Lorelei
👤 Шкатов Оскар
Легенду о Лореляй я помню с детства, когда в школе изучал немецкий язык. Мне было очень жаль эту девушку, и вообще, почему старые легенды всегда имеют трагический финал… Будучи оптимистом, хочу предложить новую трактовку в виде бурлеска со счастливым концом.
Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1813 KbСкачиваний: 542
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Агент 00
👤 Шкатов Оскар
Каких только шпионов ни встречали мы на книжных страницах. В какие только ситуации ни попадали агенты ЦРУ, КГБ и МИ-6. Однако не все разведки мира популяризировали своих “бойцов невидимого фронта”. Вот, к примеру, тихая спокойная Прибалтика. Почему ничего не известно про этих “горячих” парней? Давайте исправим эту недоработку.
Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 915
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Артанян и трое армян
👤 Шкатов Оскар
Бессмертный Дюма. Три мушкетера. Как только не менялись за долгие годы их образы, вплоть до женщин и животных. Здесь же они предстанут в иной ипостаси. А навеяно это предполагаемым происхождением родового имени Артаньян. Содержит нецензурную брань.
Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2471 KbСкачиваний: 736
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бастервильское привидение
👤 Шкатов Оскар
Стихотворная пародия по мотивам новелл Оскара Уайльда и Артура Конан Дойла. При рождении автор получил имя Оскар в честь известного писателя, а в детстве любил рассказы Конан Дойла. Всё это не могло не отразиться на его творчестве. А поскольку писать серьёзно он не умеет, получилось вот что.
Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 369 KbСкачиваний: 571
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бес в ребро-с
👤 Шкатов Оскар
Поручика Ржевского знают все. Герой войны 1812 года, бабник и матерщинник. А где-то через полвека, во времена правления Александра II Освободителя, наверное, жил и мой герой, также достойный носитель гусарских традиций. Содержит нецензурную брань.
Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 975 KbСкачиваний: 545
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Взгляд взад
👤 Шкатов Оскар
Термин “ретро” (лат. обращение назад, к прошлому) у нас, как правило, чаще связан со старыми добрыми песнями. А если вложить в них и некий исторический смысл, то напевая эти знакомые мелодии, можно заглянуть действительно глубоко взад… Простите, в прошлое. И так, постепенно, за пять песенных текстов мы из Древней Греции вернёмся в наши дни.
Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 257 KbСкачиваний: 629
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Иромифы
👤 Шкатов Оскар
Сборник “ИРОМИФЫ” – это эпизоды из мифологии, облечённые в ироничную стихотворную форму, как, например, вышедшие ранее “Песня о нибелунгах” или “Lorelei”. На канале OskarShkatov YouTube эти видеоролики смонтированы на эпической музыкальной основе. Но фильм – это навязанное восприятие сюжета, а чтение позволяет мыслить самостоятельно. Поэтому текстовую часть я решил разместить отдельно.
Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1383 KbСкачиваний: 630
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Иромифы-2
👤 Шкатов Оскар
Казалось бы, совсем легко взять любой известный исторический или мифологический сюжет и превратить его в бурлеск. Нужно только чуть добавить иронии. Этим развлекались ещё в античные времена. Но, продолжая тему “ИРОМИФЫ”, я обнаружил, что исторические сюжеты стали как-то непроизвольно цепляться за нашу суровую действительность, и тогда лёгкая ирония стала уже переходить в сарказм. Ведь отношение к реальности не всегда однозначно. Но главное – на всё смотреть с оптимизмом!
Содержит нецензурную брань.
Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1366 KbСкачиваний: 539
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Когда небо было синим
👤 Шкатов Оскар
Принято считать, что в Советском Союзе не было секса, продуктов питания и шмоток, зато было бесплатное образование, трудовой энтузиазм и синее небо над головой. Здесь собраны три повести, где сквозь призму ироничного восприятия описываются весёлые армейские будни, бесшабашная студенческая жизнь и некоторые особенности советского строительного производства.
Эти повести уже публиковались отдельно, по мере возникновения, но пусть здесь они окажутся рядом. Ведь все описанные события объединяет дух той эпохи – последней четверти прошлого века, когда, по свидетельствам очевидцев, небо было значительно синее, а трава зеленее.
Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1113 KbСкачиваний: 602
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Обидеть поэта
👤 Шкатов Оскар
Обиженные поэты, пролетарские куплеты и немножко политической сатиры – вот, собственно, и всё, что имеет предложить вам очередной иронически-поэтический сборник.
Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 415 KbСкачиваний: 561
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Очко
👤 Шкатов Оскар
Поэтический сборник “ОЧКО” – это 21 стихотворение 21-го года XXI века от лёгких песенок до иронически-философских измышлений. Одни созданы на музыкальной основе и лучше воспринимаются как видеоклипы, в других же превалирует смысловое содержание текста. Но в любом случае это стихи лёгкого жанра. Ну, а кто относится к поэзии серьёзно и лирично, не обращайте внимания на чьё-то очко и читайте Пушкина.
Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 875 KbСкачиваний: 607
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Песня о нибелунгах
👤 Шкатов Оскар
Современным компьютерным детям трудно привить любовь к классической литературе. А надо. Хотя бы в сокращенном виде и на понятном им языке. Чтение древнегерманского эпоса "Песнь о нибелунгах" занимает два рабочих дня, а прочесть лишь содержание просто несолидно. Вот я и попробовал объединить эпический и стихотворно-иронический жанры. И читать веселее, и духовно обогащаешься.
Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1493 KbСкачиваний: 686
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
По лбу
👤 Шкатов Оскар
По лбу — это полу-аббревиатура политических полу-басен. Политики тут уже меньше, чем в Политбаснях, но зато отражены проблемы глобального потепления, рассмотрены типы фонтанной архитектуры на примерах европейских вечно-писающих мальчиков и девочек, задет вопрос обеспечения лесопильными энергоносителями в Германии, а также уделено внимание некоторым особенностям финского фольклора. Ну и не забыты юбилейные даты открытия Америки и конца света. При этом я убедительно настаиваю не относиться ко всему этому серьёзно.
Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 654
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Политбасни 1
👤 Шкатов Оскар
Нестабильная политическая обстановка в мире не даёт расслабиться и писать о птичках и цветочках. Стараясь быть корректным, я хочу предложить читателю своего рода памфлеты на политсюжеты.
Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 708
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Политбасни 2
👤 Шкатов Оскар
В предыдущем сборнике Политбасни 1 больше внимания было обращено за океан. Но нам как-то ближе Европа с её традициями и особенностями быта. Это и повсеместная коррупция, и паразитизм новых беженцев, и проблемы с топливом, и рикошетные санкции, и конечно же, ЛГБТ. И каждой из этих тем посвящён отдельный стих.
Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1263 KbСкачиваний: 754
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рок из одних строк
👤 Шкатов Оскар
Этот сборник для любителей рока. Точнее, сборник пародий на известные хиты, а ещё точнее, эквиритмически и фонетически схожие с оригиналами тексты. Но это не переводы, так что просьба не воспринимать их серьёзно. Пародия — это полёт твоей мысли, которую подтолкнул другой. Вроде и не плагиат, но в какой-то степени паразитизм.
Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 795
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Сказка о фигне
👤 Шкатов Оскар
Перечитывая любимую с детства книгу братьев Стругацких “Понедельник начинается в субботу”, я всегда представлял главного героя Сашу Привалова в образе Шурика Демьяненко из “Кавказской пленницы”. Постепенно эти любимые сюжеты переплелись и вылились в историю, которая произошла в одном из горных районов. Но мы не скажем, в каком именно, чтобы не обидеть другие районы.
Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1022 KbСкачиваний: 547
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Три повести без совести
👤 Шкатов Оскар
На первый взгляд может показаться, что это бессовестное переложение мировых литературных шедевров разных эпох. Однако, автор без всякой задней мысли просто хочет донести в сокращённом виде содержание этих произведений до разных слоёв населения. Так “Божественная комедия” — это как бы путеводитель по Аду для туристов-оптимистов. “Отелло” подаётся в стиле, наиболее доступном “в местах не столь отдалённых”. А “Евгений Онегин” наоборот, адресован отдалённым районам Крайнего Севера. Но в любом случае это просто беззлобные пародии для поднятия настроения.
Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 445 KbСкачиваний: 705
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии