Издание первого романа Теодора Драйзера (1871—1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читателей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер. Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1005 KbСкачиваний: 39889

Роман Теодора Драйзера «Сестра Керрі» — перший великий твір молодого письменника — відкривав собою XX сторіччя (в американській літературі, сторіччя, якому судилося стати віком краху легенди про «найдемократичнішу» країну в світі, про країну «рівних можливостей», якою вважалися Сполучені Штати Америки в період становлення і розвитку молодої капіталістичної держави. Перевод: Ржевуцька ЕлеонораГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1746 KbСкачиваний: 2887

«Стоик» — третья книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Центральным персонажем романа является Фрэнк Каупервуд — человек, у которого три страсти: деньги, женщины и предметы искусства. Перевод: Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Богословская Л. А.Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1849 KbСкачиваний: 45374Серия: Трилогия желания #3

«Титан» — вторая книга «Трилогии желания» известного американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945). Взлеты и падения в деловой сфере преследуют главного героя романа Фрэнка Каупервуда, а пренебрежение нормами поведения общества становится еще более ярко выраженной его характерной чертой. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Курелла Валентина НиколаевнаГод издания: 1914Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2185 KbСкачиваний: 41371Серия: Трилогия желания #2

«Финансист» — первая книга «Трилогии желания» выдающегося американского писателя Т. Драйзера (1871–1945). Роман начинается с юношеских лет американского капиталиста Фрэнка Каупервуда и заканчивается в тот период жизни главного героя, когда он, чувствуя силу накопленных им капитала и профессионального опыта, провозглашает свой жизненный лозунг, давший название всей трилогии «Мои желания прежде всего». Перевод: Волосов Марк ГригорьевичГод издания: 1912Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2036 KbСкачиваний: 81123Серия: Трилогия желания #1

В центре романа «Американская трагедия» (1925) выдающегося американского писателя Теодора Драйзера (1871–1945) судьба молодого человека, развращенного характерной для американского общества погоней за успехом, ради достижения которого он не останавливается перед преступлением. Иллюстрации В. Н. Горяева, предисловие и примечания Я. Н. Засурского. Перевод: Галь Нора, Вершинина Зинаида АндреевнаГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14770 KbСкачиваний: 2559

Роман Теодора Драйзера «Сестра Керрі» — перший великий твір молодого письменника — відкривав собою XX сторіччя (в американській літературі) сторіччя, якому судилося стати віком краху, легенди про «найдемократичнішу» країну в світі, про країну «рівних можливостей», якою вважалися Сполучені Штати Америки в період становлення і розвитку молодої капіталістичної держави. Перевод: Ржевуцька ЕлеонораГод издания: 1971Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 11545 KbСкачиваний: 923

В творчестве Т. Драйзера публицистика занимает видное место. Писатель всегда пристально следил за ходом общественной и политической жизни в США и в мире и живо откликался как на события исторического значения, так и на повседневные явления быстротекущей жизни. Являясь неотъемлемой и полноправной частью обширного творческого наследия писателя, публицистика Драйзера не только дает возможность лучше познать общественные и творческие идеалы писателя, но и служит своеобразным историческим документом, раскрывающим многие стороны современной писателю американской действительности. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Банников Николай Васильевич, Лорие Мария Федоровна, Ерофеева Галина Николаевна, Урнов Михаил Васильевич, Гальперина Ревекка Менасьевна, Елистратова Анна Аркадьевна, Савельев Л., Засурский Ян Николаевич, Хуцишвили Нина ИльиничнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 622 KbСкачиваний: 3094

«Дженни Герхардт» — одна из прекраснейших историй о любви. Критики называли ее «лучшим американским романом, который когда-либо читали». Печальная любовь романтичной Дженни и богача Лестера Кейна потрясла современников и будет трогать сердца читателей во все времена. Перевод: Галь Нора, Лорие Мария ФедоровнаГод издания: 1959Формат: fb2Язык: ruРазмер: 770 KbСкачиваний: 21267

Перевод: Березина Э.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 203 KbСкачиваний: 4412Серия: Галерея женщин

Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 4083Серия: Галерея женщин

Перевод: Хвостенко Лев Васильевич, Томашевский Борис БорисовичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 4139Серия: Галерея женщин

Перевод: Санников Никита ГригорьевичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 247 KbСкачиваний: 5147Серия: Галерея женщин

Перевод: Литвинова Марина ДмитриевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 5215Серия: Галерея женщин

Перевод: Равинский Вильям Ионович, Ровинская Татьяна ЛьвовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 4097

Перевод: Стефен И., Любимова В.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 3394Серия: Цепи

Перевод: Ромм Н.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 3629Серия: Цепи

Перевод: Галь НораГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 4964Серия: Цепи

Перевод: Самохина-Высоцкая Н.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 3401Серия: Цепи

Перевод: Матерновская Екатерина АндреевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 3185Серия: Цепи