Цикл «Рассказы по понедельникам» создавался Альфонсом Доде в то тяжелое для него время, когда материальные затруднения, вызванные необходимостью выплачивать отцовские долги, заставили семью Доде покинуть Париж и поселиться в Шанрозе. Доде писал параллельно рассказы и роман «Фромон младший и Рислер старший». Рассказы 1872–1873 годов составили две книги: «Жены художников» и «Рассказы по понедельникам», последняя вышла в издательстве Лемерра в 1873 году. «Рассказы по понедельникам» в первой части объединены тематически — целиком посвящены франко-прусской войне и отторжению от Франции Эльзаса. Во второй части собраны рассказы на разные темы, они как бы подводят итог первому периоду творчества Доде. Здесь можно найти и отрывок автобиографии («Папа римский умер»), в котором, по словам Доде, он «дал набросок смутного времени», изображенного в «Малыше», и зарисовки Парижа («Регистратор», «Похлебка с сыром»), подобные тем, которыми писатель дебютировал в газетах, и такие рассказы, как «Сочельник в Маре» и «Волнения Рыжика», перекликающиеся с аналогичными новеллами из «Писем с мельницы». Перевод: Зельдович Анна Петровна, Кулишер Анна Семеновна, Касаткина Наталья Григорьевна, Поляк А., Ксанина Ксения Афанасьевна, Томашевская Раиса РомановнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 523 KbСкачиваний: 2435

«Прекрасная нивернезка» — единственное произведение Доде, написанное для детей. Первое его издание Доде посвятил своему младшему сыну: «Моему милому мальчику Люсьену Доде». Перевод: Довгалевская Н.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 606 KbСкачиваний: 1692

Этот цикл Доде написал в Шанрозе, непосредственно после завершения «Рассказов по понедельникам». Одновременно Доде работал над повестью «Робер Эльмон», которая вышла в 1874 году в издательстве Дантю в одной книге с «Этюдами…». Перевод: Щетинина Л., Ксанина Ксения Афанасьевна, Томашевская Раиса РомановнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 411 KbСкачиваний: 1807

Роман Альфонса Доде «Джек» (1876) посвящен становлению личности. Главный герой здесь — незаконнорожденный заброшенный ребенок, лишенный материнской любви, потерявший мечту о счастье, здоровье и в конечном счете — жизнь. Роман интересен изображением богемной среды, которую Доде сатирически деромантизирует. Это люди, изъеденные завистью, жадностью, видящие цель искусства в восторгах публики, гонорарах, тепленьких местечках. Именно такой «непризнанный талант», поэт Аржантен, грабит своего пасынка Джека, подобно пресловутому мистеру Мердстону из «Дэвида Копперфилда» Диккенса обрекает его на тяжкий физический труд. Писатель рисует металлургический завод, среду мастеровых, относящихся к Джеку сердечнее, чем «кружок избранных». Роман «Джек» был одним из первых во французской литературе произведением о детях. Перевод: Лесюк Яков Залманович, Эфрос М.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2366 KbСкачиваний: 2206

Настоящее издание позволяет читателю в полной мере познакомиться с творчеством французского писателя Альфонса Доде. В его книгах можно выделить два главных направления: одно отличают юмор, ирония и яркость воображения; другому свойственна точность наблюдений, сближающая Доде с натуралистами. Хотя оба направления присутствуют во всех книгах Доде, его сочинения можно разделить на две группы. К первой группе относятся вдохновленные Провансом "Письма с моей мельницы" и "Тартарен из Тараскона" — самые оригинальные и известные его произведения. Ко второй группе принадлежат в основном большие романы, в которых он не слишком дает волю воображению, стремится списывать характеры с реальных лиц и местом действия чаще всего избирает Париж. Перевод: Кулишер Анна Семеновна, Вахтерова Мария Васильевна, Шлосберг Эсфирь Борисовна, Ксанина Ксения АфанасьевнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 425 KbСкачиваний: 2342

Настоящее издание позволяет читателю в полной мере познакомиться с творчеством французского писателя Альфонса Доде. В его книгах можно выделить два главных направления: одно отличают юмор, ирония и яркость воображения; другому свойственна точность наблюдений, сближающая Доде с натуралистами. Хотя оба направления присутствуют во всех книгах Доде, его сочинения можно разделить на две группы. К первой группе относятся вдохновленные Провансом "Письма с моей мельницы" и "Тартарен из Тараскона" — самые оригинальные и известные его произведения. Ко второй группе принадлежат в основном большие романы, в которых он не слишком дает волю воображению, стремится списывать характеры с реальных лиц и местом действия чаще всего избирает Париж. Перевод: Зельдович Анна Петровна, Любимов Николай Михайлович, Касаткина Наталья Григорьевна, Ошеров Сергей АлександровичГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 310 KbСкачиваний: 2297

В центре романа – дама полусвета Фанни Легран по прозвищу Сафо. Фанни не простая куртизанка, а личность, обладающая незаурядными способностями. Фанни хочет любить, готова на самопожертвование, но на ней стоит клеймо падшей женщины. Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 1884Формат: fb2Язык: ruРазмер: 388 KbСкачиваний: 2691

Роман Альфонса Доде «Фромон младший и Рислер старший» посвящен вопросам семьи и брака в буржуазном обществе. Перевод: Нейман П. С.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1355 KbСкачиваний: 1730

"Короли в изгнании" — роман о судьбах коронованных особ, потерпевших крушение у себя на родине и оказавшихся на чужбине. Начало событий, изображенных в романе, точно датировано 1872 годом. Не претендуя на какую-либо историческую достоверность, Доде придает своему рассказу характер широкого обобщения. Интрига романа очень сложна, круг человеческих связей и отношений, изображенных в нем, широк и многообразен. Перед читателем проходит пестрая и разнохарактерная толпа людей, интересы которых то враждебно сталкиваются, то объединяются и сложно переплетаются… Перевод: Любимов Николай МихайловичГод издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 3053

У романі «Джек», який належить перу видатного французького письменника Альфонса Доде (1840-1897), змальовано жахливі картини життя та виховання дітей у зловісній гімназії Моронваля, де топчуться по дитячих душах лицемірні й жорстокі невігласи-вчятелі. Все це позначається на долі вихованців: одні з них гинуть, інші вступають у життя із скаліченими душами. Трагічна доля спіткала і Джека, головного героя, який у нерівному двобої з несправедливістю і самодурством намагається відстояти свою людську гідність. Роман увійшов до золотого фонду світової літератури. Перевод: Омельченко ВикторГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1836 KbСкачиваний: 1518

«Малыш» — первый из романов А. Доде. Был опубликован в 1868 году. Перевод: Барбашева Вера АлександровнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1348 KbСкачиваний: 3600

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7520 BСкачиваний: 2386

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10175 BСкачиваний: 2032

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10083 BСкачиваний: 1936

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1942

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1802

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 1898

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8803 BСкачиваний: 1836

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9175 BСкачиваний: 2007

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 1799