«Козир-дівка» – соціально-побутова повість, в основу якої лягли безпосередні життєві спостереження письменника. Працюючи совісним суддею, Квітка зустрічався з численними фактами бюрократизму, хабарництва, зневаги до простих людей. З листування письменника видно, що у своїх творах він використовував матеріали, спостереження, пов'язані з діяльністю в суді. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 158 KbСкачиваний: 1714

Сотник Забрьоха ледве вміє полічити до тридцяти, а доблесть свою виявляє в каральному поході проти місцевих «відьом», що ніби вкрали дощі.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2660 KbСкачиваний: 8111

Год издания: 14Формат: fb2Язык: ukРазмер: 32 KbСкачиваний: 1487

Вот уже полтора века мир зачитывается повестями, водевилями и историческими рассказами об Украине Григория Квитки-Основьяненко (1778–1843), зачинателя художественной прозы в украинской литературе. В последние десятилетия книги писателя на его родине стали библиографической редкостью. Издательство «Фолио», восполняя этот пробел, предлагает читателям малороссийские повести в переводах на русский язык, сделанных самим автором. Их расположение полностью отвечает замыслу писателя, повторяя структуру двух книжек, изданных им в 1834-м и 1837 годах. Третью, подготовленную к печати, он не успел опубликовать, и повести, включенные в нее, а также не вошедшие в авторские сборники, печатались на русском языке лишь в журналах и альманах в 1830-е – начале 1840-х годов и впервые собраны в нашем издании. Одновременно издательство «Фолио» выпускает в свет книгу Л. Г. Фризмана «Остроумный Основьяненко», в которой наряду с другими произведениями рассматриваются и малороссийские повести писателя. Перевод: Квитка-Основьяненко Григорий ФедоровичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3218 KbСкачиваний: 1894

Зворушлива історія кохання лагідної красуні Марусі і палкого сміливця Василя нікого не залишить байдужим. Чи зможе їхнє щире почуття здолати перешкоди? У дивовижному світі повісті юні читачі переживуть разом з героями всі труднощі та поневіряння і дізнаються багато цікавого про нашу старовину та звичаї. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 219 KbСкачиваний: 3959

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 206 KbСкачиваний: 2181

Сюжет оповідання побудовано на фольклорних мотивах, про що Г. Ф. Квітка-Основ'яненко писав: «Это легенда, местный рассказ, ежегодное напоминание в семье на заговены о «Терешке, попавшемся к мертвецам с вареником». Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 84 KbСкачиваний: 1479

Широковідомі та забуті твори української фантастики XІX сторіччя. Перевод: Винничук Юрий Павлович, Кирилюк ЕвгенийГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2220 KbСкачиваний: 6527

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 108 KbСкачиваний: 1408

«Пан Халявский» — исторически-бытовой сатирический роман Григория Квитки-Основьяненко. В книге подробно описывается быт и отношения украинских помещиков-обывателей на рубеже XVIII–XIX веков, особенно подробно даётся описание отношения к пище и к наукам. Первая часть была впервые опубликована в журнале «Отечественные записки» в 1839 году, в 1840 году роман вышел отдельной книгой в Санкт-Петербурге. Год издания: 1840Формат: fb2Язык: ruРазмер: 846 KbСкачиваний: 4209

«Пан Халявський» Григорія Квітки-Основ’яненка — це сатиричний роман, у якому висміюється побут українських поміщиків кінця XVIII — початку XIX ст. Підстаркуватий український поміщик Трофим Миронович Халявський згадує своє дитинство, батьків, навчання, службу в армії, сватання і поділ спадку між братами. Автор викриває такі характерні для поміщиків риси характеру як лінощі, зосередженість лише на власній ситості, жадібність тощо. Автентичний текст твору був написаний Г. Квіткою-Основ’яненком російською мовою. Перевод: Антоненко-Давидович Борис ДмитровичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ukРазмер: 7143 KbСкачиваний: 1568

Год издания: 14Формат: fb2Язык: ukРазмер: 35 KbСкачиваний: 1330

Год издания: 14Формат: fb2Язык: ukРазмер: 73 KbСкачиваний: 1392

«Любов до рідного завжди має конкретні форми. У сучасній Україні, у вирі драматичних подій, розумієш це особливо чітко. За короткими вигуками гасел і формулами патріотичних слів стоять цілі світи, і один із них – світ рідної національної літератури. Видатні твори українських письменників минулого, зібрані тут під спільною обкладинкою, – це не просто набір текстів, що їх вивчення передбачає шкільна програма, а ще й добра можливість зануритись у світ української людини різних часів і усвідомити, які риси, відчуття й ситуації закладені в культурному досвіді українців. Твори, опубліковані в книжці, належать до різних жанрів і різних етапів історії літератури. Деякі з них передають химерну, барвисту, драматичну, а часом навіть комічну атмосферу української минувшини, з її етнографічним колоритом і яскравими портретами персонажів на тлі старожитнього побуту. Це низка літературних образів, улюблених і впізнаваних, наче вишиванки. Вони запам’ятовуються на все життя і спадають на думку як універсальні знаки певних ситуацій – смутний і невеселий сотник Забрьоха чи сварки Кайдашів за грушу, яка врешті-решт таки всохла, увійшли в нашу свідомість і в приказки. Весела й спостережлива вдача українця відображується в літературі здавна і творить одну з національних прикмет…» Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3831 KbСкачиваний: 5515

Год издания: 14Формат: fb2Язык: ukРазмер: 24 KbСкачиваний: 1310

Оповіданням «Салдацький патрет» Квітка висміював консервативних критиків, які, не знаючи культурних потреб українського народу, не розуміючи української літератури, бралися про них говорити, принижували українське письменство. Однак значення твору не вичерпується лише тим, що письменник давав відсіч недругам української літератури – оповідання «Салдацький патрет» – своєрідний літературний маніфест, у якому Квітка-Основ'яненко порушив важливі проблеми народності мистецтва. Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 59 KbСкачиваний: 1522

Год издания: 1982Формат: fb2Язык: ukРазмер: 132 KbСкачиваний: 2339

Год издания: 5Формат: fb2Язык: ukРазмер: 124 KbСкачиваний: 1632

Класики української літератури створили низку захопливих оповідань, карколомних і мудрих, смішних і повчальних водночас. Читачі поринуть у світ української міфології і потойбіччя, де познайомляться з дивовижними фантастичними істотами. Прадавні скарби, неймовірні пригоди, страшні таємниці — усе це на сторінках нашої книжки! Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 5010 KbСкачиваний: 1753

До збірки увійшли найкращі твори українських драматургів XVIII–XX століть. Кожна з цих п’єс зробила вагомий внесок у становлення національного українського театру. Книжка буде цікавою як школярам, так і усім тим, хто любить українську літературу. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2871 KbСкачиваний: 1831