономической ассоциации. Сейчас он живет на Цейлоне и является президентом Цейлонского астрономического общества и членом Цейлонского подводного клуба. Литературная деятельность А. Кларка началась с 1947 года. С тех пор А. Кларк написал более десяти научно-фантастических романов и повестей, а также более десяти научно-художественных произведений о море и космосе. Советскому читателю известны его книги «Лунная пыль», «Пески Марса» и рассказы. В 1961 году А. Кларку за популяризацию науки была присуждена международная премия Калинги. [/collapse]  Перевод: Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1966Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3944 KbСкачиваний: 456

Повести, рассказы и статьи. [collapse collapsed title=Содержание] Е. Войскунский, И. Лукодьянов. Чёрный столб (повесть), стр. 3-109 Т. Корнев. О повести «Чёрный столб» (статья), стр. 109-113 Анатолий Днепров. Разговор с чужой тенью (рассказ), стр. 114-133 И. Миронов. Двое под гамаком (рассказ), стр. 134-149 А. Азимов. Хоровод (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 150-169 А.П. Мицкевич. Роботы — что они могут? (статья), стр. 169-175 Н. Разговоров. Четыре четырки (повесть), стр. 176-220 В.В. Парин. Я признателен академику Ару… (статья), стр. 220-221 Артур Кларк [справка об авторе], стр. 222 Артур Кларк. По ту сторону неба (цикл, перевод Л. Жданова) Специальный груз (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 223-226 Пернатый друг (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 226-230 Сделайте глубокий вдох (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 230-233 Космическая свобода (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 233-237 Случайная встреча (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 237-240 Зов звезд (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 240-243 Артур Кларк. Из солнечного чрева (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 244-251 В. Сафонов. Пришествие и гибель Собственника (фантастический памфлет), стр. 252-269 О научной фантастике С. Ларин. Пафос современной фантастики (рецензия), стр. 270-279 В. Травинский. Раскроем сборник «Фантастика, 1962 год» (статья), стр. 280-285 М. Емцев, Е. Парнов. Лабиринт чудес (рецензия), стр. 286-291 Об авторах научно-фантастических произведений, стр. 292 [/collapse]   Перевод: Иорданский Алексей Дмитриевич, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1963Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7479 KbСкачиваний: 1116

Третий выпуск «Альманаха научной фантастики» составлен исключительно из произведений ленинградских авторов. Зарубежная фантастика также дана в переводах ленинградцев. Перевод рассказа «Музыкодел» Г. Усовой под редакцией А. Иорданского. [collapse collapsed title=Содержание] Ольга Ларионова. Леопард с вершины Килиманджаро (роман), стр. 3-161 Геннадий Гор. Ольга Нсу (рассказ), стр. 162-180 Илья Варшавский. Предварительные изыскания (рассказ), стр. 181-196 Александр Шалимов. Концентратор гравитации (рассказ), стр. 197-214 [b]Зарубежная фантастика[/b] Ллойд Биггл-младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 215-258 Артур Кларк. Стена Мрака (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 259-277 [/collapse]  Перевод: Жданов Лев Львович, Усова Галина СергеевнаГод издания: 1965Формат: djvЯзык: ruРазмер: 5272 KbСкачиваний: 619

[collapse collapsed title=Содержание] Предисловие, стр. 3-5 Еремей Парнов, Михаил Емцев. Бунт тридцати триллионов (повесть), стр. 6-90 Геннадий Гор. Уэра (повесть), стр. 91-167 Север Гансовский. День гнева (рассказ), стр. 168-193 Север Гансовский. Соприкосновенье (рассказ), стр. 194-225 [b]Зарубежная фантастика[/b] Артур Кларк. До Эдема (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 226-238 Кобо Абэ. Тоталоскоп (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 239-255 Энн Уоррен Гриффит. Слушайте, слушайте!… (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 256-269 [b]О фантастах и фантастике[/b] Ариадна Громова. Двойной лик грядущего: Заметки о современной утопии (статья), стр. 270-309 [b]Возможно ли?[/b] В. Шибнев. Биохимия бессмертия (Научное дополнение к повести Е. Парнова и М. Емцева «Бунт тридцати триллионов») (статья), стр. 310-315 В. Волков. Тайна кашалота (Научное дополнение к рассказу С. Гансовского «Соприкосновенье») (статья), стр. 316-320 Виктор Комаров. Жизнь на Венере (Научное дополнение к рассказу А. Кларка «До Эдема») (статья), стр. 321-323 Об авторах художественных произведений, стр. 324-326 [/collapse]  Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жданов Лев ЛьвовичГод издания: 1964Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19951 KbСкачиваний: 946

 Эту книгу составили два сборника рассказов известнейшего из живущих научных фантастов Артура Кларка — клубные истории из «Сказок “Белого оленя”» и серьезные произведения из сборника «По ту сторону неба». Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 1123

Уникальная в своем многообразии антология рассказов, опубликованных в золотой век научной фантастики: вашему вниманию представляется сборник под редакцией великих Айзека Азимова и Мартина Гринберга, включающие в себя отобранные ими научно-фантастические рассказы, вышедшие в 1960 году. Идеальное чтение для настоящих поклонников, дающее представление о классике научной фантастики. Перевод: перевод КоллективныйФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2147 KbСкачиваний: 2428

Содержание: 1. Мифы Лавкрафта (Перевод: Б. Савицкий) 2. Хищник (Перевод: Б. Савицкий) 3. Дальше Рино (Перевод: С. Карпов) 4. Погребён за преступление призыва (Перевод: Б. Савицкий) 5. Чума, бродящая во мраке (Перевод: К. Романенко) 6. Тварь с тысячью ног (Перевод: В. Рузаков) 7. Скрежет из запредельной тьмы (Перевод: Р. Насрутдинов) 8. Когда Придет Йигграт (Перевод: Р. Насрутдинов) 9. Разумный город (Перевод: А. Черепанов) 10. Г.Ф.Л. (Перевод: А. Черепанов) 11. Уникальное доказательство (Перевод: А. Черепанов) 12. Кипрская раковина (Перевод: А. Черепанов) 13. Раковина из глубокого моря (Перевод: А. Черепанов) 14. Билли и его дуб (Перевод: А. Черепанов) 15. Среди Мрачных гор (Перевод: А. Черепанов) 16. Сын морской нимфы (Перевод: А. Черепанов) Перевод: Черепанов Алексей Юрьевич, Рузаков Василий, Романенко Карина, Карпов Сергей Андреевич, Савицкий Борис, Насрутдинов РусланГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1247 KbСкачиваний: 2434Серия: Вселенная Г. Ф. Лавкрафта. Свободные продолжения #8

В сборник вошли два произведения Артура Кларка: «Город и звезды» и «Конец детства». Диаспар – город будущего, жители которого защищены от суровых пустынь умирающей Земли, счастливы и благополучны. Они бессмертны и потому не задумываются ни о прошлом, ни о будущем. Лиз – долина, также надежно защищенная от ядовитых щупалец пустынь высокими горами, стала домом для совсем других людей. В отличие от диаспарцев они – смертны и не утратили человеческих чувств – взаимовыручки, любви, единения с природой, – однако нередко относятся к чужакам с недоверием, будучи телепатами. И юноша Олвин, которому предстоит объединить две столь непохожие культуры… «Конец детства» – роман, который Артур Кларк считал одной из своих главных удач. Книга, послужившая источником вдохновения для сценаристов «Дня Независимости» и «Вавилона-5». Над крупнейшими мировыми столицами зависают гигантские инопланетные корабли. Представители иного мира – Сверхправители – вынуждают землян к сделке: отныне они станут заботиться о процветании человечества взамен на запрет освоения космоса… Что же будет с человечеством, отказавшимся от своего стремления в космос? И сможет ли оно это сделать? Перевод: Галь Нора, Кубичев Евгений АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3459 KbСкачиваний: 1876

Перевод: Гинзбург Татьяна МихайловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 103 KbСкачиваний: 1062

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 4632Серия: Бросок на Луну (Venture to the Moon) #3

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Третья книга серии. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Баканов Владимир Игоревич, Биндеман Людмила Марковна, Мороз С. Г., Смирнов И., Вейцман Эмиль Викторович, Кутепов С., Алексеева И. М., Болдырев О., Черняков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19927 KbСкачиваний: 8684

Перевод: Плешков Кирилл ПетровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 1869

"Конец детства" - роман, который Артур Кларк считал одной из своих гдавных удач. Над крупнейшими мировыми столицами зависают гигантские инопланетные корабли...  Перевод: Галь НораГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3640 KbСкачиваний: 3581

Сборник беллетристики, напечатанной за все годы в журнале «Химия и жизнь». В компиляции представлены по возможности полные версии произведений, опубликованных в «ХиЖ» большей частью в сокращённом виде. Все журнальные комментарии, предваряющие либо резюмирующие произведения сборника, также приведены целиком. Первая книга серии. Перевод: Файбусович Геннадий Моисеевич, Галь Нора, Громова Ариадна Григорьевна, Иорданский Алексей Дмитриевич, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Родман Юни Самуиловна, Мендельсон Феликс Львович, Померанцева Раиса Николаевна, Старосельская Ксения Яковлевна, Шафер Э. И., Гринев Г., Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Чапковский Александр Вениаминович, Ильф Александра Ильинична, Лебедева А. А., Евдокимова Нинель Морицевна, Франк-Каменецкий Давид Альбертович, Брухнов И., Ковалевский Владимир Степанович, Карнаков Я., Аленикова С. И., Апельцина Е.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17022 KbСкачиваний: 6999

Гейвудові Флойду 103 роки. Він мешкає на орбіті. Після останніх подій космічний світ змінився до невпізнаваності. Космічні кораблі шугають Сонячною системою з великими швидкостями. Та жоден з них не ризикує зробити посадку на Європі, супутнику Юпітера-Люцифера. Інопланетна цивілізація, яка перетворила цілу планету на друге Сонце, лишила попередження людству: «Ніколи не намагайтеся висадитися на Європі». Під час дослідження комети Галлея Флойд отримує тривожне повідомлення: корабель «Ґалексі» зробив вимушену посадку на Європі. На борту судна — онук Флойда. Гейвуд розуміє: якщо ніхто не врятує команду, то загибель чекає на все людство. Бо ті, що зробили так з Юпітером, не попереджатимуть двічі. Перевод: Нодь ШандорГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1313 KbСкачиваний: 1151Серия: Космічна одіссея #3