В этом томе в главных ролях выступают «злодеи» — гениальные грабители, виртуозные мошенники, умные и хитрые аферисты, искусные карточные шулеры, вступившие в смертельный бой с законом. Читайте криминальные истории от классиков жанра: Рэймонда Чандлера, Норберта Дэвиса, Фредерика Небеля и др. Перевод: Воронько Е, Грищенков Ростислав Владимирович, Жукова Мария Вадимовна, Балаян Юрий Александрович, Вуль Никита АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1419 KbСкачиваний: 13195

Перевод: Чудов Валерий ИвановичГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 632 KbСкачиваний: 382

Корнелл Вулрич (1903–1968) — широко известный и очень популярный американский писатель в жанре детектива. Видный представитель так называемого «романа-напряжения» или «историй психологического напряжения». Писал также под псевдонимом Уильям Айриш. Роман «Одной ночи достаточно» на русский язык ранее не переводился. Перевод: Чудов Валерий ИвановичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 537 KbСкачиваний: 2266

В рассказе «Окно во двор», экранизированном в 1954 Альфредом Хичкоком («Rear Window»), главный герой, прикованный к инвалидной коляске, раскрывает преступление, происходящее в доме напротив. Перевод: Турбин И. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 7669Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

«Проклятый город» — сборник лучших полицейских детективов, созданных «отцами» криминального чтива, жанра, расцвет которого пришелся на первую половину 20-го века, — Дэшила Хэммета, Стэнли Гарднера, Корнелла Вулрича и др. Это — второй сборник «забойных» детективов из серии «Криминальное чтиво», где в главных ролях выступают герои-одиночки, частные сыщики, борцы со злом и защитники несправедливо обиженных. Читайте также в этой серии лучшие криминальные рассказы знаменитых американских писателей о злодеях-преступниках, ворах, циничных убийцах, о женщинах-полицейских и о дамах, попавших в беду. Перевод: Грищенков Ростислав Владимирович, Балаян Юрий Александрович, Вуль Никита АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1053 KbСкачиваний: 14001

Неожиданный телефонный звонок помешал девушке совершить самоубийство. Нет, она не передумала, она сделает это снова следующим вечером, а сейчас подарит себе еще один день жизни, может быть он что-то изменит… Перевод: Тополь И. В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 4571Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

Главные герои рассказа — слепой Мартин Кэмпбелл и его собака-инвалид, помимо своей воли оказавшиеся втянутыми в преступную авантюру. Но свою невиновность еще придется как-то доказать. Перевод: Тополь И. В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 227 KbСкачиваний: 4710Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ У. Айриш. СРОК ИСТЕКАЕТ НА РАССВЕТЕ Уильям Айриш — один из крупнейших представителей американского «романа напряжения». Книги «Женщина-призрак», «Я женился на тени», «Концерт для душителя» принесли ему международную популярность. Роман «Срок истекает на рассвете» — один из наиболее увлекательных его романов. У. Блессингейм. ПОВЕСТИ Основная тема повестей Уотта Блессингейма — «Цивилизованные джунгли», «Черные цветы Фрэнсиса» и «Актеры-любители» — «человек в ловушке», в критических жизненных обстоятельствах. Автор умеет передать атмосферу сгущающейся опасности, угрозы, исходящем как бы ниоткуда. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1597 KbСкачиваний: 2148

Повесть американского писателя Уильяма Айриша (1903–1968) отвечает всем требованиям детективного жанра: есть в ней и загадочное убийство, и коварные преступники, и опасные приключения героев, которым на одну ночь поневоле пришлось стать детективами, и острые, напряженные ситуации. Но есть в этом произведении и нечто такое, чем оно выгодно отличается от чисто «развлекательных» детективных историй. Это правдивый и сочувственный рассказ о невзгодах двух молодых людей из провинции, приехавших в Нью-Йорк искать призрачного счастья и едва не ставших жертвами этого гигантского города, города-душегуба, жестокого и безжалостного к простому человеку, — именно таким предстает он на страницах повести Айриша. Перевод: Медникова Эсфирь МаксимовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 348 KbСкачиваний: 6741

Повість американського письменника Вільяма Айріша (нар. 1906 р.) відповідає всім вимогам детективного жанру: є в ній і загадкове вбивство, і підступні злочинці, й небезпечні пригоди героїв, котрим на одну ніч мимоволі довелося стати детективами, й гострі, напружені ситуації. Та є в цьому творі й дещо таке, чим він вигідно різниться від суто «розважальних» детективних історій, — це правдива й співчутлива розповідь про знегоди двох молодих людей з провінції, що приїхали до Нью-Йорка шукати примарного щастя і мало не стали жертвами цього велетенського капіталістичного міста, міста-душогубця, жорстокого й безжального до простої людини, — саме таким постає воно зі сторінок Айрішевої повісті. Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 526 KbСкачиваний: 1198

Джинджер — танцовщица из дансинг-клуба. Однажды вечером на работу в клуб не пришла ее подруга Джулия. Чуть позже выясняется, что та стала третьей жертвой таинственного маньяка, а Джинджер — возможно, единственная кто хоть что-то может сообщить о нем полиции. Перевод: Тополь И. В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 196 KbСкачиваний: 4575Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

За убийство полицейского был казнен невиновный. А настоящий преступник остался на свободе. И полиция это знает, но — политика, политика — судить и казнить настоящего виновника нельзя, ведь тогда придется признать свою ошибку (начальство боится скандала и возникновения прецедента)… Все же полицейские решают не оставлять дела так. Перевод: Балаян Юрий АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 160 KbСкачиваний: 3951Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

Критики считают американского писателя Корнелла Вулрича Эдгаром По XX века. Он автор произведений мистическо-детективного характера на темы страха и отчаяния, действие которых происходит в мире контролируемом дьявольскими силами. В романе «У ночи тысяча глаз» мастер «черной серии» продолжает тему оккультизма — мира тайн и загадок, с человеческой тоской, чувством одиночества и страха. Перевод с английского В. Б. Постникова. Перевод: Постников Владимир Б.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1418 KbСкачиваний: 7360

Авторский сборник рассказов. Перевод: Турбин И. В.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 853 KbСкачиваний: 4130Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

Антология включает наиболее интересные рассказы мастеров остросюжетной литературы. Разные по времени и месту действия, стилю повествования, способам создания образов и глубине психологического анализа — все они демонстрируют вершины детективного жанра, которых достигает каждый из авторов. Уильям Айриш «Умереть бы раньше, чем проснуться»: «Девочку, сидевшую за партой передо мной, звали Милли Адамс. Я мало что о ней помню, тогда мне было девять, а сейчас скоро исполнится двенадцать. Единственное, что я помню четко, — так это те ее конфеты, и то, что вдруг она пропала и не вернулась…» Перевод с испанского Татьяны Ветровой. Перевод: Ветрова Татьяна НиколаевнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 192 KbСкачиваний: 4207Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

Трагикомическая история о том, как юноша помогал отцу скрыть убийство. Перевод: Тополь И. В.Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 176 KbСкачиваний: 4998Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

Роман американского прозаика Корнелла Вулрича «Чёрный занавес» (1941) входит в серию написанных им в конце 30-х — начале 40-х годов так называемых «черных» романов (к ним относятся также «Чёрное алиби», «Чёрная дорога страха», «Чёрный ангел» и др.). Это детективы, в сюжет которых непременно включена и некая почти мистическая тайна, способная увлечь воображение читателя. На разгадке подобной тайны строится и сюжет «Чёрного занавеса». Перевод: Лебедева Лариса ИосифовнаГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 561 KbСкачиваний: 5428

Уильяма Айриша по праву именуют Эдгаром По двадцатого века. Его психологически напряженные, остродинамичные повествования до последней страницы держат читателя в атмосфере тревоги и ожидания. Элен Джорджсон из романа «Я вышла замуж за покойника» живет в постоянном ожидании разоблачения самозванства — ведь она присвоила себе имя погибшей при крушении поезда женщины. И когда ее начинают шантажировать, она решается на убийство… В США имя У. Айриша чрезвычайно популярно, и многие его произведения переработаны для кино, радио и телевидения. Перевод: Михайлов Валентин ПавловичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 740 KbСкачиваний: 4434