«Американская трагедия» – самое известное произведение выдающегося американского писателя Теодора Драйзера ( 1871 – 1945 ). В романе затронуты острые социальные проблемы, убедительно доказывается, что за фасадом показного буржуазного благополучия скрываются горе и отчаяние многих обездоленных. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1991 KbСкачиваний: 14330

«Американская трагедия» – самое известное произведение выдающегося американского писателя Теодора Драйзера ( 1871 – 1945 ). В романе затронуты острые социальные проблемы, убедительно доказывается, что за фасадом показного буржуазного благополучия скрываются горе и отчаяние многих обездоленных. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1374 KbСкачиваний: 11239

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 12423

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 823 KbСкачиваний: 10009

В «Американской трагедии», самом известном произведении Теодора Драйзера (1871 — 1945), затронуты острые социальные проблемы американской действительности, показана реальная картина деятельности американского суда, прессы и политических деятелей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 792 KbСкачиваний: 10198

У романі американського письменника зображена доля простого американського хлопця, захопленого, обманутого міфом т.з. . "американської мрії", тобто ідеї, що "кожен сам коваль власного щастя", а Америка - як ніяка інша країна в світі надає для цього рівні можливості . Клайд Гріффітс, вже на порозі свого щастя, щоб видалити головна перешкода - свою коханку-вирішується на її вбивство, яке так і не зважився довести до кінця, але за яке (вірніше нещасний випадок, який наступні за його судорожними діями) його засудили на смертну кара.Перевод: Ященко Л, Смилянский Леонид Иванович, Буше И.Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3360 KbСкачиваний: 1390

Перевод: Равинский Вильям Ионович, Ровинская Татьяна ЛьвовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 4097

«Дженни Герхардт» — одна из прекраснейших историй о любви. Критики называли ее «лучшим американским романом, который когда-либо читали». Печальная любовь романтичной Дженни и богача Лестера Кейна потрясла современников и будет трогать сердца читателей во все времена. Перевод: Галь Нора, Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 770 KbСкачиваний: 21267

Роман американського письменника Теодора Драйзера виданий 1911 року. У ньому розповідається про життя бідної жінки та її сім’ї. Головна героїня роману дівчина на ім’я Дженні, що має чутливу, поетичну, люблячу натуру. Дії роману розгортаються впродовж кількох десятиліть. Починаються в 1880 році в Колумбусі, столиці штату Огайо, закінчуються в Чикаго (Іллінойс). Год издания: 1954Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1768 KbСкачиваний: 796

В центре романа «Оплот» три поколения религиозной квакерской семьи. Религия не только не уберегает главного героя и его семью от соблазнов нового времени, но и противопоставляет ему собственных детей, толкает их на путь лжи и преступлений. «Оплот», так же как и остальные произведения Драйзера, основан на фактах реальной американской действительности, отражает глубокое знание писателем жизни и нравов всех слоев американского общества. Перевод: Калашникова Евгения ДавыдовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1035 KbСкачиваний: 9050

Издание первого романа Теодора Драйзера (1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер. Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 39889

Роман Теодора Драйзера «Сестра Керрі» — перший великий твір молодого письменника — відкривав собою XX сторіччя (в американській літературі) сторіччя, якому судилося стати віком краху, легенди про «найдемократичнішу» країну в світі, про країну «рівних можливостей», якою вважалися Сполучені Штати Америки в період становлення і розвитку молодої капіталістичної держави. Перевод: Ржевуцька ЕлеонораГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 11545 KbСкачиваний: 923

Роман Теодора Драйзера «Сестра Керрі» — перший великий твір молодого письменника — відкривав собою XX сторіччя (в американській літературі, сторіччя, якому судилося стати віком краху легенди про «найдемократичнішу» країну в світі, про країну «рівних можливостей», якою вважалися Сполучені Штати Америки в період становлення і розвитку молодої капіталістичної держави. Перевод: Ржевуцька ЕлеонораГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1746 KbСкачиваний: 2887

В творчестве Т. Драйзера публицистика занимает видное место. Писатель всегда пристально следил за ходом общественной и политической жизни в США и в мире и живо откликался как на события исторического значения, так и на повседневные явления быстротекущей жизни. Являясь неотъемлемой и полноправной частью обширного творческого наследия писателя, публицистика Драйзера не только дает возможность лучше познать общественные и творческие идеалы писателя, но и служит своеобразным историческим документом, раскрывающим многие стороны современной писателю американской действительности. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Банников Николай Васильевич, Лорие Мария Федоровна, Ерофеева Галина Николаевна, Урнов Михаил Васильевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Елистратова Анна Аркадьевна, Савельев Л., Засурский Ян Николаевич, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 3094