До видання увійшли кращі твори талановитого українського письменника, блискучого новеліста, послідовника І. Франка, майстра слова Михайла Коцюбинського (1864—1913) — «Тіні забутих предків», «Коні не винні», «Intermezzo», «Сміх» та інші. Невеликі за обсягом, проте психологічно напружені твори, в яких письменник зобразив живі й правдиві образи, належать до найвищих досягнень української класичної прози. ISBN 978-966-03-5461-6 (Шкільна б-ка укр. та світ. літ-ри) ISBN 978-966-03-6198-0 © Ю. Б. Кузнецов, передмова і коментарі, 2013 © О. Д. Кононученко, художнє оформлення, 2013 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2010 Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ukРазмер: 676 KbСкачиваний: 954

Твори Михайла Коцюбинського занурять юних читачів у світ карколомних пригод. ­Драматична минувшина українського народу, старовинні звичаї та легенди, у яких реальність переплітається з містикою, захопливі історії кохання та подолання перешкод — це й багато іншого школярі знайдуть на сторінках нашої книжки. ISBN 978-966-942-277-4 © Канкава А. Н., ілюстрації, 2017 © ТОВ «Видавництво “Віват”», 2017 Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 772 KbСкачиваний: 588

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших майстрів українського слова. Блискучий новеліст, він є одним з новаторів, що створює невеличкі за обсягом, але психологічно напружені твори. Сюжет в них не головне. Це може бути один день з життя татарської дівчини, яка не знає куди подітися у свято («В путах шайтана»), чи почуття батька, що втрачає дитину квітучого літнього дня («Цвіт яблуні»). Повість «Тіні забутих предків», здавалося б нехитра любовна історія двох дітей Карпатських гір, стає духовним заповітом Коцюбинського — людські душі єднаються не тільки в любові, але й у смерті. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1824 KbСкачиваний: 1263

Остап і Соломія закохані одне в одного, проте їм судилося жити у тяжкі роки, коли «вільний дух народу ще тлів під попелом неволі». Злий пан віддає Соломію заміж за нелюба, а Остапа відправляє у рекрути. Остап зважується на втечу, а Соломія, перевдягнувшись у молодого парубка, також слідує за ним. По дорозі вони зустрічають інших знедолених людей, котрі шукають волі, потрапляють під обстріли, ризикують життям. Трагічно-романтична історія чистого кохання і боротьби за волю лишається і сьогодні одним з помітних повістей шкільної програми. Формат: fb2Язык: ukРазмер: 353 KbСкачиваний: 1295

До видання увійшли кращі твори талановитого українського письменника, блискучого новеліста, послідовника І. Франка, майстра слова Михайла Коцюбинського (1864—1913) – «Fata morgana», «Тіні забутих предків», «Коні не винні», «Intermezzo», «Сміх» та ін. Невеликі за обсягом, проте психологічно напружені твори, в яких письменник зобразив живі й правдиві образи, належать до найвищих досягнень української класичної прози. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2172 KbСкачиваний: 1332

В 157 том БВЛ вошли повести и рассказы известного украинского писателя М. Коцюбинского: «На камне», «В грешный мир», «Смех», «Он идет», «Неизвестный», «Что записано в книгу жизни», «Тени забытых предков» и др., а также стихотворения, поэмы («Старая сказка», «Вила-посестра», «Изольда Белорукая») и драмы Леси Украинки («В катакомбах», «Лесная песня», «Каменный хозяин», «Оргия»). Вступительная статья, составление и примечания Александра Дейча. Иллюстрации: И. Ижакевича, Н. Лопуховой, В. Чабаника, Г. Якутовича. Перевод: Антокольский Павел Григорьевич, Рождественский Всеволод Александрович, Светлов Михаил Аркадьевич, Заболоцкий Николай Алексеевич, Чуковский Николай Корнеевич, Маршак Самуил Яковлевич, Дейч Александр Иосифович, Алигер Маргарита Иосифовна, Державин Владимир Васильевич, Липкин Семен Израилевич, Славинская Н. А., Егорова Е. В., Звягинцева Вера Клавдиевна, Нежинцев Евгений Саввич, Длигач Лев Михайлович, Ушаков Николай Николаевич, Прокофьев Александр Андреевич, Исаковский Михаил Васильевич, Комиссарова Мария Ивановна, Шипов Георгий, Браун Николай Леопольдович, Глоба Андрей Павлович, Кремнева Л., Деев Аркадий Дмитриевич, Карабан Павел Сергеевич, Зеров Николай Константинович, Минкус Рика, Островский Арсений Георгиевич, Сандомирский Михаил БорисовичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5213 KbСкачиваний: 4643

Історія про те, як було створено перший кишеньковий годинник.Год издания: 1992Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 702 KbСкачиваний: 514

«Михайло Михайлович Коцюбинський народився 5 (17) вересня 1864 р. в м. Вінниця в сім’ї дрібного урядовця. Дитинство та юність майбутнього письменника минули в містечках і селах Поділля, куди переводили батька по службі. Освіту здобував у Барській початковій школі (1875–1876) та Шаргородському духовному училищі (1876–1880). Через тяжке матеріальне становище родини юнакові не вдалося отримати університетську освіту. У 1886–1889 рр. він давав приватні уроки і продовжував навчатися самостійно, а у 1891 р., склавши іспит екстерном при Вінницькому реальному училищі на народного вчителя, працював репетитором…» Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1357 KbСкачиваний: 2193

«Любов до рідного завжди має конкретні форми. У сучасній Україні, у вирі драматичних подій, розумієш це особливо чітко. За короткими вигуками гасел і формулами патріотичних слів стоять цілі світи, і один із них – світ рідної національної літератури. Видатні твори українських письменників минулого, зібрані тут під спільною обкладинкою, – це не просто набір текстів, що їх вивчення передбачає шкільна програма, а ще й добра можливість зануритись у світ української людини різних часів і усвідомити, які риси, відчуття й ситуації закладені в культурному досвіді українців. Твори, опубліковані в книжці, належать до різних жанрів і різних етапів історії літератури. Деякі з них передають химерну, барвисту, драматичну, а часом навіть комічну атмосферу української минувшини, з її етнографічним колоритом і яскравими портретами персонажів на тлі старожитнього побуту. Це низка літературних образів, улюблених і впізнаваних, наче вишиванки. Вони запам’ятовуються на все життя і спадають на думку як універсальні знаки певних ситуацій – смутний і невеселий сотник Забрьоха чи сварки Кайдашів за грушу, яка врешті-решт таки всохла, увійшли в нашу свідомість і в приказки. Весела й спостережлива вдача українця відображується в літературі здавна і творить одну з національних прикмет…» Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3831 KbСкачиваний: 5515

Незвычайны лірызм таленту Кацюбінскага пранізвае ўсе яго творы і асабліва ярка выступае ў аповесці «Цені забытых продкаў» (1911). Аповесць яскрава перадае жыццё ўкраінска-карпацкага племені гуцулаў. Асабістыя назіранні пісьменніка над жыццём гэтага племені і сабраны ім этнаграфічны матэрыял паслужылі нагодай для стварэння вельмі каларытнага, стылізаванага пад паэтычны гуцульскі «сказ» твора. На фоне карцін гуцульскага побыту, пераплятаючы казачнае з сапраўдным, рэальнае з фантастычным, Кацюбінскі паказвае на ўзоры дзвюх процілеглых натур два пачаткі ў развіцці жыцця: Іван Палійчук, які выхаваны і сфармаваўся пад вырашальным уплывам прыроды ва ўмовах старых традыцый — натура шчырая, паэтычная, што пакорліва прыстасоўваецца да сіл прыроды, і таму адчувае ўсе яе хароствы і таямніцы. Ён у гэтым жыцці няшчасны. Яго нявесту Марычку, такую ж паэтычную натуру, выносіць горная рака. Жаніўшыся на багатай гаспадыні Палагне, Іван тужыць, марыць і чэзне, набліжаючыся да трагічнай смерці. Тым часам яго сусед Юра — поўная супрацьлегласць яму. Ён валодае грубай сілай, казачнымі сакрэтамі чарадзея, праз якія ўмацоўвае сваю гаспадарку і вядзе актыўнае змаганне з прыродай як з варожай яму сілай. Ён спакушае жонку Івана Палагну; ён заўсёды перамагае, уносячы ў жыццё пачатак грубай актыўнай сілы. Простая паэтычная натура — Іван Палійчук — гіне. У пісьменніка сумнае, трохі песімістычнае пачуццё ад таго, што яму даводзіцца канстатаваць перамогу грубай сілы ў жыцці. Грубая, сурова-фантастычная казка як бы робіцца рэчаіснасцю, а простая паэтычная непасрэднасць — легендай. Такая асноўная канцэпцыя аповесці, напісанай напярэдадні смерці Кацюбінскага, калі здароўе яго было ўжо моцна падточана хваробай, што не магло не ўнесці песімістычных нотак у гэту аповесць. Над гэтым творам, напісаным хутчэй у рамантыка-сімвалічных, чым у імпрэсіянісцкіх тонах, Кацюбінскі доўга працаваў. Глыбокае, працяглае аздабленне твораў увогуле было вельмі характэрна для Кацюбінскага. Ён прад’яўляў да сябе як пісьменніку вялікія патрабаванні. «„Пачуццё незадаволенасці сабой у мяне вельмі развіта, казаў неаднойчы Кацюбінскі» — расказвае ў сваіх успамінах пра яго М. Горкі. Не раз здаралася, што яго твор ужо набіраўся, а ён усё яшчэ пасылаў тыя ці іншыя змены тэксту, што адносяцца да стылю, да асобных фраз, слоў. Гэтым тлумачыцца незвычайнасць кампазіцыі яго твораў, сіметрыя іх асобных частак. У творчасці сваім Кацюбінскі шырока скарыстаў сімволіку народнай мовы. Міхайла Кацюбінскі увайшоў ва ўкраінскую літаратуру як адзін з лепшых стылістаў, майстроў украінскай прозы. Перевод: Рагойша Вячеслав ПетровичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: beРазмер: 963 KbСкачиваний: 739

Перевод: Кремнева Л.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 46 KbСкачиваний: 1437

Перевод: Егорова Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 1147

Перевод: Дейч Александр ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 1251

Перевод: Нежинцев Евгений СаввичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 1057

Перевод: Дейч Александр ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1178

Перевод: Егорова Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1134

Перевод: Егорова Е. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 39 KbСкачиваний: 1048

Перевод: Ушаков Николай НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 3034Серия: Українська класика

Перевод: Шипов ГеоргийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 975

Перевод: Ушаков Николай НиколаевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 1143