Почему перевод смыслов Корана, выполненный Шамилем Аляутдиновым, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г. С. Саблуков, И. Ю. Крачковский, Б. Я. Шидфар, М.—Н. О. Османов), или переводчиками (В. М. Порохова, Э. Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется, они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская акадения-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 году. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания. Перевод: Аляутдинов Шамиль РифатовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1811 KbСкачиваний: 2155

Это второй том, который содержит перевод сур 7-17. Почему перевод смыслов Корана, выполненный Шамилем Аляутдиновым, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г. С. Саблуков, И. Ю. Крачковский, Б. Я. Шидфар, М.—Н. О. Османов), или переводчиками (В. М. Порохова, Э. Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется, они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская акадения-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 году. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания. Перевод: Аляутдинов Шамиль РифатовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1464 KbСкачиваний: 1000

Переведен весь Коран, данная книга — третий из четырех томов. В томе 3 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов Корана, выполненный автором, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г.С. Саблуков, И.Ю. Крачковский, Б.Я. Шидфар, М.—Н.О. Османов), или переводчиками (В.М. Порохова, Э.Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется — они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская академия-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 года. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания. Перевод: Аляутдинов Шамиль РифатовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1714 KbСкачиваний: 997

Переведен весь Коран, данная книга — четвертый из четырех томов. В томе 4 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов Корана, выполненный автором, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г.С. Саблуков, И.Ю. Крачковский, Б.Я. Шидфар, М.—Н.О. Османов), или переводчиками (В.М. Порохова, Э.Р. Кулиев) — ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется — они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская академия-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 года. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания. Перевод: Аляутдинов Шамиль РифатовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2327 KbСкачиваний: 914

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4994 KbСкачиваний: 509

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 228 KbСкачиваний: 1072

Из глубины веков пришли к нам писании индийских мудрецов, открывающие сокровеннейшие тайны мироздания. Особой таинственностью всегда были окутаны труды, посвященные тантре, которые долгое время были недоступны даже большинству ортодоксальных индусов, не говоря уже о чужаках-иностранцах. «Маханирвана-тантра» — одно из наиболее сложных и значительных произведений из тантристского кодекса. Она содержит уникальные наставления по медитативным практикам и визуализациям, логическим упражнениям особого характера, мантрам для концентрации и тренировки ума, шактистским обрядам, рассказывает о системе чакр, или нервных центров, и о месте тантризма в жизни. В приложении приведены изображения тантрических божеств для визуализации и соответствующие им янтры. Перевод: Хазанова Е.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4048 KbСкачиваний: 3232

«Между раем и адом» — книга свидетельств святых и подвижников благочестия о жизни души в загробном мире, о прохождении мытарств, об участи грешников. Многие угодники Божии были восхищены в рай, в небеса небес, в селения, уготованные праведникам, к самому престолу Господа. Перефразируя апостола, о них можно сказать: «Увидел то, чего не видело бренное око, слышал то, чего не слышало смертное ухо, и насладился в откровении такими небесными красотами, которых и не представляло себе человеческое сердце». Многим, для назидания, были показаны адские обители, показано, как проходит душа испытания мытарствами. Эти видения и вошли в нашу книгу. Видения рая и ада, которых сподобились избранники Божии, — это не сны, не созерцания, а подлинное зрение миров иных, даруемое, как писал преподобный Исаак Сирин, «по благоволению Божию и действием Божиим, а не по воле человека и не по его собственному усилию... неожиданно, весьма редко, при случаях особенной нужды, по дивному смотрению Божию». Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1975 KbСкачиваний: 889

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 770

Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мiр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло). Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7231 KbСкачиваний: 631

Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2220 KbСкачиваний: 480

Учитывая большие хронологические рамки и объем исследуемого материала, авторы монографии избрали ключевые этапы истории: генезис и первые века русского монашества, общежительная реформа преподобного Сергия Радонежского и митрополита Алексея, распространение пустынножительства и рост числа монастырей в XV‑XVI вв., полемика по поводу типов монастырского устройства и задач монашеского служения, монастыри XVII в., значение секуляризации XVIII в. для монашества и монастырей, русское старчество, юридическое положение монастырей в XIX в., возрождение института монашества в наши дни. Для исследователей истории России и Русской Православной церкви, студентов и широкого круга читателей. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2619 KbСкачиваний: 1262

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 919

Автор книги — монахиня Православного Свято–Предтеченского монастыря, основанного в Англии учеником Преподобного Силуана, схиархимандритом Софронием. Много лет она прини¬мает посещающих обитель юных паломников и их родителей, проводит беседы в окрестных школах. Настоящая брошюра, в которой получили святоотеческое освещение многие сложные вопросы христианского воспитания современных детей, широко известна в православном мире, переведена на несколько европейских языков. Первое русское издание было осуществлено трудами блаженной памяти протоиерея Глеба Каледы и Наталии Владимировны Сахаровой (в схиме Екатерины); литературная редакция предпринята переводчиком с учетом их пожеланий и с благословения автора. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 234 KbСкачиваний: 647

Библиотека Наг-Хаммади – собрание рукописных книг (кодексов), изготовленных из папируса, которое было обнаружено в конце 1945 года в Египте, в районе селения Наг-Хаммади. Это крупнейшая из известных библиотека гностических текстов. Помимо переводов коптских рукописей из Наг-Хаммади, файл содержит тексты из Кодекса Чакос и Берлинского Кодекса. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1216 KbСкачиваний: 1111

Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2954 KbСкачиваний: 871

Никео-Константинопольский символ веры, публикуемый в виде исторического документа - без последующих вставок и конфессиональных особенностей. Формат - одностраничный HTML, текст с мемо-картинками, воспроизведение звука не на всех браузерах и некоторые тормоза при запуске, 12 Мб. Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 8860 KbСкачиваний: 284

Никейский Символ Веры - основной, заглавный документ христианского вероучения, принятый в IV веке, по сути - набор корневых аксиом, в которые следовало верить безоговорочно, без малейших сомнений. По своим последствиям, по своему сокрушительному воздействию на ход истории, на сознание сотен миллионов людей, живших и умиравших в последние полторы тысячи лет - возможно, это самый результативный текст во всей человеческой истории, исходный пункт современной европейской цивилизации со всеми ее достижениями и тупиками. Предупреждение - это неофициальный, нелитургический перевод, который намеренно сделан внеконфессиональным.Год издания: 2020Формат: htmlЯзык: ruРазмер: 8860 KbСкачиваний: 286

Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 729

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 748