Інопланетне вторгнення прийшло, пішло й залишило після себе Землю, яка перетворилася на новітню версію популярного галактичного реаліті-шоу «Світова усипальниця». У цьому вісімнадцятиповерховому лабіринті діють прості правила: подолайте жорстокі пастки, знищіть збочених монстрів — і, можливо, вам вдасться повернути уламки своєї планети. Карл і його кішка Пампушка якимось дивом зуміли пробитися через початкові рівні. Тепер же на них чекає абсолютно новий виклик. Залізничний вузол — це система, складніша за «Чеські залізниці». Внизу — нагорі, близько — далеко, кінцева станція недосяжна, та до того ж цим лабіринтом мчать усі підряд: від дрезин і паровозних локомотивів до радянського метро. Але проблеми з розкладом — це ще одна справа. Зомбі-кондуктори, гулі-ремонтники та величезні кролики без шкури становлять набагато серйознішу проблему. Не кажучи вже про те, що за Карла та Пампушку оголошено винагороду, яка може налаштувати проти них навіть найвідданіших супутників. Приготуйте квитки й тримайтеся міцніше — це буде щось неймовірне!Перевод: ChubaisterГод издания: 2026Формат: epubЯзык: ukРазмер: 969 KbСкачиваний: 111Серия: Карл – Король Підземель #3

Привіт, учасники! Тренування добігло кінця. Тепер почнеться справжня гра. На третьому рівні Підземелля Карла та кішечку Пончик чекають ще складніші випробування та сильніші супротивники. Вони вже одного разу довели, що ветеран берегової охорони та котяча принцеса з невід’ємним титулом — це команда, яку майже неможливо зупинити. Їхні рейтинги б’ють усі рекорди, а глядачі все ще не наситилися. Однак Лох з кожним днем стає дедалі небезпечнішим, до того ж з’являється абсолютно нове випробування: квести. Це місце називають Верхнім Містом. Велика, колись процвітаюча метрополія, зруйнована таємничим катаклізмом. Однак її вулиці не здаються покинутими. Руїни відвідує цирк нежиті, з неба падають тіла вбитих жінок, а заклинання, накладене століття тому, нарешті може виконати своє похмуре призначення… Чи зможуть Карл і Пончик вчасно розгадати загадку? І чи знайде Карл нарешті якісь штани?Перевод: ChubaisterГод издания: 2026Формат: epubЯзык: ukРазмер: 749 KbСкачиваний: 106Серия: Карл – Король Підземель #2

Анотація Світ закінчився за одну ніч, і виживші отримали запрошення до гри на виживання, де правила пише цинічний штучний інтелект. Карл — звичайний чувак у трусах — змушений спуститися в Підземелля разом із кішкою на ім’я Пончик, яка раптово стає зіркою шоу. Тут кожен поверх — смертельне випробування, а кожен крок знімають мільярди глядачів по всесвіту. Гумор тут чорний, насильство абсурдне, а ставки — максимально реальні. За жартами й безумством ховається історія про вибір, злість і впертість не ламатися. Карл – Король Підземель — це шалений коктейль із геймерського пекла, космічного реаліті та дуже злої сатири.Перевод: Гнот ВиталийГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1689 KbСкачиваний: 605Серия: Карл – Король Підземель #1

Добро пожаловать на Оружейную выставку! Список десяти лучших заполнен. Спонсорская программа открыта. Сложность нарастает. Первые три этажа меркнут по сравнению с тем, с чем сейчас столкнулись Карл и Пончик. Железный клубок. Невероятно сложная система метро, построенная из подземных железнодорожных систем мира, объединенных, а затем связанных в узел. Вверх – это вниз. Вниз – вверх. Близко – это далеко. Машины полны монстров, железнодорожные станции небезопасны, а выход всегда находится всего в нескольких остановках. Но есть надежда. Впервые краулеры работают вместе. Лут стал лучше, чем когда-либо. И разгадка всего этого может быть скрыта на страницах, казалось бы, бесполезной книги. Добро пожаловать, краулеры! Добро пожаловать на четвертый этаж Подземелья! Перевод: Георгиев Александр Г.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2034 KbСкачиваний: 2216Серия: Карл – Обходчик Подземелий #3

Новое достижение! Полный провал. Вы провалили квест менее чем через пять минут после его получения. Вот это талант! Летающая крепость, оккупированная гномами-воинами. Замок из песка. Заброшенная подводная лодка, охраняемая неисправными машинами. Склеп с привидениями, окруженный смертельными ловушками. Это должно быть легко. Один пузырь. Четыре замка. Пятнадцать дней. Захватите каждого, и лестничная клетка откроется. Вот в чем дело. Это никогда не бывает легко. Карл и его команда не справятся в одиночку. Не в этот раз. Им приходится полагаться на помощь низкоуровневых краулеров, запертых вместе с ними в пузыре. Но можно ли им доверять? Добро пожаловать, краулер. Добро пожаловать на пятый этаж Подземелья. Перевод: Георгиев Александр Г.Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2163 KbСкачиваний: 2029Серия: Карл – Обходчик Подземелий #4

Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2612 KbСкачиваний: 1915Серия: Карл – Обходчик Подземелий #6

Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2263 KbСкачиваний: 2351Серия: Карл – Обходчик Подземелий #5

Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1798 KbСкачиваний: 1293Серия: Карл – Обходчик Подземелий #4

Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1652 KbСкачиваний: 1818Серия: Карл – Обходчик Подземелий #3

Обучение завершено. Теперь игра начнется по-настоящему. Рейтинги и просмотры зашкаливают. Подземелье становится все опаснее. Мясорубка пережевавывает обходчиков миллионами. Карл и его кошка принцесса Пончик делают все возможное, чтобы выжить в новой локации – огромном мегаполисе, по улицам которого шастают жуткие твари. Они называют это Миром Обходчиков Подземелий. Для Карла и Пончика это что угодно, только не игра. Перевод: Георгиев Александр Г.Год издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1720 KbСкачиваний: 3126Серия: Карл – Обходчик Подземелий #2

Апокалипсис будет транслироваться по телевидению! Мужчина. Кот его бывшей подружки. Садистское игровое шоу, не похожее ни на что во вселенной: обход подземелья, где выживание зависит от убийства вашей жертвы самым увлекательным способом. В мгновение ока все возведенные человеком сооружения на Земле – от Букингемского дворца до мельчайших сараев – рушатся, погружаясь в землю. Здания и все люди внутри них помещены в подземелье – 18-уровневый лабиринт, наполненный ловушками, монстрами и их добычей. Подземелье такое огромное, что оно размером с земной шар. Лишь немногие осмеливаются войти внутрь. Но как только ты войдешь, ты уже не сможешь выбраться. И что еще хуже, у каждого уровня есть ограничение по времени. У тебя есть всего несколько дней, чтобы найти лестницу на следующий уровень вниз, или игра окончена. В этой игре результат зависит не от твоей силы или ловкости, а от числа подписчиков. Твоя задача – собрать аудиторию и стильно убить монстров. Ты должен сражаться с энергией, с азартом. Ты должен заставить своих подписчиков аплодировать стоя. Это единственный способ уцелеть в этой игре. Перевод: Георгиев Александр Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2390 KbСкачиваний: 5577Серия: Карл – Обходчик Подземелий #1