Галва ― Галвича для своих трех братьев, двоих из которых гоблины убьют, ― бросила вызов желаниям своей семьи и присоединилась к новому, неиспытанному в бою отряду, рыцарям-воронам. Они маршируют к некогда прекрасному городу, захваченному ордой гоблинов, в сопровождении десятков гигантских боевых врангелей. Созданные с помощью самой темной магии, эти устрашающие черные птицы могут стать ключом к тому, чтобы остановить гоблинов в их войне за превращение человечества в скот. Путь к победе кровавый, а гоблины умны и беспощадны. Рыцари-вороны ничего не могут принимать на веру — ни семейные узы, ни мудрость своих лидеров, ни собственную безопасность от боевых птиц на их стороне. Но надежда стоит любого риска. Отсюда: https://fantlab.ru/work1759597 Приквел. Действие происходит во время войны, которая произошла за годы до основной истории в «Воре с чёрным языком».Перевод: Вироховский Александр БорисовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3835 KbСкачиваний: 1143Серия: Черноязыкий

Год 1348-ой. Томас, обесчестивший себя рыцарь, находит в опустевшей нормандской деревне девочку. Осиротевшая из-за Чёрной смерти, само воплощение чистоты, она рассказывает Томасу, что чума это только часть больших бедствий – падшие ангелы восстали под рукой Люцифера на вторую войну против небес, и противоборствующие стороны сойдутся в мире людей. Что это – бред или проявления веры? Она верит, что может видеть ангелов Господних. Она верит, что умершие праведники разговаривают с нею во сне. И теперь она убедила неверующего Томаса сопровождать её через развращенные земли в Авиньон. Там, как она поведала Томасу, она сможет выполнить свою миссию: выступить против зла, опустошившего землю, и вернуть ему, изменнику и убийце, честь и надежду на спасение, с которой он давно распрощался. Когда ад разверзается, и открывается истинная природа девочки, Томас обнаруживает себя посреди жуткой битвы между ангелами и демонами, святыми и поднятыми мертвецами, которые сошлись в борьбе за человеческую душу. Отсюда: https://fantlab.ru/work406444Перевод: Вироховский Александр БорисовичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4551 KbСкачиваний: 1385

У Кинча На Шаннака, как и у любого представителя народа гальтов, черный язык. Еще подростком Кинч, чтобы его не отправили на войну, поступил в школу Гильдии Берущих, иначе говоря – воров, в которой постиг хитрые преступные ремесла и даже приобрел кое-какие магические навыки. Но за обучение необходимо расплатиться, поэтому Кинч сидит в засаде, чтобы ограбить первого же человека, который покажется на лесной дороге. Вот только вовсе не безобидного путника предстоит ему встретить. Гальва – женщина-рыцарь, ветеран Гоблинских войн, превосходный боец. И у нее есть тайное оружие – корвид, огромная боевая птица, спрятанная в магической татуировке. Победить эту женщину в схватке Кинчу не удастся. Зато у него появится шанс рассчитаться с Гильдией, выполнив очень странное поручение. Гальва держит путь в далекое королевство Аустрим, на которое недавно напала армия великанов. Кинч должен будет сопровождать ее, постаравшись втереться в доверие, – и ждать дальнейших распоряжений. Впервые на русском! Перевод: Удалин Сергей БорисовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2571 KbСкачиваний: 7115Серия: Черноязыкий #1