Дочери огня [Новеллы, стихотворения. Авторский сборник]
👤 де Нерваль Жерар
В книгу включены новеллы и стихотворения выдающегося французского поэта и прозаика Жерара де Нерваля из циклов "Иллюминаты", "Дочери огня", "Химеры", "Маленькие оды" и др. Большая часть произведений издаётся на русском языке впервые.
Перевод: Яснов Михаил Давидович, Брюсов Валерий Яковлевич, Линецкая Эльга Львовна, Шнеерсон Дмитрий Сергеевич, Квятковская Майя Залмановна, Гелескул Анатолий Михайлович, Баевская Елена Вадимовна, Рыкова Надежда Януарьевна, Цывьян Леонид Михайлович, Портнов Владимир Самойлович, Андрес Александра Львовна, Голубец Юрий АлександровичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2032 KbСкачиваний: 2500
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Заколдованная рука
👤 де Нерваль Жерар
В первое десятилетие XVII века в Париже жил некий подмастерье, которому случилось повздорить с соперником из-за нареченной невесты. Ссора привела к вызову на дуэль. Боясь умения и силы солдата, юноша прибег к магии…
Перевод: Андрес Александра ЛьвовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 194 KbСкачиваний: 1973
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Король Бисетра
👤 де Нерваль Жерар
Мы расскажем здесь о безумии одного очень странного человека, жившего в середине XVI столетия и вообразившего себя королем Франции…
Перевод: Андрес Александра ЛьвовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 1637
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Король шутов
👤 де Нерваль Жерар
Возвращение рыцарей домой из Святой земли не принесло успокоения. Война продолжается, заставляя идти друг против друга бывших собратьев по оружию. Английский король Генрих II враждует со своими сыновьями,один из которых – будущий король Ричард Львиное Сердце.
Нравы французского двора во время правления безумного короля Карла VI и Изабеллы Баварской – сюжет последней повести «Король шутов».
Перевод: Гаршин Евгений МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 330 KbСкачиваний: 3256
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мистические фрагменты
👤 де Нерваль Жерар
Произведения Жерара де Нерваля (1803—1855), собранные в настоящей книге, раскрывают духовную суть этого писателя — эрудита и визионера.
В составе издания, кроме опубликованных ранее глав из «Путешествия на Восток», впервые печатаются написанные Нервалем биографии известных масонов («Жак Казот», «Калиостро»), статьи и заметки на религиозно-философские темы, повесть «Аврелия» — своего рода мистический дневник блужданий по «иным» мирам. Переводы стихотворений из циклов «Химеры» и «Новые химеры» выполнены специально для этой книгиГод издания: 2001Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12457 KbСкачиваний: 697
PDF
Подробнее / Серии
Соната дьявола: Малая французская проза XVIII–XX веков в переводах А. Андрес
👤 Эме Марсель
В книгу включены новеллы и повести малой французской прозы XVIII–XX веков. Среди них фантастические новеллы Жака Казота, Жана-Франсуа Лагарпа, Жерара де Нерваля, Катюль Мендес, Марселя Эме, романтическая повесть Шарля Нодье. Завершает книгу небольшой роман Жоржа Сименона «Сын».
Перевод: Андрес Александра ЛьвовнаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1820 KbСкачиваний: 6171
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии