1943 год, Вторая мировая война. Библиотекарь Ава Харпер оказывается в незнакомом Лиссабоне с секретной миссией. Ее задача – искать правду, скрытую в зашифрованных подпольных изданиях разных стран. Ава с трудом покинула тихие коридоры Библиотеки Конгресса США, но дорогие ее сердцу книги всегда с ней – в ее воспоминаниях. Они – ниточки, связывающие ее с домом, а еще – способ отличить своего от чужого. Сердце француженки Элен Беланже болит за родину, и как только у нее появляется шанс стать частью Сопротивления, она тут же хватается за него. Но эта возможность дорого ей обходится… На Элен возлагают важную миссию – ей предстоит шифровать сообщения, маскируя их под ничего не значащие статьи в подпольной газете. Вскрыть этот шифр под силу только человеку, знакомому с шедеврами мировой литературы… И кто справится с этой задачей лучше, чем библиотекарь? В сотне километров друг от друга две незнакомки вступают в диалог, понятный только им. И кто знает, может, он изменит не только их судьбы? Перевод: Чуракова Ольга ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1986 KbСкачиваний: 1664

Дочь графа Элеонору Мюррей в обществе называют Снежной королевой. Она красива, обладает прекрасными манерами и умеет владеть собой, но слишком холодна и строга. По этой причине жених разорвал с нею помолвку, собираясь жениться на другой. От бедности девушку может спасти только удачный брак, но никто не просит ее руки. И тогда ее мать решила прибегнуть к крайнему средству – отправила дочь тайно учиться у куртизанки умению привлекать мужчин. Партнером в обучении для Элеоноры стал красавец лорд Пембертон. Неудивительно, что «ученица» влюбилась в наставника, да и он увлечен Снежной королевой, но у него не совсем честные намерения… Перевод: Бугаева Кира ВладимировнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1294 KbСкачиваний: 1941Серия: Лондонская школа для женщин #1

Лето 1939 года, нацистские войска уже готовят нападение на Европу. В это тяжелое время Грейс Беннет приезжает в Лондон, о котором мечтала всю свою жизнь… Но вместо ярких городских улиц ее встречают плотно задернутые шторы окон – город гото¬вится к войне. Не так Грейс представляла себе городскую жизнь. И уж тем более она не ожидала, что ей придется работать в пыльном и старом книжном магазинчике в самом центре Лондона. Да и кому нужны книги сейчас! Но во время ночных налетов, под звуки взрывов, Грейс осознает настоящую силу слова, что способно объединить людей даже в самые темные времена. Перевод: Ковалева Елена ВикторовнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1790 KbСкачиваний: 3019

Лондон, 1895 год. Три женщины, каждая из которых оказывается поневоле связана выгодным браком, получают таинственное приглашение на послеобеденное чаепитие в доме затворницы леди Даксбери. Они попадают в тайное книжное сообщество, где могут обрести свободу и смелость изменить свои жизни. Элеонора Кларк, преданная мать, задыхающаяся под тиранией мужа. Роза Вартон, американская «долларовая принцесса», пытающаяся удержаться в рамках аристократической жены. Лавиния Кавендиш, молодая женщина с художественным складом ума, связанная опасной семейной тайной. Всех их привлекает загадочная леди Даксбери, трижды овдовевшая графиня, по слухам, убившая мужей. Дружба позволит им не только изменить себя, но и раскрыть опасные секреты, от которых зависит будущее. Перевод: Павлова Ирина ВикторовнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1796 KbСкачиваний: 1392