Интерес к мифологии, выражающийся то в метафорических отсылках к известным мифам, то в размышлениях о путях появления новых мифов, оказывается центральной идеей в “Балладе о Бете-2”. В ней студент-антрополог исследует факты, лежащие в основе фольклорной песни, записанной в дикарском племени, возникшем в результате колонизаторской экспедиции землян. Также в этой повести уделяется внимание проблемам общения и лингвистики, которые впоследствие стали основными для творчества Дилени.Повесть получила "Хьюго" и "Небьюлу". Перевод: Лидин АлександрГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 211 KbСкачиваний: 6556

Далекое будущее. Человечество вышло в космос и расселилось по далеким звездам. А теперь между его частями идет затяжная кровопролитная война. Одна из враждующих сторон подвергается серии диверсий, подрывающих саму основу ее безопасности. Эти диверсии сопровождаются радиопередачами, закодированными странным шифром, условно названным «Вавилон-17». Для дешифровки армейское руководство решает пригласить известную поэтессу Ридру Вонг, в прошлом сотрудницу криптографического отдела. © cherepaha Входит в: — антологию «Шестой дворец», 1991 г. — антологию «Королева ведьм Лохленна», 1993 г. — антологию «Город смерти», 1995 г. — журнал «Lightspeed, Issue 48, May 2014», 2014 г. Награды и премии: Небьюла / Nebula Award, 1966 // Роман Номинации на премии: Хьюго / Hugo Award, 1967 // Роман Премия Джеймса Типтри младшего / James Tiptree Jr. Award, 1995 // Ретроспектива Типтри по материалам сайта ФантЛабПеревод: Шевченко А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 382 KbСкачиваний: 10202

Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11777 KbСкачиваний: 700

"Небьюла"-1969 и "Хьюго"-1970 Перевод: Гинзбург С.Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 3279

Он был простым парнем, пока мелкая афера, изначально казавшаяся небольшим приключением, не дала толчок его амбициям, коих оказалось достаточно, чтобы стать звездой в мире мошенников. Дилэни написал красивое по форме произведение, не дав читателю ни единого шанса угадать, что произойдет в следующий момент времени. Главный герой живет по правилам, установленным неким тайным обществом, где культ камней и знание нужного слова являются пропуском практически в любые двери. Но стоит оступиться, как стражи закона начинают охоту до победного конца. И будь ты даже человеком с неограниченными возможностями, тебя найдут и достанут хоть из-под земли.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 120 KbСкачиваний: 3556

Издательство «Мелор» параллельно со Смоленской фирмой «Русич» продолжает публикацию сериала «Сокровищница боевой фантастики и приключений». В этой книге мы предлагаем вам три фантастических боевика разноплановых по содержанию, но объединенных вместе самим названием данной серии. Остросюжетный фантастический боевик Самуэля Р. Дилэни «Город смерти» переносит нас в далекое будущее — в громадный гниющий город-порт, по улицам которого слоняются орды бледных мужчин и женщин не останавливающихся ни перед чем — даже каннибализмом. Со времени Захвата шесть губительных запретов задушили этот некогда цветущий город, чей жизненный пульс поддерживался межзвездной торговлей. Только обладание секретным шифром может оказаться ключом к прекращению 20-летнего бедствия. И вот генерал Форстер направляется на конспиративную встречу с известной поэтессой Ридрой Вонг, которой уготована роль в разгадке тайны города. Также в книгу вошли еще два произведения — «Звездный призрак» и «Космическая западня». Перевод: Снежко Н.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 514 KbСкачиваний: 4049

Далгрен — подросток-маргинал с зачатками художественного таланта и склонностью к насилию; его неожиданное появление в городе Беллона, оплоте беззакония, преступности и прочих пороков (хотя над городом и встают две луны, облик США близкого будущего легко узнаваем), борьба с соперниками, сексуальные приключения и работа над собственным романом под названием «Далгрен» составляют сюжет, хотя фактически таковым является бесконечный поток сознания героя — выразителя настроений современной молодежной контркультуры. Перевод: Шумов ЭнтониФормат: fb2Язык: ruРазмер: 215 KbСкачиваний: 3304

Перевод: Шумов ЭнтониФормат: fb2Язык: ruРазмер: 231 KbСкачиваний: 2044

Перевод: неизвестен ПереводчикГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 366 KbСкачиваний: 5004

Уходя бродить подальше от Родных пещер, четырнадцатилетний Камета Джо не догадывался, что сегодня он приобретет две вещи: котенка по кличке Дьяк и кристаллизовавшегося тритонца по имени Самоцвет, — но потеряет все, что для него в жизни раньше было важно...Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 208 KbСкачиваний: 5155

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 3740

Перевод: Монахов СГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 7272

По коридорам, башням и залам загадочного замка носится на мотоцикле Джо. Он знает, что никогда не выходящий из своего кабинета Максимилиан — плод его воображения, но никак не может это ему доказать. Максимилиан думает совершенно иначе… И замок, и Джо он считает своим творением… Перевод: Кучерявкин Владимир ИвановичГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 2181

Перевод: Свешникова ЕленаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 584 KbСкачиваний: 4903

Соответствует бумажному изданию. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2232 KbСкачиваний: 1993

Перевод: Златко К.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 251 KbСкачиваний: 5618

Премия А.Кларка и премия Дж. Кэмпбелла, как лучший рассказ 1967 года. Перевод: Лидин АлександрГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 3689

Дилэни рассказывает о собственном знакомстве с творчеством Диша и Желязны, находит общие черты и различия двух Великих Нововолнистов, рассказывает о используемых ими приемах и фишках. (Eldritch) Перевод: Гузман Александр БорисовичГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 1849

Перевод: Лидин АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 172 KbСкачиваний: 4362