Австралия, штат Виктория. Детектив-сержант Элеонора Смит наконец-то получает свое первое дело об убийстве. В Хэрроуфорд-Холле, приюте для незамужних матерей в сельской глубинке, обнаружено тело женщины – местной медсестры; по всему видно, что ее отравили. Десятилетиями Хэрроуфорд-Холл был печально известен как «приют для девушек в кризисной ситуации». Таких, как четырнадцатилетняя Джейн Маковой, которая понятия не имеет, как забеременела. Или Мэрилин Поллард, испуганная, озлобленная девушка-подросток, отчаянно стремящаяся сбежать. Сюда их свозили боящиеся огласки родители. Но когда детектив Смит прибывает в некогда величественный готический особняк, она обнаруживает, что тот почти пуст – приют срочно закрывают. Зато заросшее кладбище неподалеку наводит ее на мысль, что отравление медсестры Чэпмен – не первая подозрительная смерть в Хэрроуфорд-Холле… Куда подевались все «воспитанницы» этого приюта? И, что самое главное, их дети, родившиеся здесь? Похоже, расследование легким не будет… Перевод: Рюмин СергейГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1821 KbСкачиваний: 1523

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективов включённых в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель Содержание: 1. Салли Эндрю: Рецепты любви и убийства (Перевод: Михаил Загот) 2. Юнь Хуянь: Маневр пустого города (Перевод: Надежда Яковлева) 3. Кан Чжина: Фальшивка (Перевод: Анастасия Кодинцева) 4. Колин Кэмбридж: Приглашение на убийство (Перевод: Антонина Галль) 5. Колин Кэмбридж: Смерть на церковном дворе  (Перевод: Антонина Галль) 6. Колин Кэмбридж: Убийство в библиотеке (Перевод: Антонина Галль) 7. Уильям Кент Крюгер: Простая милость (Перевод: Александр Волков) 8. Аки Накамура: Я люблю тебя, умри (Перевод: А. Ахмедзянова) 9. Хуай Шан: Сквозь облака. (Перевод: Юлия Бобровская) 10. Мидзуки Цудзимура: Янтарное лето (Перевод: Анастасия Борькина) 11. Лин Йоварт: Дом стыда (Перевод: Сергей Рюмин) 12. Лин Йоварт: Молчаливая слушательница  (Перевод: Татьяна Борисова)                                                                          Перевод: Загот Михаил Александрович, Яковлева Надежда Владимировна, Кодинцева Анастасия Сергеевна, Галль Антонина Ростиславовна, Волков Александр Викторович, Ахмедзянова А. Н., Бобровская Юлия, Борькина Анастасия Юрьевна, Рюмин Сергей, Борисова ТатьянаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14916 KbСкачиваний: 850

АВСТРАЛИЙСКАЯ «ТАМ ГДЕ РАКИ ПОЮТ». ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. Две сестры. Умирающий отец. И жуткая тайна – одна на троих… Холодное сырое лето 1960 года. Глубинка австралийского континента. Одиннадцатилетняя Джой Хендерсон живет в постоянном страхе перед отцом. Старается всячески угодить ему, чтобы избежать очередного града истязаний. Но отец всегда непреклонен: его дочь – мерзкая грешница, обреченная на Ад… Много лет спустя тридцатипятилетняя Джой возвращается в родительский дом, чтобы ухаживать за тяжело больным мучителем. И, к собственному удивлению, встречает там свою «идеальную» сестру Рут. Рут нашептывает ей на ухо ядовитые слова, призывая отомстить. А на следующий день Джой обнаруживает отца мертвым, с затянутым на шее ремнем. Тем самым ремнем, которым тот когда-то порол своих детей… Этот необычайно мощный и проникновенный роман переносит читателя между 1940-ми, 1960-ми и 1980-ми годами. Незабываемое литературное полотно, изображающее мрачную австралийскую глубинку, ее подчас жестоких обитателей – и тихие омуты человеческого сознания… «Душераздирающий, страшный и великолепно написанный роман, от которого у меня перехватывало дыхание. Йоварт моментально погрузила меня в жизнь сельской семьи, в которой властвует злой опасный деспот, роман не отпускал – от пугающего начала и до шокирующего конца». – Кирстен Александер «Напряженный. Запутанный. Не щадящий чувств. Роман – настоящая австралийская готика». – Лиам Пипер «Гениальная форма повествовательной археологии: вскрываются все новые пласты семейной трагедии, и правда наконец всплывает на свет». – Джок Серонг «Напряженный, внушающий ужас, опустошительный рассказ о семье Хендерсонов, от которого невозможно оторваться. Он останется с вами надолго». – Books+Publishing Перевод: Борисова ТатьянаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3106 KbСкачиваний: 9428