Под ред. и с прим. В. Мусаэляна; Худ. Е. Коган. — Москва: Гослитиздат, 1937 (Образцовая тип.). — 544 с., 2 вкл. л. : ил.; 23 см.Год издания: 1937Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 73493 KbСкачиваний: 214

Збірник творів.Год издания: 1955Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 4028 KbСкачиваний: 161

В сборнике помещены прозаические и поэтические произведения советских писателей о героической Советской Армии. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.Год издания: 1985Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 29330 KbСкачиваний: 191

Збірник віршів.Год издания: 1949Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 37262 KbСкачиваний: 201

Збірник віршей.Год издания: 1939Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 33147 KbСкачиваний: 180

Збірник об’єднує твори радянських поетів старшого і молодшого поколінь величальну симфонію орденоносній столиці Радянської України – місту-герою Києву.Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 35824 KbСкачиваний: 194

На вкраїнському книжковому ринкові за весь час революції не вийшло ні одного збірника революційної поезії, котрий міг би, хоч в деякій мірі, бути відповідним матеріялом для політосвітньої роботи на селі.Год издания: 1923Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 23283 KbСкачиваний: 156

Збірка оповідань та творчості про В. І. Леніна (Ульянова).Год издания: 1969Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 31447 KbСкачиваний: 270

Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10628 KbСкачиваний: 494

Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16235 KbСкачиваний: 481

Книга состоит из переводов и исследований церковно-поэтических произведений Средневековья. Она включает в себя как тексты Востока (творения Ефрема Сирина, Романа Сладкопевца, Иоанна Дамаскина, анонимные гимны из Иадгари и т. д.), так и произведения Запада (гимны Пруденция, фрагменты из Гелианда и саксонского Бытия). Переводы делались с греческого византийского, латинского, сирийского языков в метрике, приближенной к оригиналу. Тексты снабжены комментариями. Во вступительных статьях даются сведения об авторстве, времени и месте их создания, раскрывается богословское и литературное значение данных памятников. Перевод: (Василик) Диакон ВладимирГод издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1946 KbСкачиваний: 321

Песни рабочих, по словам Маркса, — это «смелый клич борьбы, где... пролетариат сразу же с разительной определенностью, резко, без церемоний и властно заявляет во всеуслышание, что он противостоит обществу частной собственности». Настоящий сборник представляет собой первый опыт специального издания песен и стихотворений рабочих России, являющихся своеобразной поэтической летописью борьбы русского пролетариата. В основном сюда вошло коллективное творчество широкой фабрично-заводской массы, но включены также и те авторские произведения, в том числе видных пролетарских поэтов, которые стали любимыми песнями рабочих, неотъемлемой частью их поэзии («Интернационал», «Марсельеза», «Варшавянка» и проч.). При составлении сборника были использованы не только ранее публиковавшиеся материалы, но и ряд новых текстов, обнаруженных в различных архивах, в частности изъятые жандармами при обысках и арестах. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся русской поэзией, а также на специалистов по русской литературе и фольклору.Год издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14111 KbСкачиваний: 390

Частушки советского времени, включая частушки времен гражданской войны и Великой отечественной войны.Год издания: 1957Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3714 KbСкачиваний: 396

«Песни русских бардов» («Собрание песен русских бардов») — поэтический сборник, выпущенный в 1977 году в Париже (Франция) издательством «YMCA-Press» под редакцией Владимира Аллоя. Второе и третье издание вышли в 1978 году. Сборник представлял собой три (в третьем, улучшенном и дополненном, издании — четыре) тома текстов в сопровождении 30 (в третьем издании — 40) аудиокассет с магнитофонными записями песен.Год издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4728 KbСкачиваний: 658

Настоящий сборник представляет собою песенную антологию, материал которой должен по возможности дать представление об историческом развитии народных лирических песен. Сборник имеет шесть основных разделов. Все они составлены в целом на основе историко-хронологического принципа, который, однако, применяется внутри каждого из них по-разному. В первый и второй разделы включены так называемые крестьянские традиционные песни, происхождение которых относится к эпохе феодализма. Основная масса песен первого раздела («Народные песни на социально-исторические темы») состоит из народных лирических песен с ярко выраженной социальной тематикой: так называемых «разбойничьих», тюремных, антикрепостнических (в том числе антипоповских), бурлацких, ямщицких и солдатских. В этом же разделе помещено и несколько исторических песен. Второй раздел («Народные бытовые песни») состоит из традиционных песен, расположенных по общепринятой классификации: любовные, семейные, хороводные и игровые, плясовые и шуточные. Внутри каждого из этих разделов материал расположен преимущественно по темам. Во всех последующих разделах соблюдается хронологический принцип с учетом тематики песен. В третьем разделе («Народные песни литературного происхождения») помещены стихотворения русских поэтов конца XVIII, XIX и начала XX века, которые стали популярными народными песнями. В четвертый раздел («Новые народные песни конца XIX-начала XX века») входят анонимные песни: городские «романсы», песни на современные социальные темы и т. д., близкие по стилю к современной им книжной поэзии. В пятый раздел («Революционные и рабочие песни») включены революционные песни, созданные на всех этапах русского освободительного движения, главным образом, самими участниками революционной борьбы, и рабочие песни. В шестой раздел («Советские песни») входят наиболее популярные советские песни народного и литературного происхождения. Материалом для данного сборника служили различные печатные песенные сборники собирателей народных песен конца XVIII, XIX и XX вв., а также некоторое количество рукописных записей песен. Поскольку собиратели песен исходили из различных принципов записи, оказалось необходимым, в целях придания сборнику определенного языкового единства, отказаться от сохранения особенностей местных говоров и фонетической транскрипции. Все источники песенных текстов указаны в примечаниях. Год издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1914 KbСкачиваний: 1305

Четвёртый выпуск серии сборников стихотворений, исполнявшихся русскими бардами в виде песен. Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 586 KbСкачиваний: 3146

«Рифмы Матушки Гусыни» — самая читаемая книга в англоязычных странах. Детские стихи, песенки, загадки, считалки "И миого-миого других интересных вещей были собраны и впервые напечатаны под этим названием и Англии более 200 лет назад. Некоторые стихотворения знакомы нашему читатемо по переводам замечательных русских поэтов и переводчиков С.Маршака и К.Чуковского («Шалтай-Болтай», «Дом, который построим Джек»…). Ho это лишь малая часть нашей книги. потому что 2/3 стихотворений и ней — новые переводы!Перевод: Маршак Самуил Яковлевич, Родин Игорь Олегович, Чуковский Корней ИвановичГод издания: 1993Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7962 KbСкачиваний: 587

«Песни русских бардов» («Собрание песен русских бардов») — поэтический сборник, выпущенный в 1977 году в Париже (Франция) издательством «YMCA-Press» под редакцией Владимира Аллоя. Второе и третье издание вышли в 1978 году. Сборник представлял собой три (в третьем, улучшенном и дополненном, издании — четыре) тома текстов в сопровождении 30 (в третьем издании — 40) аудиокассет с магнитофонными записями песен.Год издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5309 KbСкачиваний: 923

«Песни русских бардов» («Собрание песен русских бардов») — поэтический сборник, выпущенный в 1977 году в Париже (Франция) издательством «YMCA-Press» под редакцией Владимира Аллоя. Второе и третье издание вышли в 1978 году. Сборник представлял собой три (в третьем, улучшенном и дополненном, издании — четыре) тома текстов в сопровождении 30 (в третьем издании — 40) аудиокассет с магнитофонными записями песен.Год издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5387 KbСкачиваний: 1029

«Советская поэзия» — гигантская "тысячелистая" (В. Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел. Каждый поэт говорит "o времени и о себе", а вместе они отражают многие существенные черты народной жизни на более чем полувековом отрезке истории. Вступительная статья Ал. Михайлова. Примечания Л. Осиповой. Перевод М. Дудина, И. Лисянской, В. Шацкова, Р. Кутуя, В. Микушевича, Ю. Гордиенко, В. Лугового, Е. Евтушенко и многих других. (От верстальщика: во второй том вошли стихотворения 230 советских поэтов, родившихся в период с 1911 по 1943 годы). Перевод: перевод КоллективныйГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5068 KbСкачиваний: 7949