Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 2464

«Обращения к Господу в час нужды и бедствий» (1623) — один из ярчайших литературных памятников эпохи, объединяющий в себе дневник, медицинский бюллетень, философский труд, богословский трактат и молитвенник. Это самое метафизическое сочинение Донна, затрагивающее проблемы богословия, алхимии, антропологии. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 307 KbСкачиваний: 4534

В книгу вошли прозаические тексты, написанные знаменитым английским поэтом-метафизиком Джоном Донном (1572-1631) уже после того, как он стал настоятелем собора Св. Павла в Лондоне. "Обращения к Господу в час нужды и бедствий" (1623) — один из ярчайших литературных памятников эпохи, объединяющий в себе дневник, медицинский бюллетень, философский труд, богословский трактат и молитвенник. Это самое метафизическое сочинение Донна, затрагивающее проблемы богословия, алхимии, антропологии. "Схватка смерти" (1631) — последняя проповедь Донна — была прочитана им в преддверии смерти как надгробное слово самому себе. Книга снабжена обширными комментариями и сопроводительными статьями, адресована как широкому кругу читателей, так и специалистам по культуре и литературе Возрождения и богословам: Перевод "Обращений к Господу в час нужды и бедствий", выполненный А.В. Нестеровым, специально отмечен жюри Малого Букера (2001 г.) как "являющийся значительным вкладом в практику русского исторического перевода". "Схватка смерти" переведена О.А. Седаковой, лауреатом многих литературных премии, в том числе Премии Андрея Белого (1980), Ватиканской премия имени Вл. Соловьева "Христианские корни Европы" (1998), Премии А.И. Солженицына (2003). Перевод: Нестеров Антон Викторович, Седакова Ольга АлександровнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4058 KbСкачиваний: 3592

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 166 KbСкачиваний: 3263

ТЕ, ЩО МАЄ ІСНУВАТИ ПОВНЕ ВИДАННЯ ЗБЕРЕЖЕНИХ ПРОПОВІДЕЙ ДЖОНА ДОННА, ЧИЇ ВІРШІ ТА ПРОЗА ПЕРЕЖИЛИ ТАКЕ ВИЗНАЧНЕ ВІДРОДЖЕННЯ У ХХ СТОЛІТТІ ТА МАЛИ ТАКИЙ ЖИТТЄВО ВАЖЛИВИЙ ВПЛИВ НА ПОЕТІВ І ПРОЗАЇКІВ ЦЬОГО СТОЛІТТЯ, – ЦЕ ТВЕРДЖЕННЯ, ЯКЕ, БЕЗУМОВНО, НЕ ПОТРЕБУЄ ЖОДНИХ АРГУМЕНТІВ. СЛАВА ЙОГО ПРОЗИ В ЇЇ НАЙКРАЩОМУ ВИГЛЯДІ ДУЖЕ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ВІД СЛАВИ ЙОГО ВІРШІВ, АЛЕ ДОРІВНЮЄ ЇЙ; І НАВРЯД ЧИ МОЖНА СУМНІВАТИСЯ, ЩО ЙОГО НАЙКРАЩА ПРОЗА – ЦЕ ЙОГО ПРОПОВІДІ. «Проповіді Джона Донна» — збірка проповідей Джона Донна, видатного англійського поета-метафізика та священика Англіканської церкви на межі XVI і XVII століть. Донн обіймав посаду декана собору Святого Павла в Лондоні і був одним із найвідоміших проповідників своєї епохи. Проповіді, що входять до цієї збірки, відображають глибокі теологічні роздуми автора про природу віри, гріха, благодаті та стосунків людини з Богом. У них Донн поєднує багату біблійну ерудицію з філософською та літературною чутливістю, створюючи тексти з великою риторичною та духовною силою. Його стиль характеризується складною метафорикою, парадоксами та інтенсивною емоційністю, типовою для метафізичної літератури. Ці проповіді є важливим свідченням релігійного та інтелектуального життя Англії в епоху раннього Нового часу. Вони порушують як моральні та духовні питання, так і екзистенційні проблеми людини, такі як минущість, смерть та надія на спасіння. Завдяки цьому вони залишаються не лише цінним джерелом для істориків релігії та літератури, а й надихаючою лектурою для сучасних читачів, зацікавлених у християнській духовності та історії релігійної думки. Год издания: 1955Формат: docxЯзык: ukРазмер: 759 KbСкачиваний: 33

ноябре 1621 Донн становится настоятелем Собора Святого Павла в Лондоне. Имел репутацию красноречивого проповедника, обладающего даром убеждения. Сохранилось 160 его проповедей, в том числе и самая знаменитая — «Death’s Duel», произнесённая им в Уайтхолле перед королём Карлом I 25 февраля 1631 за несколько недель до собственной смерти.Год издания: 1955Формат: docxЯзык: ukРазмер: 814 KbСкачиваний: 41

В ноябре 1621 Донн становится настоятелем Собора Святого Павла в Лондоне. Имел репутацию красноречивого проповедника, обладающего даром убеждения. Сохранилось 160 его проповедей, в том числе и самая знаменитая — «Death’s Duel», произнесённая им в Уайтхолле перед королём Карлом I 25 февраля 1631 за несколько недель до собственной смерти. Год издания: 1955Формат: docxЯзык: ukРазмер: 600 KbСкачиваний: 39

ЦЕЙ ТОМ МІСТИТЬ ПРОПОВІДІ, ЯКІ ДОНН ВИГОЛОШУВАВ ПРОТЯГОМ СВОЇХ ПЕРШИХ ПІВТОРА РОКУ НА ПОСАДІ ДЕКАНА СОБОРУ СВЯТОГО ПАВЛА, З ПОЧАТКУ 1622 РОКУ ДО СЕРЕДИНИ 1623 РОКУ. ВПЕРШЕ ВІН СТАВ ФІГУРОЮ НАЦІОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕННЯ, І ЙОГО ПРОПОВІДІ БУЛИ ЗАХОПЛЕНІ. ЦЕЙ ПЕРІОД БУВ ПОЛІТИЧНО НЕСПОКІЙНИМ, І ДУЖЕ СИЛЬНИМИ БУЛИ ПОЧУТТЯ ЩОДО СКЛАДНОГО ПИТАННЯ ШЛЮБУ З ІСПАНІЄЮ, ЗАПРОПОНОВАНОГО ПРИНЦУ ЧАРЛЬЗУ. Год издания: 1959Формат: docxЯзык: ukРазмер: 674 KbСкачиваний: 32

ЦЕЙ ТОМ ПОДІЛЯЄТЬСЯ НА ДВІ ЧАСТИНИ. ПЕРША МІСТИТЬ СЕРІЮ ДАТОВАНИХ ПРОПОВІДЕЙ ДО ТОГО МОМЕНТУ, КОЛИ ПОЧАТОК СМЕРТЕЛЬНОЇ ХВОРОБИ ДОННА ЗМУСИВ ЙОГО ПРИПИНИТИ ПРОПОВІДУВАТИ ТА ВИЇХАТИ НА ПЕНСІЮ; ДРУГА МІСТИТЬ НИЗКУ НЕДАТОВАНИХ ПРОПОВІДЕЙ, ДЕЯКІ З ЯКИХ МОЖУТЬ ДАТУВАТИСЯ 1624 АБО 1625 РОКОМ. Том починається з трьох цікавих проповідей, виголошених Донном у квітні та травні 1629 року. В усіх трьох він бере свій текст з першого розділу книги Буття, і тут він розглядає історію створення світу з символізмом поета. Він більше не зв'язаний нудним алегоризмом шести днів створення, який він використовував у проповіді від 19 квітня 1618 року (№ 8 у першому томі цього видання) та в «Проповіді на прощання». Він бачить Бога як Світло і Дух, що рухається по безформних первісних водах, встановлює порядок з хаосу та розсіює темряву. Год издания: 1959Формат: docxЯзык: ukРазмер: 804 KbСкачиваний: 31

У листопаді 1621 року Донн стає настоятелем Собору Святого Павла в Лондоні. Мав репутацію красномовного проповідника, що володіє даром переконання. Збереглося 160 його проповідей, у тому числі й найвідоміша — «Death’s Duel», виголошена ним у Вайтхоллі перед королем Карлом I 25 лютого 1631 року за кілька тижнів до власної смерті. Год издания: 1956Формат: docxЯзык: ukРазмер: 814 KbСкачиваний: 31

ПРОПОВІДІ, ЩО ВХОДЯТЬ ДО ЦЬОГО ТОМУ, ОХОПЛЮЮТЬ ПЕРІОД З ТРАВНЯ 1623 РОКУ ПО СІЧЕНЬ 1626 РОКУ, ТОБТО ОСТАННІ ДВА РОКИ ПРАВЛІННЯ ЯКОВА I, ЙОГО СМЕРТЬ ТА СХОДЖЕННЯ НА ПРЕСТОЛ КАРЛА I, ПІСЛЯ ЧОГО ВІДБУВСЯ ШЛЮБ КАРЛА З ГЕНРІЄТТОЮ МАРІЄЮ, А ТАКОЖ ЖАХЛИВИЙ СПАЛАХ ЧУМИ ВЛІТКУ ТА ВОСЕНИ 1625 РОКУ. ЗДЕБІЛЬШОГО ІСТОРИЧНИЙ КОНТЕКСТ БУВ ПОХМУРИМ. ВЛІТКУ 1623 РОКУ ПЕРЕГОВОРИ ПРО ШЛЮБ КАРЛА З ІСПАНСЬКОЮ ІНФАНТОЮ БУЛИ В РОЗПАЛІ, І ЗАПЛАНОВАНИЙ ШЛЮБ БУВ ДУЖЕ НЕПОПУЛЯРНИМ В АНГЛІЇ. ДРУГ ДОННА, СЕР РОБЕРТ КЕР АБО КАРР, БУВ СЕРЕД ПРИДВОРНИХ, ЯКІ СЛІДУВАЛИ ЗА КАРЛОМ І БЕКІНГЕМАМ ДО ІСПАНІЇ, І ЛИСТ, ЯКИЙ ДОНН НАПИСАВ ЙОМУ, КОЛИ ТОЙ БУВ ТАМ, ДОЗВОЛЯЄ НАМ ПРИБЛИЗНО ДАТУВАТИ ПРОПОВІДЬ, ЯКУ МИ ДРУКУЄМО ПІД НОМЕРОМ 1 ЦЬОГО ТОМУ.Год издания: 1956Формат: docxЯзык: ukРазмер: 724 KbСкачиваний: 31

листопаді 1621 року Донн стає настоятелем Собору Святого Павла в Лондоні. Мав репутацію красномовного проповідника, що володіє даром переконання. Збереглося 160 його проповідей, у тому числі й найвідоміша — «Death’s Duel», виголошена ним у Вайтхоллі перед королем Карлом I 25 лютого 1631 року за кілька тижнів до власної смерті. Год издания: 1956Формат: docxЯзык: ukРазмер: 728 KbСкачиваний: 33

В ноябре 1621 Донн становится настоятелем Собора Святого Павла в Лондоне. Имел репутацию красноречивого проповедника, обладающего даром убеждения. Сохранилось 160 его проповедей, в том числе и самая знаменитая — «Death’s Duel», произнесённая им в Уайтхолле перед королём Карлом I 25 февраля 1631 за несколько недель до собственной смерти. Год издания: 1956Формат: docxЯзык: ukРазмер: 569 KbСкачиваний: 36

У нашому минулому не було жодного англійського богослова, окрім Донна, який би мав силу створити видання своїх проповідей у багатьох томах, виданих у найкращих традиціях літературної науки двадцятого століття. Поява цього десятого та останнього тому «Проповідей Джона Донна» приносить задоволення всім нам, хто покладався на цю силу Донна.Год издания: 1959Формат: docxЯзык: ukРазмер: 947 KbСкачиваний: 33

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 3472

... Джон Донн (1571/2-1631) - родился в семье преуспевающего купца, старосты цеха торговцев скобяными товарами. Мать Донна была внучатой племянницей Томаса Мора, знаменитого гуманиста эпохи Возрождения, автора "Утопии". В семье будущий поэт получил строгое католическое воспитание. Потом он учился в Оксфорде и Кембридже ... В начале 90-х годов Донн продолжил образование в широко известной в Англии школе юриспруденции, которую в то время часто называли третьим университетом. ... В конце 90-х годов Донн становится личным секретарем сэра Томаса Эджертона, лорда-хранителя Печати и члена Тайного совета королевы Елизаветы I. ... В 1615 г. после долгих колебаний и не без настояния со стороны короля Иакова I поэт принимает духовный сан. С 1616 по 1622 г. он читает лекции по богословию для студентов лондонской юридической корпорации. ... С 1621 г. и до последних дней жизни он занимает пост настоятеля собора св. Павла в Лондоне, завоевав славу одного из самых лучших проповедников эпохи. ... В эти годы он практически перестает заниматься поэзией, считая ее увлечением давно минувших дней. Лишь после кончины поэта его стихи были собраны по рукописям, хранившимся у самых разнообразных лиц. Их первое издание вышло в свет в 1633 г. А. Горбунов Перевод: Щедровицкий Дмитрий Владимирович, Сергеев Андрей Яковлевич, Козлов Сергей Леонидович, Кружков Григорий МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 6116