«Тайна запертой комнаты» – стиль детективной истории, родоначальником которого считается Эдгар По и его «Убийство на улице Морг». Это история о преступлении, действительно совершенном в закрытой комнате, из которой нет выхода, да и преступник бесследно исчез – и все это выглядит абсолютно невероятным. В сборник вошли лучшие рассказы о самых загадочных убийствах, которые на первый взгляд кажутся невозможными – но все-таки совершены. Но если есть способ совершить преступление – найдется ли острый ум, способный раскрыть его? Перевод: Вох ЕленаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2816 KbСкачиваний: 3846

Мягкой ночью на Среднем Западе Джонни прислоняется к стене аптеки. Он ждет Дороти, свою невесту, и сегодняшняя ночь — последняя ночь, когда они здесь встретятся, потому что сегодня 31 мая, а 1 июня — день их свадьбы. Но она не приходит, и Джонни узнает об ужасном несчастном случае. В один короткий момент Джонни теряет все, что для него важно, и его жизнь рушится. И Джонни начинает свой путь к мести… Формат: fb2Язык: ruРазмер: 559 KbСкачиваний: 7249

ЗАРУБЕЖНЫЙ ДЕТЕКТИВ У. Айриш. СРОК ИСТЕКАЕТ НА РАССВЕТЕ Уильям Айриш — один из крупнейших представителей американского «романа напряжения». Книги «Женщина-призрак», «Я женился на тени», «Концерт для душителя» принесли ему международную популярность. Роман «Срок истекает на рассвете» — один из наиболее увлекательных его романов. У. Блессингейм. ПОВЕСТИ Основная тема повестей Уотта Блессингейма — «Цивилизованные джунгли», «Черные цветы Фрэнсиса» и «Актеры-любители» — «человек в ловушке», в критических жизненных обстоятельствах. Автор умеет передать атмосферу сгущающейся опасности, угрозы, исходящем как бы ниоткуда. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1597 KbСкачиваний: 2148

В четвертый сборник «Крутой детектив США» вошли два романа. Автор первого, «Дама-призрак», Корнелл Уолрич написал более сорока детективных романов, множество киносценариев. Он долгое время работал в Голливуде, по его сценариям снимали фильмы известные мастера кино, в том числе Хичкок. По роману «Дама-призрак» тоже был снят фильм, пользовавшийся большим успехом в США. В Америке Уолрича называют Эдгаром По XX века. Во втором романе читатель вновь встретится с излюбленными героями Эрла Стенли Гарднера - проницательным адвокатом Перри Мейсоном и его преданной помощницей Деллой Стрит. Произведения, вошедшие в сборник, опубликованы на языке оригинала до 27 мая 1973 г. Перевод: Евсеева Л., Антонова И.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2079 KbСкачиваний: 3146

Вниманию читателя представлены три произведения известных мастеров американского детектива: «Могила в горах» Росса Макдональда, «Женщина-лризрак» Уильяма Айриша и «Женщина с темным прошлым» Эллери Квина. Романы, при самобытности каждого из них, объединяет один и тот же авторский прием: действие в них сосредоточено на поисках женщины, волею случая оказавшейся в водовороте событий. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1911 KbСкачиваний: 4297

Родился писатель в декабре 1903 года в Нью-Йорке. Детство Корнелла Вулрича прошло в Мексике, где работал его отец. После того, как родители развелись, Вулрич с матерью вернулся в родной Нью-Йорк, где поступил в Колумбийский университет, на факультет журналистики. Спустя три года ради занятий литературой Вулрич бросил университет. Первые литературные опыты были подражанием Фицджеральду. Дебютное произведение Вулрича было отмечено премией на Первом национальном литературном конкурсе. В 1929 году роман был экранизирован.  В 1940 году было опубликовано произведение Вулрича «Невеста была в черном». С этого романа началась знаменитая «черная серия» Вулрича. Личная жизнь Вулрича стала отражением самых мрачных «черных романов» писателя. Несмотря на то, что Вулрич был весьма обеспеченным человеком, он жил в одном из беднейших отелей Нью-Йорка, который к тому же был центром сбора разного рода мелких преступников. В одном из своих интервью Уильям Айриш говорил, что он никогда не знал других увлечений или занятий, помимо литературы, и поэтому каждый день его жизни похож на предыдущий.                                                                    1. Уильям Айриш: Вальс в темноту (Перевод: Е. Покровская) 2. Уильям Айриш: Встречи во мраке 3. Уильям Айриш: Женщина-призрак 4. Уильям Айриш: Леди-призрак (Перевод: В. Сандомирская) 5. Корнелл Вулрич: Одной ночи достаточно (Перевод: Валерий Чудов) 6. Уильям Айриш: Окно во двор (Перевод: С. Васильева) 7. Уильям Айриш: Слишком хорошо, чтобы умереть (Перевод: И. Тополь) 8. Уильям Айриш: Собака с деревянной ногой (Перевод: И. Тополь) 9. Уильям Айриш: Срок истекает на рассвете (Перевод: Э. Медникова) 10. Уильям Айриш: Танцующий детектив (Перевод: И. Тополь) 11. Уильям Айриш: Убийца поневоле (Перевод: И. Турбин) 12. Уильям Айриш: Умереть бы раньше, чем проснуться (Перевод: Татьяна Ветрова) 13. Уильям Айриш: Чем заняться мертвецу (Перевод: И. Тополь) 14. Уильям Айриш: Я вышла замуж за покойника (Перевод: Валентин Михайлов) 15. Корнелл Вулрич: Дама, валет… (Перевод: Юрий Балаян) 16. Корнелл Вулрич: К оружию, джентльмены, или Путь, пройденный дважды (Перевод: Владимир Бабков) 17. Корнелл Вулрич: Невеста была в черном (Перевод: В. Постников) 18. Корнелл Вулрич: Три казни за одно убийство (Перевод: Юрий Балаян) 19. Корнелл Вулрич: У ночи тысяча глаз (Перевод: В. Постников) 20. Корнелл Вулрич: Чёрный занавес (Перевод: Л. Лебедева)                                                                   Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Медникова Эсфирь Максимовна, Бабков Владимир Олегович, Турбин И. В., Михайлов Валентин Павлович, Тополь И. В., Лебедева Лариса Иосифовна, Постников Владимир Б., Покровская Е. Г., Сандомирская В. М., Балаян Юрий Александрович, Чудов Валерий Иванович, Ветрова ТатьянаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 5836 KbСкачиваний: 3885

Американский писатель детективного жанра Уильям Айриш (Корнел Вулрич) представлен в сборнике остросюжетным романом «Встречи во мраке». Эллери Квин (литературный псевдоним писателей Фредерика Даннэя и Манфреда Ли) принадлежит роман «Тайна голландского башмака». Известный английский писатель Йен Флеминг знакомит читателя с пятью приключениями знаменитого агента 007 – Джеймса Бонда. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1712 KbСкачиваний: 4686

Корнелл Вулрич (1903–1968) — широко известный и очень популярный американский писатель в жанре детектива. Видный представитель так называемого «романа-напряжения» или «историй психологического напряжения». Писал также под псевдонимом Уильям Айриш. Роман «Одной ночи достаточно» на русский язык ранее не переводился. Перевод: Чудов Валерий ИвановичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 537 KbСкачиваний: 2266

Перевод: Чудов Валерий ИвановичГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 632 KbСкачиваний: 382

Настоящий сборник — второй из серии «Мастера детектива». В него вошли романы представители детективной литературы США, с творчеством которых читатель уже знаком. Это — У. Айриш, Э. Гарднер, Дж.Д. Карр, Р. Стаут, Д. Хэммет. [collapse collapsed title=Содержание] Дэшил Хэммет. Стеклянный ключ Дэшил Хэммет. 106 тысяч за голову Эрл Стенли Гарднер. Показания одноглазой свидетельницы Рекс Стаут. Звонок в дверь Уильям Айриш. Окно во двор Джон Диксон Карр. Табакерка императора [/collapse]  Перевод: Буслаева Светлана Владимировна, Суриц Елена Александровна, Медникова Эсфирь Максимовна, Голышев Виктор Петрович, Дмитриева Елена Игоревна, Никулина Т. Н., Горский Анатолий Вениаминович, Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2526 KbСкачиваний: 9771

Повість американського письменника Вільяма Айріша (нар. 1906 р.) відповідає всім вимогам детективного жанру: є в ній і загадкове вбивство, і підступні злочинці, й небезпечні пригоди героїв, котрим на одну ніч мимоволі довелося стати детективами, й гострі, напружені ситуації. Та є в цьому творі й дещо таке, чим він вигідно різниться від суто «розважальних» детективних історій, — це правдива й співчутлива розповідь про знегоди двох молодих людей з провінції, що приїхали до Нью-Йорка шукати примарного щастя і мало не стали жертвами цього велетенського капіталістичного міста, міста-душогубця, жорстокого й безжального до простої людини, — саме таким постає воно зі сторінок Айрішевої повісті. Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 526 KbСкачиваний: 1198

В рассказе «Окно во двор», экранизированном в 1954 Альфредом Хичкоком («Rear Window»), главный герой, прикованный к инвалидной коляске, раскрывает преступление, происходящее в доме напротив. Перевод: Турбин И. В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 7669Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

Уильяма Айриша по праву именуют Эдгаром По двадцатого века. Его психологически напряженные, остродинамичные повествования до последней страницы держат читателя в атмосфере тревоги и ожидания. Так, в романе «Леди-призрак» Скотт Хендерсон даже за два часа до казни не имеет доказательств своей непричастности к убийству жены. А Элен Джорджсон из романа «Я вышла замуж за покойника» живет в постоянном ожидании разоблачения самозванства - ведь она присвоила себе имя погибшей при крушении поезда женщины. И когда ее начинают шантажировать, она решается на убийство... В США имя У. Айриша чрезвычайно популярно, и многие его произведения переработаны для кино, радио и телевидения. Содержание: Леди-призрак Я вышла замуж за покойника Перевод: Михайлов В., Сандомирская В. М.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1665 KbСкачиваний: 1656

Уильяма Айриша по праву именуют Эдгаром По двадцатого века. Его психологически напряженные, остродинамичные повествования до последней страницы держат читателя в атмосфере тревоги и ожидания. Элен Джорджсон из романа «Я вышла замуж за покойника» живет в постоянном ожидании разоблачения самозванства — ведь она присвоила себе имя погибшей при крушении поезда женщины. И когда ее начинают шантажировать, она решается на убийство… В США имя У. Айриша чрезвычайно популярно, и многие его произведения переработаны для кино, радио и телевидения. Перевод: Михайлов Валентин ПавловичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 740 KbСкачиваний: 4434

Уильяма Айриша по праву именуют Эдгаром По двадцатого века. Его психологически напряженные, остродинамичные повествования до последней страницы держат читателя в атмосфере тревоги и ожидания. Так, в романе «Леди-призрак» Скотт Хендерсон даже за два часа до казни не имеет доказательств своей непричастности к убийству жены. В США имя У. Айриша чрезвычайно популярно, и многие его произведения переработаны для кино, радио и телевидения. Перевод: Сандомирская В. М.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1045 KbСкачиваний: 4052

Авторский сборник рассказов. Перевод: Турбин И. В.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 853 KbСкачиваний: 4130Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

В основе сюжета романа «Вальс в темноту» захватывающая история, полная тревожного ожидания возмездия за давнее преступление, отчаяния и утраченной любви. Перевод: Покровская Е. Г.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1382 KbСкачиваний: 5236

Книга продолжает серию, открывшуюся сборником «Истории, рассказанные шепотом». Включенные в нее новеллы, принадлежащие к разным жанрам, объединяет одно: в основе фабулы каждой из них лежит загадка, которую необходимо разгадать. Попробуйте сделать это, не дожидаясь разъяснений автора. Перевод: Голышев Виктор Петрович, Бабков Владимир Олегович, Степанцов Пётр ЮрьевичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 704 KbСкачиваний: 9931

Перевод: Балаян Юрий АлександровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 190 KbСкачиваний: 4299Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы

Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 191 KbСкачиваний: 3840Серия: Корнелл Вулрич (Уильям Айриш). Рассказы