В книге представлены переводы фрагментов сочинений, речей и писем древнеримского оратора, философа и политика Марка Туллия Цицерона. Его оригинальные идеи о путях и способах воспитания соотечественников оказали существенное влияние на развитие западной педагогической традиции. В книгу включен обширный педагогический комментарий, объясняющий термины и вводящий содержание отобранных фрагментов в контекст философско-педагогических построений Цицерона. Комментарий разделен на вступительную и заключительную статьи, а также постраничные сноски и статьи, предваряющие каждый из разделов и кратко характеризующие композиционную структуру текстов Цицерона. Работа составителей над данной книгой поддержана грантом Российского гуманитарного научного фонда 16-06-00004а. Издание осуществлено при финансовой поддержке фонда В. Потанина. Книга будет полезна научным работникам, преподавателям, докторантам, аспирантам и магистрантам направлений педагогической подготовки, а также всем интересующимся зарождением гуманистической традиции в педагогике. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 826 KbСкачиваний: 1518

Год издания: 1877Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12448 KbСкачиваний: 1354

Книга состоит из философских трактатов знаменитого оратора и писателя `О пределах добра и зла` и `Парадоксы стоиков`. Первый - `De finibus bonorum et malorum` - переведен более 100 лет назад (переводчик П.П.Гвоздев, 1889 г., Казань) и давно стал библиографической редкостью. Второй - `Paradoxa stoicorum` - на русский язык ранее не переводился. Вступительная статья вводит содержание трактата в контекст как общефилософских построений Цицерона, так и в систему философских теорий эллинизма. Дается общая характеристика композиционной структуры трактата, анализ его основных содержательных аспектов в сопоставлении с иными философскими сочинениями античности. В книгу включены исторические и реальные примечания, историко-философский комментарий, объяснение философских терминов, определений, доказательств и т. д., а также филологический комментарий, в котором рассматриваются авторская работа самого Цицерона, изменения, вносимые им в греческие источники, дается интерпретация темных мест текста. Для специалистов и широкого круга читателей. [collapse collapsed title=Содержание:] Н.Л. Гринцер. Римский профиль греческой философии 9 О пределах блага и зла (перевод Н.А. Федорова) Книга первая 41 Книга вторая 72 Книга третья 127 Книга четвертая 160 Книга пятая 197 Комментарии (Б.М. Никольский) 243 Приложение к комментариям (Б.М. Никольский) 419 Дополнения 453 Парадоксы стоиков (перевод НА Федорова) 455[/collapse]Перевод: Фёдоров Николай АлексеевичГод издания: 2000Формат: docЯзык: ruРазмер: 3090 KbСкачиваний: 1731

Об ора́торе (лат. De Oratore) — трактат Марка Туллия Цицерона, посвящённый ораторскому искусству. Является основополагающим произведением Цицерона на эту тему, в котором раскрываются основы мастерства красноречия. Трактат написан в форме диалога между Луцием Лицинием Крассом и Марком Антонием, который якобы состоялся летом 91 года до н. э., незадолго до смерти Красса. Цицерон опубликовал его в 55 году до н. э. и посвятил своему брату Квинту. "Из всех произведений Цицерона его сочинения об ораторском искусстве едва ли не более всего требуют в настоящее время нового научного издания. Причина этого — в состоянии рукописного предания этой группы сочинений Цицерона. Трактаты об ораторском искусстве дошли до нас в двух рукописных изводах — «неполном» и «полном». Там, где текст этих изводов совпадает, мы можем с достаточной уверенностью полагать, что он соответствует цицероновскому оригиналу. Но там, где он не совпадает, издатели не имеют никаких объективных оснований предпочесть вариант одного извода варианту другого, и им приходится оперировать доводами «от смысла», всегда оспоримыми. К счастью, расхождения такого рода обычно касаются несущественных мелочей и подчас даже не сказываются на переводе." Перевод: Петровский Федор АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1340 KbСкачиваний: 2676

"Оратор" — один из трех трактатов Цицерона об ораторском искусстве, наряду с работами "Брут" и "Об ораторе". Трактаты Цицерона — не только памятник античной теории словесности, но и памятник античного гуманизма в целом, имевший глубокое влияние на всю историю европейской культуры. Перевод и комментарии М.Л. Гаспарова. Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 6159

Перевод: Горенштейн Виктор ОсиповичГод издания: 1949Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7751 KbСкачиваний: 4585

У цьому виданні подається трактат про старість, під назвою: «Катон Старший або Про старість» (Cato Maior de senectute), за назвою головного учасника дискусії, який власне виголошує монолог на тему старості. Метод промови типовий для того часу. Передусім, автор виявляє погані сторони старості, пізніше виступає на її захист, заявляючи, зрештою, що з життя людина відходить не як з власного дому, але як із готелю, бо природа приділила нам тут місце на короткий час, а не на постійне перебування. Висновки свої завершує запевненням, що день, в якому покине цей світ і сполучиться з божим духом, буде для нього справді щасливим днем. Для широкого кола читачів.Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 10870 KbСкачиваний: 128

Год издания: 1877Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6921 KbСкачиваний: 923

Год издания: 1877Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10450 KbСкачиваний: 996

«Тускуланские беседы» – философский труд древнеримского оратора и философа Марка Туллия Цицерона об этике. Трактат посвящен Марку Бруту и включает пять книг, написанных в форме воображаемых диалогов между учителем и учеником. Благодаря ораторскому дару выходец из простой семьи Марк Туллий Цицерон стал знаменитым философом, политическим деятелем и играл ключевую роль в политической жизни Рима. После себя он оставил большое литературное наследие. «Тускуланские беседы» считаются одним «из самых прекрасных и влиятельных» произведений. Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4821 KbСкачиваний: 3342

«Тускуланские беседы» были написаны Цицероном осенью 45 г. до н. э. Это был год последнего творческого подъема, который испытал Цицерон на закате жизни (он был убит два года спустя как враг Марка Антония, открыто выступивший против его стремления стать принцепсом. Цицерон в Сенате произнес несколько разоблачительных речей, которые назвал «филиппиками», по образцу речей Демосфена против Филиппа Македонского). «Тускуланские беседы» существенно отличаются от других работ Цицерона как по содержанию, так и по форме. Они состоят из пяти книг, представляющих конспект лекций, будто бы прочитанных перед обширной аудиторией. Как бы отвечая на вопросы слушателей, Цицерон излагает свою точку зрения по ряду важнейших вопросов, которые волновали не только его, но и многих образованных людей того времени. Перевод: Гаспаров Михаил ЛеоновичГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1060 KbСкачиваний: 4676

Трактат Цицерона «Учение академиков» впервые появляется в русском переводе. Издание оснащено параллельным латинским текстом, подробными комментариями и вступительной статьей. Книга адресована всем интересующимся античной философией в ее оригинальной терминологии и форме. [collapse collapsed title=ОГЛАВЛЕНИЕ:] М. М. Сокольекая. Бесконечное приближение к истине 4 Учение академиков. Текст и перевод 49 Книга первая (вторая редакция) 52 Книга вторая. Лукулл (первая редакция) 82 фрагменты 208 Комментарии 217 Index verborum graecorum 311 Index personarum 312[/collapse]Перевод: Фёдоров Николай АлексеевичГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20940 KbСкачиваний: 1190