Бельгийский писатель Жан Рэй, (настоящее имя Реймон Жан Мари де Кремер) (1887-1964), один из наиболее выдающихся европейских мистических новеллистов XX века, известен в России довольно хорошо, но лишь в избранных отрывках. Этот «бельгийский Эдгар По» писал на двух языках, - бельгийском и фламандском, — причем под десятками псевдонимов, и творчество его еще далеко не изучено и даже до конца не собрано. В его очередном, предлагаемом читателям томе собрания сочинений, впервые на русском языке полностью издаются еще три сборника новелл. Большинство рассказов публикуется на русском языке впервые. Как и первый том собрания сочинений, издание дополнено новыми оригинальными иллюстрациями Юлии Козловой. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2016Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 13045 KbСкачиваний: 1310

Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 3624Серия: Коллекция «Гарфанг»

Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 197 KbСкачиваний: 3768Серия: Коллекция «Гарфанг»

Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Этот роман – один из наиболее знаменитых примеров современного готического жанра в Европе. Мальпертюи – это произведение, не стесняющееся готических эксцессов, тёмный ландшафт, нарисованный богатым воображением. Рукопись, украденная из монастыря, древний каменный дом морской–торговой династии, в котором обитают таинственные существа – знакомые элементы готического романа. Но кое–что более странное происходит за стенами Мальпертюи, когда родственники съезжаются в ожидании скорой смерти дядюшки Кассава. Не уменьшая напряжения, захватывающие и ужасающие события романа несут читателя к апокалиптической развязке. Перевод: Хореев Андрей ВГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 673 KbСкачиваний: 4526Серия: Коллекция «Гарфанг»

Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 3370Серия: Коллекция «Гарфанг»

В новый том собрания сочинений бельгийского классика фантастики, детектива и хоррора Жана Рэя полностью вошли его сборники рассказов «Сказки, навеянные виски», «Черные сказки про гольф» и роман «Город великого страха». Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Козловой.Год издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9497 KbСкачиваний: 740

В новый том собрания сочинений бельгийского классика фантастики, детектива и хоррора Жана Рэя, — справедливо именуемого «европейским Эдгаром По», — полностью вошли его сборники рассказов «Сказки, навеянные виски», «Черные сказки про гольф» и роман «Город великого страха». Первый из названных сборников по-русски не печатался никогда, прочее публиковалось фрагментарно и очень давно. Жан Рэй (псевдоним Реймона Жана Мари де Кремера) известен не только как плодовитый виртуоз своего жанра, но и как великий мистификатор, писавший на двух языках, французском и фламандском, к тому же под множеством псевдонимов (Гарри Диксон, Джон Фландерс и др.); значительная часть его наследия до сих пор не издана или не выявлена. Настоящей книгой издательство «Престиж Бук» продолжает знакомить русских читателей с творчеством этого без преувеличения великого писателя. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2151 KbСкачиваний: 3230

Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 3662Серия: Коллекция «Гарфанг»

Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 3440Серия: Коллекция «Гарфанг»

Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8041 KbСкачиваний: 575

«Жан Рэй — воплощение Эдгара По, приспособленного к нашей эпохе» — сказал об авторе этой книги величайший из фантастов, писавших на французском языке после Жюля Верна, Морис Ренар, чем дал самое точное из всех возможных определений творчества Жана Мари Раймона де Кремера (1887–1964), писавшего под множеством псевдонимов, из которых наиболее знамениты Жан Рэй, Гарри Диксон и Джон Фландерс. Граница, разделявшая творчество этих «личностей», почти незрима; случалось, что произведение Фландерса переиздавалось под именем Рэя, бывало и наоборот; в силу этого становится возможным соединять некоторые повести и рассказы под одной обложкой, особо не задумываясь о том, кто же перед нами — Рэй или Фландерс. Начиная уже второй десяток томов собрания сочинений «бельгийского Эдгара По», издательство отдельно благодарит хранителей его архива и лично господина Андре Вербрюггена, предоставившего для перевода тексты, практически неизвестные на родине писателя. Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5838 KbСкачиваний: 2827

Бельгиец Жан Рэ (1887 – 1964) – авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик «чёрной фантастики», изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей. Перевод: Головин Евгений ВсеволодовичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 145 KbСкачиваний: 3441Серия: Коллекция «Гарфанг»

Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 3318

Сборники рассказов, повесть и роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А.Н. Медведева. Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7746 KbСкачиваний: 755

Сборники рассказов, повесть и роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А.Н. Медведева. Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12809 KbСкачиваний: 767

В новый том собрания сочинений бельгийского классика фантастики, детектива и хоррора Жана Рэя, — справедливо именуемого «европейским Эдгаром По», — полностью вошли его романы «Святой Иуда-ночной» и «Джек-полуночник», а также сборник рассказов «Странные истории Билока» и несколько новелл из других сборников, — почти все перечисленное печатается по-русски впервые. Жан Рэй (псевдоним Реймона Жана Мари де Кремера) известен не только как плодовитый виртуоз своего жанра, но и как великий мистификатор, писавший на двух языках, французском и фламандском, к тому же под множеством псевдонимов (Гарри Диксон, Джон Фландерс и др.); значительная часть его наследия до сих пор не издана или не выявлена. Настоящей книгой издательство «Престиж Бук» продолжает знакомить русских читателей с творчеством этого без преувеличения великого писателя. Перевод: Найденков Иван ВасильевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3080 KbСкачиваний: 3415

Смерть прожорлива. Герои рассказа тоже охотно предаются желудочным утехам. Но кто же из них людоед? Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3166

Перевод: Найденков Игорь ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 1723

Заурядному клерку открылись сокровища иного мира. А он всего лишь собирался поужинать… Перевод: Григорьев Аркадий МарковичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2972

Из журнала «Техника — молодежи» № 11, 1993 г. Перевод: Найденков Игорь ВасильевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 1469