В цьому оповіданні йдеться про світ повсюдної надокучливої й агресивної рекламі, яка намагається змусити людей витрачати більше, ніж вони заробляють. Перевод: Минко АндрейГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ukРазмер: 97 KbСкачиваний: 2702

Психотерапию законодательно запретили. За нарушения может последовать тюремное заключение, что и произошло с доктором Чарльзом Грегори. Как же лечить людей, склонных к безумию? Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 311

Урбанистическая робинзонада, драматическое исследование положения человека, оказавшегося один на один с бетонными джунглями, — от одного из наиболее уважаемых и влиятельных британских авторов конца XX века. Второй роман в условной «трилогии городских катастроф», связанной отнюдь не общими действующими лицами, но идейно и тематически; в трилогии, начатой скандально знаменитой «Автокатастрофой» и завершенной «Высоткой». Перевод: Кононов Михаил ВладимировичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 9315

Клиффорд — молодой, но уже занявший престижную должность судьи юрист. Должность требует от него придерживаться консервативного поведения. К сожалению, это не нравится его жене Марго. В частности, ей не нравится подход Клиффорда к проведению отпуска, потому что каждый раз они едут на Землю и проводят там очередной медовый месяц, тогда как ее подруги выбирают потрясающие развлечения, которые, к сожалению, не подобают человеку в ранге судьи. Перевод: Самуйлов Сергей НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 119 KbСкачиваний: 405

Население Земли многократно увеличилось, увеличилось настолько, что все парки и сады пустили под сельхозугодья для производства продовольствия, а в городах ввели норму — четыре квадратных метра жилплощади на одного человека. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 378

Джеймс Грем Баллард — британський письменник-фантаст, класик жанру, один з провідних авторів, провісників і апологетів руху «нової хвилі». З книги в книгу письменник прагне висвітлити темні сторони людського серця, підриваючи звичні уявлення про те, у чому полягає роль літератури. Головна тема Балларда — розкриття несподіваних і сутінкових глибин підсвідомості у вчинках звичайних людей, що всотують при посередництві мас-медіа ретельно вимірені дози насильства. Саме тому критики одностайно вважають роман «Висотка» не просто фантастичним трилером, а однією з книг, найнеобхідніших для прочитання у XXI столітті. Перевод: Чупа АлексейГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 424 KbСкачиваний: 1243

В начале гражданской войны, а было это 30 лет назад, в этом городе жило полмиллиона человек. Теперь — всего несколько тысяч. Город был поделен на фракции: народная милиция, роялисты, фанатики-сектанты, христиане и т. д. И все воевали против всех и друг с другом. И за всеми ними присматривали «голубые каски» ООН. Раян был одним из лучших бойцов народной милиции, всю свою жизнь, сколько себя помнил, он воевал. Но при этом он мечтал о мире… © ceh Перевод: Митько М.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 1893

Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 4130

Одна из самых влиятельных и недооцененных книг XX века, роман Дж(еймса) Г(рэма) Балларда (J. G. Ballard) «Выставка жестокости» (The Atrocity Exhibition), вышла в свет в Великобритании в 1970 году. В ее состав вошли 15 глав, называемых самим автором «сжатыми романами» и опубликованных по отдельности как самостоятельные тексты в разнообразной (в основном малотиражной) периодике с 1966 по 1969 год; в США после цензурно обусловленных проволочек и уничтожения первого тиража она вышла под названием «Любовь и напалм: экспорт США» в 1972 году. Из-за формальной сложности текста эта по сути центральная для творчества Балларда книга долгое время оставалась в тени во многом развивающего (и упрощающего) ее идеи следующего романа писателя «Крушение» (1973), известного в России под неуклюжим и неточным названием «Автокатастрофа».Перевод: Лапицкий Виктор ЕвгеньевичГод издания: 2012Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3364 KbСкачиваний: 2050

Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 3682

Конрад Фостер и его дядя попадают под автомобиль. Дядя отделывается несколькими шрамами, но мальчику приходится ампутировать ногу… Перевод: Литинский Д.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 285 KbСкачиваний: 2590

Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 3306

Перевод: Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 3378

Перевод: Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 3564

Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 3354

Баллард, написавший несколько книг и известный всему миру как фантаст, прежде всего, знаменит автобиографическим романом «Империя солнца» о нескольких годах своей мальчишечьей жизни в концентрационном лагере в Китае в период японской оккупации в годы второй мировой войны. Эта правдивая и жестокая история о выживании в условиях голода, смертей и жестокости людей по отношению друг к другу не содержит моральных оценок и потрясает той непосредственностью, с которой одиннадцатилетний Джим приспосабливается к войне. Перевод: Михайлин Вадим ЮрьевичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1449 KbСкачиваний: 8816

Чарльз Прентис, популярный автор книг о путешествиях, вынужден отложить поездку в очередную экзотическую страну и срочно лететь на испанское Средиземноморье – вызволять из тюрьмы своего брата, управляющего спортивным клубом в курортном местечке Эстрелья-де-Мар. Но по приезде оказывается, что Фрэнка Прентиса обвиняют не в даче взятки, не в неуплате налогов, а в жестоком убийстве пяти человек; и что самое странное – он своей вины не отрицает. Горя желанием докопаться до истины, Чарльз погружается в лабиринт лжи и недомолвок, мелкой преступности и отпускных пороков, шизофрении и конспирологии… Перевод: Токарев Альфред, Ахтырская Вера НиколаевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 630 KbСкачиваний: 7876

Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 3615

Best S.F. Stories from New Worlds 2    A Panther Book    First published by Panther Books Limited 1968    Stories copyright (C) New Worlds SF 1964, 1965, 1966    This anthology copyright (C) Michael Moorcock 1968 Одна из классических антологий, отражающих приоритеты редакции журнала "Новые миры". В отличие от антологий SF Reprise, которые представляли собой просто перепечатки журнальных номеров, в серии "Лучшего" довольно ярко отражены ключевые темы и приемы "Новой волны". 8 антологий, составленных Муркоком, послужили основой для фундаментального издания "Новые миры: антология". Но в 1980-х Муркок попытался создать канон - а направление, которое он разрабатывал в 1960-х, следует назвать неканоническим. Как обычно, некоторые классические рассказы представлены в давно известных переводах - такие случаи отмечены особо Перевод: Сорочан Александр Юрьевич, Гузман Александр Борисович, Аникеев Владимир, Бархатова С., Кузнецова Л., Карташев В.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 1359

Первый выпуск ежеквартального издания "Новых миров". Эти десять книг - квинтеэссенция "новой волны" НФ во всем ее многообразии. Именно в антологиях, собранных из издательского портфеля журнала, в полной мере проявился истинный масштаб литературного направления. Здесь Муркок, Плэтт, Бейли и Гаррисон представили самые яркие образцы и самые интересные темы "новой волны". К сожалению, именно эта линия развития не получила - и представление о "Новой волне" впоследствии формировали несколько иные книги. Однако десять сборников начала 70-х заслуживают самого пристального внимания. Возможно, когда-нибудь все они появятся в русском переводе. ©  Сорочан Александр Юрьевич Содержание     Майкл Муркок. Предисловие   Томас Диш. Ангулем   Д.Г. Баллард. Путешествие через кратер   М. Джон Гаррисон. Ламия и лорд Кромис   Брайан Олдисс. В тот день, когда мы отплывали на Киферу...   Джон Слейдек. Каллиопа Пемберли "Начни сначала", или Новый Протей   Кит Робертс. Дом Бога   Дэвид Редд. Узники рая   Джон Слейдек. Маленькая счастливая жена Мэнсарда Элиота   Баррингтон Бейли. Прощай, Город-5   М. Джон Гаррисон. Литература комфорта   Об авторах © NEW WORLDS  QUARTERLY  1   EDITED BY MICHAEL MOORCOCK   Associate Editor LANGDON JONES   Art Editor RICHARD GLYN JONES   Literary Editor M. JOHN HARRISON     Berkley Medallion Books   1971    Перевод: Сорочан Александр Юрьевич, Орлова Ольга, Гречин Игорь Геннадьевич, Серебряная Татьяна БорисовнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1197 KbСкачиваний: 1044