Перевод: Матерновская Екатерина АндреевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 3185Серия: Цепи

Издание первого романа Теодора Драйзера (1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер. Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 39889

Роман Теодора Драйзера «Сестра Керрі» — перший великий твір молодого письменника — відкривав собою XX сторіччя (в американській літературі) сторіччя, якому судилося стати віком краху, легенди про «найдемократичнішу» країну в світі, про країну «рівних можливостей», якою вважалися Сполучені Штати Америки в період становлення і розвитку молодої капіталістичної держави. Перевод: Ржевуцька ЕлеонораГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 11545 KbСкачиваний: 923

Роман Теодора Драйзера «Сестра Керрі» — перший великий твір молодого письменника — відкривав собою XX сторіччя (в американській літературі, сторіччя, якому судилося стати віком краху легенди про «найдемократичнішу» країну в світі, про країну «рівних можливостей», якою вважалися Сполучені Штати Америки в період становлення і розвитку молодої капіталістичної держави. Перевод: Ржевуцька ЕлеонораГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1746 KbСкачиваний: 2887

Перевод: Васильева Э.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 3067Серия: Краски большого города

В творчестве Т. Драйзера публицистика занимает видное место. Писатель всегда пристально следил за ходом общественной и политической жизни в США и в мире и живо откликался как на события исторического значения, так и на повседневные явления быстротекущей жизни. Являясь неотъемлемой и полноправной частью обширного творческого наследия писателя, публицистика Драйзера не только дает возможность лучше познать общественные и творческие идеалы писателя, но и служит своеобразным историческим документом, раскрывающим многие стороны современной писателю американской действительности. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Банников Николай Васильевич, Лорие Мария Федоровна, Ерофеева Галина Николаевна, Урнов Михаил Васильевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Елистратова Анна Аркадьевна, Савельев Л., Засурский Ян Николаевич, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 3094

«Стоик» — третья книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд — человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Богословская Л. А.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1849 KbСкачиваний: 45374Серия: Трилогия желания #3

Вышедший после смерти Теодора Драйзера заключительный роман «Трилогии желания» – «Стоик». Финансист-миллионер пенсионного возраста Фрэнк Каупервуд после краха в Чикаго переносит бизнес в Лондон – и по-прежнему добивается успеха, однако у смерти свои планы… Перевод: Крылов Григорий АлександровичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2026 KbСкачиваний: 1834Серия: Трилогия желания #3

«Стоик» — третья книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд — человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 3713Серия: Трилогия желания #3

Теодор Драйзер (1871—1945) — відомий американський письменник і громадський діяч, чиїми творами вже понад сто років захоплюються читачі в усьому світі. «Стоїк» (1947) — третій, заключний роман легендарної «Трилогії бажання», масштабної розповіді про запаморочливу кар’єру фінансиста, в основу якої покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Френк Ковпервуд — геніальний підприємець з безпомилковим діловим чуттям, випробувавши всі можливості збагачення на Заході, вирішує вирушити до Англії, щоб зайнятися розвитком метрополітену в Лондоні. Ставши могутнім ділком, Френк зі стоїчним спокоєм приймає тимчасові поразки в бізнесі й удари долі, залишаючись на вершині фінансового олімпу... Але й на нього чекає зворотний бік успіху. Що ж лишається у людини, коли «мільйони розсіюються, як дим»?.. Перевод: Юдин АлександрГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1409 KbСкачиваний: 1138Серия: Трилогія бажання #3

Теодор Драйзер (1871—1945) — відомий американський письменник і громадський діяч, чиїми творами вже понад сто років захоплюються читачі в усьому світі. «Титан» (1914) — друга частина циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Френк Ковпервуд, вийшовши із філадельфійської в’язниці, разом з Ейлін переїжджає до Чикаго, де знову намагається створити власну імперію. Низка вдалих спекуляцій під час біржевої паніки робить його мільйонером. В особистому житті Френк віддаляється від Ейлін, змінює безліч коханок, поки не закохується у Береніс Флемінґ — юну красуню з гарними манерами. Людина, яка добилася успіху в житті, накопичивши мільйони, людина, яка не зупиниться ні перед чим, добиваючись вищих щаблів влади, людина, яка має магнетичну харизму, що підкорює всіх, хто зустрічається на її шляху... — саме таким постає в романі «Титан» Френк Ковпервуд. Перевод: Тарнавський Є. В.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2233 KbСкачиваний: 1664Серия: Трилогія бажання #2

«Титан» — вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной его характерной чертой. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Курелла Валентина НиколаевнаГод издания: 1914Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 41371Серия: Трилогия желания #2

«Титан» — вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной его характерной чертой. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3773 KbСкачиваний: 4688Серия: Трилогия желания #2

Перевод: Стефен И., Любимова В.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 3394Серия: Цепи

Теодор Драйзер прославился как великий романист, однако его литературное наследие насчитывает еще и несколько десятков рассказов, в которых талант автора развернулся на полную мощь. Достойные крупной формы идеи Драйзеру удавалось упаковать в компактный формат, полностью раскрыв тему, глубоко проработав характеры персонажей и показав их внутренние переживания. Среди небоскребов Нью-Йорка и в захолустных городках Среднего Запада герои Драйзера пытаются вырваться из нищеты или достичь высокого общественного статуса, освободиться от давления общества или тяготящих отношений, разрешить встающие перед ними моральные дилеммы или конфликты с другими людьми, но раз за разом не могут избавиться от цепей сковывающих их обстоятельств. В это издание вошли «Условности», «Ловушка», «Старик Рогаум и его Тереза» и другие рассказы из сборников «Освобождение» (1918) и «Цепи» (1927). Перевод: Агаянц Виктория Ивановна, Ильина Екатерина Анатольевна, Токарев Евгений ВалерьевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1888 KbСкачиваний: 1059

«Финансист» — первая книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Роман начинается с юношеских лет американского капиталиста Фрэнка Каупервуда и заканчивается в тот период жизни главного героя, когда он, чувствуя силу накопленных им капитала и профессионального опыта, провозглашает свой жизненный лозунг, давший название всей трилогии «Мои желания прежде всего». Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 1912Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2036 KbСкачиваний: 81123Серия: Трилогия желания #1

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3380 KbСкачиваний: 7210Серия: Трилогия желания #1

«Трилогия желания» – масштабное повествование американского писателя Теодора Драйзера о головокружительной карьере финансиста. В основе эпоса о Фрэнке Каупервуде – биография реального чикагского миллионера Чарлза Йеркса. Большой бизнес, финансовые аферы и махинации, жизнь и нравы олигархов блестяще описаны в трилогии. Осуществление американской мечты и обратная сторона успеха – в романах «Финансист», «Титан», «Стоик», собранных в одном томе. Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Савельев Кирилл Александрович, Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8100 KbСкачиваний: 8494Серия: Трилогия желания

Теодор Драйзер (1871—1945) — відомий американський письменник і громадський діяч, чиїми творами вже понад сто років захоп­люються читачі в усьому світі. «Фінансист» (1912) — перший роман циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Головний герой роману — Френк Ковпервуд — з дитинства зрозумів, що «хазяями життя» в Америці можуть стати тільки дуже заможні люди. Він починає біржові спекуляції, але «сильні світу сього» ще не вважають Ковпервуда своїм, тому його судять за порушення закону, і він потрапляє до в’язниці. Вийшовши з тюрми, герой надолужує втрачене, знов починає спекулювати на біржі і використовує свій шанс заробити дуже багато грошей на банківській кризі. Тепер він почувається справжнім переможцем. Перевод: Концевич Е. А.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2110 KbСкачиваний: 66220Серия: Трилогія бажання #1

Перевод: Самохина-Высоцкая Н.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 3401Серия: Цепи