Англия середины XIX века переживает индустриальный бум: грохочут заводы, строятся новые сталелитейные цеха, прокладываются железные дороги. Но маленькой цыганке Энни, которая вместе с семьей колесит в кибитке по дорогам Британии, милее зеленые луга, полевые цветы и трели жаворонка. Жизнь малышки меняется в одночасье: умирает отец, и девятилетнюю девочку продают на ярмарке в качестве прислуги. Энни оказывается в доме знаменитого боксера Билла Перри, гиганта с душой ребенка, и перед ней открывается совершенно новый мир кулачных боев, мир боли и азарта, сулящий неизведанные приключения, но и таящий немало опасностей. Искусная историческая стилизация, полная диккенсовских интонаций, рисует образ хрупкой, но сильной духом юной воительницы, готовой встретиться с противником любой весовой категории. Перевод: Смирнов Павел АлександровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1860 KbСкачиваний: 409

У героини романа красивое имя — Солмарина (сокращенно — Сол), что означает «морская соль». Ей всего лишь тринадцать лет, но она единственная заботится о младшей сестренке, потому что их мать-алкоголичка не в состоянии этого делать. Сол убила своего отчима. Сознательно и жестоко. А потом они с сестрой сбежали, чтобы начать новую жизнь… в лесу. Роман шотландского писателя посвящен актуальной теме — семейному насилию над детьми. Иногда, когда жизнь ребенка становится похожей на кромешный ад, его сердце может превратиться в кусок льда. Перевод: Нечаева Ирина АлександровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 840 KbСкачиваний: 1053