Моя жизнь была полна полуправды, запутанной во лжи — я был в аду больше раз, чем могу сосчитать. Но ничто не могло подготовить меня к страху в ее голосе, а затем к виду того здания, охваченного пламенем. После того, как я с ней обошелся, как причинил ей боль, я заслужил эту боль в десятикратном размере. Я заслужил потерять единственный лучик света в моей темной, извращенной жизни. Никто из нас не пережил столько страданий только для того, чтобы все закончилось вот так, и я отказываюсь верить, что наше время истекло. Этого не может быть. Потому что она была создана для меня — единственное хорошее, что осталось от моего прошлого. И при первой же возможности я собираюсь убедиться, что она точно знает, что она для меня значит. Больше никакой лжи. Больше никакого притворства. Только грубая, честная правда. Я не могу жить без нее и проведу остаток своей жизни, доказывая ей, что она принадлежит мне. Что жизнь, в которой мы родились, возможно, и оставила нас поврежденными, но она сделала нас сильнее. И когда она займет свое законное место среди нас, я буду рядом с ней, и вместе мы будем править этой безрассудной династией. Но сначала мы должны выжить… Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 931 KbСкачиваний: 779Серия: Империя Найтс-Ридж #9

Я думала, что знаю боль.Я думала, что испытала горе и потерю.Но ничто не могло сравниться с моментом, когда Тоби дотянулся до моей груди и вырвал мое сердце. Разрушая сами основы, на которых была построена моя жизнь.Все, что, как я думала, я знала о нем, было уничтожено в одно мгновение. Подтверждая все мои худшие опасения.Мужчина, которым он показал себя, был актером.Ложь.Больная и извращенная игра.Он не более чем монстр.Я снова на самом дне, пытаюсь вытащить себя из ямы отчаяния.Но судьба — злая повелительница, и вскоре мне некуда больше обратиться, кроме как к нему.Он может быть жестоким.Безрассудным.Опасным.Но я также знаю, что он сделает все, чтобы исправить свои ошибки.Потому что, несмотря на мое разбитое сердце, он все еще пытается доказать мне, что он не такой уж плохой. Что милый парень, в которого я так сильно влюбилась, действительно существует.Но будет ли этого достаточно?Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 910 KbСкачиваний: 689Серия: Империя Найтс-Ридж #8

В тот момент, когда я открыл мрачную правду, она обрушилась на мою жизнь и угрожала поглотить меня целиком.Это разрывало мою душу, кусочек за кусочком. Но я отказываюсь идти ко дну один.Моя жажда мести изливается наружу, как зияющая рана… направленная на человека, которого я считал своим отцом. Тот, кто научил меня быть монстром, которым я являюсь.Я не успокоюсь, пока ему не причинят такую же боль, какую он причинил нам.Я не остановлюсь, пока он не истечет кровью, как те, кого я люблю.Пока он не заплатит цену, я никогда по-настоящему не буду свободен.Око за око — однажды сказал он мне.И я нашел идеальную цель.Та, кого, как он думал, он сможет уберечь. Спрятанная от развращенного мира, когда я едва выжил.Но я нашел ее.Невинная пешка в моей извращенной игре.Соблазнительный демон, который поможет свести счеты раз и навсегда.В любви и на войне все средства хороши… шах и мат.Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 926 KbСкачиваний: 734Серия: Империя Найтс-Ридж #7

Долгие годы я мечтала только об одном — уехать. Начать все сначала… начать новую жизнь. Далеко, далеко от места, где я выросла. Но я всегда рассчитывала, на то, что спасать себя буду сама. Я была достаточно наивна, чтобы думать, что решение о том, куда мне ехать и, что еще важнее, с кем, будет зависеть только от меня. Оказалось, что у меня никогда не было права голоса. Ни в чем. Мое будущее уже давно было расписано. Будущее, которое начнется в восемнадцать лет, когда меня вырвут из единственного дома, который я когда-либо знала, и бросят в мир, более темный, чем тот, от которого я бежала. Когда меня таскают по улицам, как тряпичную куклу, и назначают цену за мою голову, единственный человек, о котором я могу думать, — это он. Темный и грешный мужчина, который перевернул мою жизнь с ног на голову. Он может спасти меня. Я знаю, что может. Но есть только одна проблема. Сначала ему придется найти меня. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 891 KbСкачиваний: 538Серия: Империя Найтс-Ридж #17

В ту ночь, когда мы встретились, она оставила после себя не только туфли на полу моей спальни. Она оставила незабываемое впечатление. Неизгладимое воспоминание, въевшееся в мой мозг. Оно дразнит меня… мучает. С той ночи прошли месяцы. Я испробовал миллион и один способ выкинуть ее из головы. Но она всегда там. Преследует меня. Крадет мои грешные мысли. Подпитывает мои самые темные желания. Я предупреждал ее, чтобы она держалась подальше. Но я не хотел этого делать — не совсем. Прежде чем сделать ее своей, я должен найти ее. Не имея ничего, кроме ее красных туфель, это невозможно. Пока я не наткнулся на нее в том самом месте, где нашел ее в первый раз… и в последнем месте, где я ожидал ее увидеть. Она не вняла моему предупреждению. И скоро она научится воспринимать мои угрозы более серьезно. Я хочу завладеть ею, но она не останется у меня. Поэтому я возьму то, что смогу получить, и на этот раз буду тем, кто уйдет. Моя ошибка в том, что я думал, что всегда буду знать, где ее найти. Надеюсь, на этот раз я не слишком опоздал. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 937 KbСкачиваний: 509Серия: Империя Найтс-Ридж #16

Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2981 KbСкачиваний: 666Серия: Империя Найтс-Ридж #15

Мне следовало бы догадаться, что лучше не играть с огнем… Я была достаточно обожжена Тео Чирилло, чтобы знать, что я должна была это предвидеть. Он любил показывать мне свою безжалостную сторону, но я не могла держаться подальше от девианта, даже если бы захотела. Пленница, играющая в игру, не зная всех правил. Пока ложь, которую он рассказывал, секреты, которые он хранил, не начали раскрываться вокруг нас. Он единственный человек, которому я доверила правду о своем прошлом, но все мое признание было напрасным. Его это никогда не волновало. Он уже знал. Он всего лишь манипулировал мной. Использовал меня. Я была не более чем работой. Орешек, который он должен был расколоть. И он расколол меня на части, но сейчас его ждет шок, потому что я не из тех девушек, которые сдаются и принимают это. Я Эмми Рэмси. И я собираюсь заставить его заплатить за то, что он когда-либо пытался играть со мной. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 788 KbСкачиваний: 1062Серия: Империя Найтс-Ридж #5

Смотреть, как она уходит во второй раз… Почти уничтожило меня. Но это было не что иное, как то, что я заслужил за то, через что заставил ее пройти. Я должен был отпустить ее. Я уже причинил Эмми столько боли, что ее хватило бы на всю жизнь. Но я мазохист. Ее боль — это моя боль. И она моя. Нравится ей это или нет. Она моя жена. И чем скорее она поймет, что ее место рядом со мной, тем лучше. Пока смерть не разлучит нас… Я не позволю ей уйти. Ничто из того, что она может сделать, не убедит меня в том, что мы не созданы друг для друга. Мы можем быть токсичными. Горючими. Брак, заключенный в аду. Но я не хотел бы, чтобы было по-другому. Вместе. Мы будем царствовать. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1014 KbСкачиваний: 1065Серия: Империя Найтс-Ридж #6

Бонусная сцена. Горячее завершение истории Тео и Эмми. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 230 KbСкачиваний: 1022Серия: Империя Найтс-Ридж #6

Кто сказал, что нужно держать своих друзей близко, а врагов еще ближе… был прав. Находиться рядом с ней — это худший вид пытки. Эмми — это обязательство, которого я не могу избежать… клятва, которую я не могу нарушить. И иметь ее в своей жизни — это последнее, чего я хочу или в чем нуждаюсь. Но благодаря моему отцу у меня нет выбора. Эта Семья, эта жизнь — мое будущее, и я чертовски уверен, что не позволю какому-то придурку с другого конца города забраться мне под кожу и встать у меня на пути. Когда придет время, я возьму то, что мне нужно, и уйду. Я наконец-то освобожусь от ее тени, и она узнает правду, даже если это сломит ее. Единственная проблема… Возможно, она не единственная, кого разорвет на куски. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 833 KbСкачиваний: 1077Серия: Империя Найтс-Ридж #4

ПРИКВЕЛ ИСПОРЧЕННОГО РЫЦАРЯ Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 754 KbСкачиваний: 691Серия: Империя Найтс-Ридж #12

Этот урок она никогда не забудет. Она неприкосновенна. Незабываема. Я долгое время смотрел на нее издалека, но теперь мне представился шанс сделать ее своей. Она — моя навязчивая идея. Моя мечта. Моя любимая ученица. Перевод: Группа Book's Bar | Переводы и творчество | 18+Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 356 KbСкачиваний: 3564Серия: Хэллоуинские шалуньи #8

Империя рушится… Она мне не поверила. Даже сейчас она этого не хочет. Но когда вдалеке раздается вой сирен и она смотрит мне в глаза — этого нельзя отрицать. Угроза ближе, чем мы когда-либо могли себе представить, и раскрытие этой правды более смертоносно, чем ложь, на которой она выросла. Мы на пределе, но я не сдамся без боя. И я чертовски уверен, что не потеряю ее. Не после всего, что мы пережили. Стелла Дукас, возможно, начинала как маленькая принцесса своего отца. Но я собираюсь сделать ее своей королевой. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 1098Серия: Империя Найтс-Ридж #3

Вся моя жизнь была ложью… И единственный человек, которому я позволила себе доверять, разрушил все иллюзии, которые у меня оставались о том, кем я была и откуда я пришла. Мужчины вокруг меня доказали, насколько они на самом деле недостойны, и теперь я оказалась втянутой в нечто гораздо более опасное, чем когда-либо могла себе представить. Секреты. Ложь. Они все переплетаются вместе. Мой отец должен был знать, что этот день настанет. Что его прошлое настигнет нас обоих. Себастьян хотел использовать меня в качестве пешки, а затем и для себя, но, похоже, он забыл, с кем имеет дело. Я Стелла Дукас… принцесса мафии. Я ни перед кем не склоняюсь. Даже перед тем, кто украл мое сердце. 18+ Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 951 KbСкачиваний: 1433Серия: Империя Найтс-Ридж #2

Она оказалась не в том месте и не в то время… Выстрелы эхом отдаются во мне, позволяя мне чувствовать что-то… что угодно, кроме боли, которая поглощает меня. Это должно быть предупреждением держаться подальше, но по какой-то причине она подходит ближе. Нарушая мое молчание. Разделяя мою тьму. Достаточно близко, чтобы я мог видеть выражение ее глаз. Не страх, а желание темнеет в ее глазах в лунном свете. Она должна бежать. Убегай от меня подальше, но она никогда этого не делает. Она подходит достаточно близко, чтобы прикоснуться, искушая дьявола внутри, который хочет вызвать опустошение из-за потери, которую я понес. Я беру то, что мне нужно, прежде чем узнаю правду. Великолепная девушка в тени, которая на вкус как грех, не ангел, пришедший, чтобы осветить мой путь. Она одна из нас. Та, к кому я никогда не должен был прикасаться. И она понятия не имеет. Она может стать моей погибелью… Действие «Злого летнего рыцаря» разворачивается в Лондоне, и все, кроме Стеллы, говорят на британском английском. Это может означать, что написание выглядит неправильным по сравнению с тем, к чему вы привыкли. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 1085Серия: Империя Найтс-Ридж

Правда предназначена для того, чтобы освободить вас… Но не моя правда. Моя направила меня глубже в темноту, подпитывая мою жажду мести. Я хочу крови для тех, кто причинил зло мне и моей семье. И моя так называемая правда разрывает меня на части так, как ложь никогда не смогла бы. Все остальные двинулись дальше, но я не могу. Нет, пока кто-нибудь не заплатит. И, похоже, на этот раз судьба на моей стороне, потому что Чертовка с кладбища станет моим спасением… и даст мне все, чего я жажду. Боль. Месть. Кровь. Она понятия не имеет, во что ее втянули, но она будет сожалеть о каждом шаге, который сделала, чтобы попасть сюда. Стелла Дукас не похожа ни на одну другую девушку, с которой я сталкивался раньше. Она жестокая, решительная и гораздо сильнее, чем я ожидал. Возможно, я встретил бы достойную пару. И это не очень хорошо… 18+ Примечание автора Действие сериала Knight's Ridge Empire разворачивается в Лондоне, Великобритания. Кроме Стеллы, все персонажи говорят на британском английском, поэтому правописание и грамматика могут немного отличаться. Стелла перешла из Розвудской средней школы в конце первого года обучения. Она возвращается на год в шестой класс Найтс-Ридж и начинает с 12-го класса ученицы младшего шестого класса. Все мальчики учатся в 13-м классе старшем шестом, американском эквиваленте выпускного года. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 998 KbСкачиваний: 1557Серия: Империя Найтс-Ридж #1

С самого раннего возраста я поняла, что единственный человек, на которого я могу рассчитывать, — это я сама. Долгие годы я довольствовалась бессмысленными свиданиями на одну ночь и обещаниями завтрашнего дня. У меня все было хорошо, пока он не ворвался в мою жизнь… и сердце, и не разрушил их оба. Нико Чирилло. Плохой мальчик, принц мафии и единственный мужчина, который когда-либо вызывал у меня желание большего. Не то чтобы я в этом когда-нибудь признаюсь. А теперь он не только ошибка, которую я совершала снова и снова, он везде, куда бы я ни повернулась. Дразнит меня. Искушает меня. Делает все возможное, чтобы испортить мне жизнь, запятнать репутацию и разрушить единственную мечту, которая у меня когда-либо была. Но пока я изо всех сил стараюсь держать его на расстоянии, его безрассудные решения и вспыльчивое поведение заставляют его пересмотреть свои взгляды. Такой поворот заставил меня пошатнуться, но этого еще не достаточно, чтобы я опустила свои стены и впустила его. Дать ему шанс, которого он не заслуживает. Потребуется нечто большее, чем просто покаяние после всех тех способов, которыми он причинил мне боль, даже если это будет происходить на коленях. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 980 KbСкачиваний: 814Серия: Империя Найтс-Ридж #14

В ту ночь, когда мы встретились, она была всего лишь очередной девушкой на одну ночь. Нам не суждено было увидеться снова, а моему лучшему другу уж точно не суждено было влюбиться в её лучшую подругу. Сопутствующий ущерб… Она уже нарушила мое главное правило, когда мы переспали во второй, третий, четвертый и, возможно, еще несколько раз. Она везде, куда бы я ни повернулся. Я не могу убежать от нее или от того, что она заставляет меня чувствовать. Благодаря тому, что мой лучший друг хочет сделать все, чтобы его девушка была счастлива, она стала новым преподавателем в колледже Найтс-Ридж. Если раньше мне нужно было держаться подальше, то теперь у меня нет выбора. Она не только навязчивая идея, которая мне не нужна… она под запретом. Но я никогда не был так хорош в следовании правилам, как в их нарушении. Мне нужно быть осторожным, пока она не подошла слишком близко и не сломала меня. После смерти отца всепоглощающая тьма грозит взять верх, и я жажду ее света еще сильнее, чем когда-либо. Проблема лишь в том, что я не хочу, чтобы она меня спасала. Я хочу утянуть ее вниз… испортить ее. В первую же ночь мы стали парой, созданной в аду, так зачем же останавливаться, если играть с огнем так весело. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 924 KbСкачиваний: 801Серия: Империя Найтс-Ридж #13

Я нашел все, в чем не подозревал, что нуждаюсь. Получил прощение, которого не заслуживал. Она сражалась за нас. Убивала за нас. Она была одной из нас. И я ни за что не позволю ей уйти… снова. Но не только у меня были злые намерения в отношении моей сирены. Когда она пропала, мы перекладываем вину на очевидного врага. Но наш путь разрушения может привести нас в другую ловушку. Мы были так поглощены попытками выиграть эту войну, что проигрываем битву. Мы не замечали того, что находится прямо перед нами. Подобные ошибки могут уничтожить нас. Если мы им позволим. По отдельности мы сильны. Но вместе мы непобедимы. И мы собираемся показать всему миру, на что мы способны. Перевод: Группа DARK SOUL BOOKSФормат: fb2Язык: ruРазмер: 981 KbСкачиваний: 771Серия: Империя Найтс-Ридж #15

Я никогда не могла спрятаться от него. Кейн Ледженд всегда меня находил. И теперь он узнал правду. Темную тайну, которую я скрывала, ту, что медленно отравляла меня изнутри. Боль от слов, сорвавшихся с моих губ, ничто по сравнению с выражением опустошения в его глазах. Или гневом, который следует за этим. То, как он ненавидел меня тогда, ничто по сравнению с тем ущербом, который Кейн может причинить сейчас. Его месть безжалостна. Сурова. Мне на каждом шагу напоминают о моем обмане. Но не всегда все так, как кажется. Не у одной меня есть секреты. И у него есть сила погубить меня… На этот раз навсегда. Перевод: Группа BOOK HOURSГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 925 KbСкачиваний: 1335Серия: Университет Мэддисон Кингс #2