Признанный классик мексиканской литературы Хуан Хосе Арреола (1918–2001) проявил себя в самом популярном для Латинской Америки жанре короткого рассказа-притчи. Арреола — мастер стилизации, знаток и любитель художественной выделки, но предметом его тонких, лиричных, а подчас и нарочито циничных размышлений является душа человека, в которой он видит недоступную постижению бездну. Арреола — писатель-парадоксалист, мучительно ищущий абсолют и подвергающий горькому осмеянию каждую свою находку. Большинство произведений публикуется на русском языке впервые. В оформлении использована гравюра Э.Ройвиха «Диковинные звери Святой земли» (XV в.) Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1454 KbСкачиваний: 807

Год издания: 2007Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9056 KbСкачиваний: 514

«Паук — это неизведанный страх мира, превратившийся в извивающийся, шевелящий ядовитыми челюстями кошмар…» Пауки издавна навевали на людей ужас и отвращение, а в новейшее время стали почетными гостями на киноэкранах и страницах литературы фантастики и хоррора. В уникальной антологии «Арахна» собраны произведения о пауках, охватывающие период в 170 лет; многие из них впервые переведены на русский язык. Издание снабжено подробными комментариями. Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1876 KbСкачиваний: 6521

[collapse collapsed title=Содержание] А.Дж. ДЕЙЧ. ЛИСТ МЕБИУСА Альфонсо Альварес Вильяр. Супруги, любившие уединение Андре Майе. Как я стала писательницей Артур Порджес. Погоня Артур Селлингс. Рука помощи Бери КВИН. ШУТКА ВАРБУРГА ТЭНТВУЛА Брюс ЭЛЛИОТТ. ПОСЛЕДНИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ Виктор Колупаев. ЛЮБОВЬ К ЗЕМЛЕ Гарри КИЛЕР. ДОЛЛАР ДЖОНА ДЖОНСА Густав МАЙРИНК. ПРЕПАРАТ Деймон НАЙТ. ВОССЛАВИТ ЛИ ПРАХ ТЕБЯ? Джеймс Баллард. Конец Джералд КЕРШ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С КАПРАЛОМ КУКУ? Джон КИФОВЕР. КАМНЕХОД Джон МОРРЕССИ. ВЧУВСТВОВАТЕЛЬ И ДИКАРИ Джордж Локхард. СИМФОНИЯ ТЬМЫ Дэвид А.КЕЛЛЕР. ТИГРИЦА Карлос Буиса. Исповедь Гратса Колин КЭПП. ПОСОЛ НА ПРОКЛЯТУЮ Курт Кламан. В диком рейсе Лорд Дансени. Средство доктора Кейбера Майкл РЕЗНИК. КИРИНЬЯГА Мануэль Р.Куэвильяс. Пастух и пришелец из космоса Михаил Михеев. СТАНЦИЯ У МОРЯ ДОЖДЕЙ Мишель ДЕМЮТ. ОСЕДЛАВШИЕ СВЕТ Николай Полунин. ЛЕСА ВЕСЕЛЫЕ И ВОДЫ СВЕТЛЫЕ Орсон Скотт Кард. Тысяча смертей. Пол Дж. НАЙАН. ОЧИСТИТЕЛЬ ЯЗЫКА Пьер Бертон. Вклад Б.Дурстина Грабла в развитие рекламы Рассел МЭЛОНИ. НЕСОКРУШИМАЯ ЛОГИКА Рик ГОДЖЕР. ПИКНИК НА ЛУНЕ Роберт БЛОХ. ЗВЕЗДНЫЙ БРОДЯГА Север Гансовский. ДЕНЬ ГНЕВА Сирил КОРНБЛАТ. ЧЕРНЫЙ ЧЕМОДАНЧИК Спайдер РОБИНСОН. ГОСПОДЬ ЖЕСТОК Том ГОДВИН. НЕОБХОДИМОСТЬ — МАТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ Том САЛЛИВЭН. МИККИ-МАУС — ОЛИМПИЕЦ Томас ШЕРРЕД. НАГРАДА Уолтер ТИВИС-МЛАДШИЙ. НОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ Хосе Гарсиа Мартинес. Двойники Хуан Хосе Арреола. Истинно говорю вам Хуан Эстремадура. Спортивная жизнь Эдвард МАККИН. НЕПРИЯТНОСТИ С СИМОМ Эдвард Х.ГАНДИ. НОЧНОЕ БДЕНИЕ Эйла Пенианен. Последний ребенок мужского пола [/collapse]  Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1433 KbСкачиваний: 8336

Перевод: Андреев Виктор Николаевич, Балакин Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 2300

Сокровищница индейского фольклора, творчество западноевропейских и североамериканских романтиков, произведения писателей-модернистов конца XIX века — вот истоки современной латиноамериканской фантастической прозы, представленной в сборнике как корифеями с мировым именем (X. Л. Борхес, Г. Гарсиа Маркес, X. Кортасар, К. Фуэнтес), так и авторами почти неизвестными советскому читателю (К. Пальма, С. Окампо, X. Р. Рибейро и др.). Перевод: Шишова Татьяна Львовна, Малиновская Наталья Родионовна, Дубин Борис Владимирович, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Лысенко Евгения Михайловна, Былинкина Маргарита Ивановна, Симонов Владимир Валерьевич, Шашков Юрий Алексеевич, Рыбкин Ростислав Леонидович, Грушко Павел Моисеевич, Трауберг Наталья Леонидовна, Борисова Алла Константиновна, Багно Всеволод Евгеньевич, Косс Александра Марковна, Линцер Раиса Исаевна, Резник Вера Григорьевна, Андреев Виктор Николаевич, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Булгакова Нина Алексеевна, Канарейкин С., Коркин Ф., Ешенко А., Бергельсон Григорий Юльевич, Снеткова Нина Павловна, Спасская Вероника СергеевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1353 KbСкачиваний: 15178

[collapse collapsed title=Содержание] Aлександр Казанцев Михаил Грешнов СНЫ НАД БАЙКАЛОМ Владимир Иванович Немцов Василий Головачев БЕГЛЕЦ Димитр Пеев Святослав Минков ДЖЕНТЛЬМЕН, ПРИЕХАВШИЙ ИЗ АМЕРИКИ Конрад Фиалковский Михаил Пухов ТЕРМИНАТОР Светозар Златаров Герхард Бранстнер Борис Руденко ВТОРЖЕНИЕ Артур Кларк Артур Кларк НАСЛЕДСТВО Гюнтер Крупкат Сергей Павлов ПЛОСКОГОРЬЕ ОГНЕННЫХ ЗМЕЙ Лино Алдани Владислав Девердеев ДВЕСТИ ВТОРАЯ НОЧЬ ШАХРАЗАДЫ Владимир Колин Геннадий Максимович ПРИЗВАНИЕ Иван Ефремов Леонид Панасенко МАСТЕРСКАЯ ДЛЯ СИКЕЙРОСА Кшиштоф Борунь Дмитрий Де-Спиллер ОБМАНЧИВАЯ ВНЕШНОСТЬ Айзек Азимов Александр Казанцев КУПОЛ НАДЕЖДЫ Людвиг Соучек Сергей Шаров УЧЕНИК ГЕРОСТРАТА Игорь Евстратов ПАРОЛЬ ЗЕЛЕНОГО ЗАБОРА Игорь Росоховатский ПИРАТ Левон Хачатурьянц, Евгений Хрунов ВСТРЕЧА С ФОБОСОМ Андреи Михаловский ДАВНЫМ-ДАВНО Яцек Савашкевич КОНТАКТ Артур Ч. Кларк ДВОЕ В КОСМОСЕ Геннадий Максимович ПОСЛЕДНЯЯ ИСПОВЕДЬ ЛУИ КЮФО ФАНТАСТЫ ОТ 12 ДО 15 ЛЕТ ***Станислав Гагарин ШКОЛА МЕЧТАТЕЛЕЙ ***Артем Попов ОТКРЫТИЕ ПРОФЕССОРА ИВАНОВА ***Сергей Битюцкий СВЕРХНОВАЯ БАРНАРДА ***Павел Бортник НЕУДАВШЕЕСЯ ВТОРЖЕНИЕ Хуан Хосе Арреола О БАЛЛИСТИКЕ Михаил Пухов ОКНО В ФУТУРОЗОЙ Михаил Пухов СПАСЕНИЕ ЖИЗНИ Леонид Гирсов МОРИС [/collapse]  Год издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3250 KbСкачиваний: 7191

Перевод: Андреев Виктор Николаевич, Балакин Алексей ЮрьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 2510

Перевод: Шашков Юрий АлексеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 35 KbСкачиваний: 2893