[collapse collapsed title=Содержание] Гордон ДИКСОН, Челси Квинн ЯРБРО. СОШЕСТВИЕ НА ПЛАНЕТУ ОБРЕЧЕННЫХ Что опаснее для судеб Вселенной — темные страсти, способные овладеть человеком, или беспрекословное повиновение роботов, готовых выполнить любую волю людей? Знаменитые авторы космического боевика задумываются и над этой проблемой. Аллен СТИЛ. КУДА МУДРЕЦ БОИТСЯ И СТУПИТЬ… Исследование подробностей загадочной гибели «Титаника» давно отдано на откуп кинематографистам. Судьба дирижабля «Гинденбург» заинтересовала американского фантаста. Андрей САЛОМАТОВ. ПРАЗДНИК Гости, которые нагрянули к вам не из другого города и даже не с соседней улицы, а с ваших собственных антресолей, — это что-то новенькое. Диана ДУЭЙН. НЕ ТРОГАЙ ЭТУ ГАДОСТЬ! Если молодая симпатичная девушка отправляется на поиски приключений, да еще и абсолютно обнаженной, то она эти приключения получит. Но совсем не те, о которых вы подумали… Мария ГАЛИНА. ФОРЕЛЬ Двое бродяг, возвращающиеся из скитаний по мирам на родную и желанную Землю, неожиданно узнают друг о друге и о самих себе самое главное. Николай ГОРБУНОВ. ГИБЕЛЬ ТИТАНОВ Как и почему погиб дирижабль «Граф Гинденбург», пак повлияла эта трагедия на историю воздухоплавания? Вл. ГАКОВ. ПУТЬ ДОРСАЯ Всю свою жизнь Гордон Диксон осваивает новые миры и борется за торжество Закона и Порядка в галактике. ЗВЕЗДНЫЙ ПОРТ Вас ждут очередные приключения на астероиде, новые истории Старого Капитана, переписка с землянами и неземлянами, гневная отповедь плохим переводчикам и многое другое. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ В голосовании приняли участие 428 читателей нашего журнала. Репортаж о награждении победителей и последующем космическом полете читайте в этом номере. КУРСОР Отовсюду обо всем — мир фантастики в разрезе событий и планов. РЕЦЕНЗИИ Как всегда — мнение рецензента не догма, по прислушаться стоит. ПЕРСОНАЛИИ Некоторые подробности об авторах этого номера. ВИДЕОДРОМ Страх и смех, слезы и улыбки в кинофантастике должны быть умело дозированы. О фильмах, снятых по произведениям Рэя Брэдбери, читайте в рубрике «Экранизация». Лэнс Хенриксен разрезан пополам, но от этого он не стал хуже. [/collapse]  Перевод: Семенова Мария Васильевна, Задорожный Владислав Николаевич, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2140 KbСкачиваний: 6216Серия: Если, 1998 #7

Приехав погостить к тете в Ирландию, Нита сталкивается со странным и малопонятным явлением — Наложением Миров. Одинокой Силе, давнему врагу девочки, это на руку. Но юная волшебница и на этот раз не собирается отступать. Ужасной мощи Одинокой Силы могут противостоять магические Сокровища, которыми владели ирландские волшебники. Но тысячелетия сделали свое дело: сейчас эти предметы не обладают той древней силой. И только душа и магические свойства Копья оказались самыми стойкими. Но оно, похоже, утеряно навсегда. Пытаясь вернуть утраченное волшебство уцелевшим Сокровищам, Нита и ее друзья готовятся к схватке с Силой Тьмы... Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 441 KbСкачиваний: 6698Серия: Вселенная Молодых волшебников. Молодые волшебники #4

Первый роман трилогии «Космическая полиция» («Взорванный разум», «Станция смерти», «Полнолуние»), действие которой происходит в отдаленном будущем. Герои — опытные сотрудники элитного подразделения галактической полиции, охраняющие закон и порядок в глубинах космоса. Расследуя запутанные преступления, они часто попадают в опасные ситуации, из которых всегда с блеском выходят. Перевод: Криволапов Андрей Игоревич, Найденов Владимир ВикторовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 429 KbСкачиваний: 8108Серия: Космическая полиция #1

Армагеддон УЖЕ НАЧАЛСЯ! Уже разрушены Врата, отделяющие наш мир от миров ИНЫХ. Уже уничтожена грань между нашей реальностью и реальностями альтернативными, уже задумал темный Повелитель раз и навсегда ввергнуть человечество в смерть и ужас… И сделать дня этого надо — всего ничего. Просто — УБИТЬ одну принцессу ВО ВСЕХ РЕАЛЬНОСТЯХ! Но — на каждую Тьму есть Свет, а па каждую Силу — Сила. Сила же нашей магии — не люди, но — КОШКИ. Древние хранители Врат, призванные ныне к СТРАНСТВИЮ МЕЖ МИРАМИ — и хорошо знающие, КАК остановить Армагеддон… Перевод: Александрова А.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 817 KbСкачиваний: 5601Серия: Вселенная Молодых волшебников. Коты-волшебники #2

Пока Нита скорбит о смерти матери, Кит получает задание, столь же опасное, сколь и странное: спасти юного волшебника, который исчез в своем первом Испытании. Этот мальчик отличается от других: он аутист и, в то же время, магический вундеркинд; его силы огромны. Кит и его пёс Понч должны отыскать пропавшего мальчика, прежде чем его найдет Одинокая Сила.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 830 KbСкачиваний: 3376Серия: Вселенная Молодых волшебников. Молодые волшебники #6

Когда сестра Ниты Дайрин без разрешения решает принять участие в программе "культурного обмена", областные Советники поручают заняться этим делом Ните и Киту. Планета назначения кажется идеальной, и они рассчитывают на отдых. Между тем "пришелец", прибывший в дом Дайрин, оказывается слишком уж странным. Однако все надежды Ниты рассыпаются в прах, когда планета Алаалу приподнимает завесу над своими темными тайнами: воплощение Одинокой Силы попало здесь в ловушку антиутопии, когда местные обитатели отказались принять дар энтропии. На Земле же волшебники сталкиваются с угрозой уничтожения со стороны Солнца, но появляется некто, кто постоянно занят защитой своей планеты от подобных катастроф и дает им возможность выиграть время, чтобы спасти Землю… Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1148 KbСкачиваний: 1591Серия: Вселенная Молодых волшебников. Молодые волшебники #7

Корабельный врач Леонард Маккой остается временно исполнять обязанности командира. На планете появляются военные корабли клингонов и пираты с Ориона. Перевод: Вишневский С. Е.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 526 KbСкачиваний: 5363Серия: Звездный путь #50

Нита плакала. Кит же был скорее удивлен, чем огорчен. Еще бы! Младшей сестренке его подружки оказалось под силу открыть Вход во Вселенную и отправиться... в запредельные миры! Это какой же недюжинной Волшебной Силой она обладает?! Но Дайрин совсем недавноовладела искусством Волшебства. Именно поэтому она не подозревает о том, что ей непременно придется сразиться с жестокой космической Силой. Зная это, Нита и Кит спешат на помощь к юной Волшебнице. Ведь сражаться со злобной Тьмой лучше рядом с друзьями, не правда ли?.. Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 463 KbСкачиваний: 6577Серия: Вселенная Молодых волшебников. Молодые волшебники #3

Всего пару месяцев назад возможность разговаривать с животными могла показаться Ните сказкой. Но после того как она наткнулась в библиотеке на книгу «Как стать Волшебником», для нее это стало парой пустяков. Но кто мог предположить, что девочке придется воспользоваться своим умением сегодня в очередной раз?! А все началось с того, что Нита и ее друг спасли кита. От него-то ребята и узнали о том, что в море пришла беда: грозная и неумолимая Одинокая Сила, запертая на морском дне, пытается вырваться на свободу. Но этого нельзя допустить! Юным волшебникам придется не только превратиться… в китов, но и спуститься в Великую Бездну… Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 493 KbСкачиваний: 6750Серия: Вселенная Молодых волшебников. Молодые волшебники #2

Не все можно исправить магией… Юные волшебники Кит и Нита вступили в трудный подростковый возраст и переживают сложное время, двигаясь каждый своим путём. Но вот Нита получает страшное известие: у ее матери рак, который может быть неизлечим — медицинскими или магическими средствами…Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1035 KbСкачиваний: 3393Серия: Вселенная Молодых волшебников. Молодые волшебники #5

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 533 KbСкачиваний: 5456Серия: Звездный путь

Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 360 KbСкачиваний: 4221Серия: Звездный путь #13

Остросюжетный фантастический роман американской писательницы Дианы Дуэйн повествует о нелегкой работе военного спецподразделения, созданного землянами для отражения инопланетной агрессии. Для того чтобы бойцы Икс-команды вовремя поспевали к месту очередной «разборки», на разных континентах создаются секретные базы. При строительстве одной из них региональный командующий сталкивается с загадочными явлениями. Ее расследование начинается на коровьем пастбище, а заканчивается в кабине боевого самолета, готового к атаке... Перевод: Шиков МГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 545 KbСкачиваний: 7038

Прохаживаясь вдоль библиотечных полок, Нита вдруг увидела странный томик. На его корешке значилось: «Как стать волшебником». Буквально проглотив первые главы, она поняла, что ей захотелось стать Волшебницей! И Нита решается произнести вслух слова Клятвы. Удивительные происшествия и опасные приключения не заставили себя ждать. Встреча с Поглотителем Звезд, дружба с Белой Дырой, помощь раненной в бою машине и многое другое оказываются по плечу девочке и ее новому другу Киту. А все потому, что ребята поверили в чудо... Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 464 KbСкачиваний: 9863Серия: Вселенная Молодых волшебников. Молодые волшебники #1

Разрушены Врата, отделяющие наш мир от миров иных, – и непознаваемое Зло ворвалось в современный американский город, неся с собою смерть, ужас и черное колдовство… Кто встанет между Землей и безжалостными пришельцами с ТОЙ СТОРОНЫ? Не люди, но – КОШКИ. Ибо века и тысячелетия хранили КОШКИ разрушенные ныне Врата. Кому ж, как не Хранителям, обладающим даром странствовать меж мирами, пересечь таинственную Реку Огня, дабы сойтись в великой битве со Змеями – воинами Мрака? Перевод: Александрова Александра В.Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 893 KbСкачиваний: 6456Серия: Вселенная Молодых волшебников. Коты-волшебники #1

Есть ли жизнь на Марсе? Этот вопрос, ставший тривиальным даже для большинства из нас, абсолютно утерял свою актуальность для Шерифов Дальнего Космоса Джосса и Эвана. Они-то точно знают, что жизнь на Красной планете бьет ключом, но только не для них, а для всякого галактического сброда и отребья, умеющего отлично устраиваться практически на всех обитаемых планетах и даже в поясе астероидов. А на долю бравых космических копов достаются только самые опасные и запутанные дела, да еще к тому же они умудряются с удивительным постоянством притягивать к себе огонь на поражение из всех известных видов оружия… Перевод: Некрасова Наталия ВладимировнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3231 KbСкачиваний: 3066Серия: Космическая полиция

Санктуарий — город искателей приключений и изгоев общества. Здесь люди и не люди живут по законам мужества и силы, подлости и коварства. Кажется, что все мыслимые и немыслимые пороки нашли себе пристанище в этой обители авантюристов, воинов и магов — Мире Воров. Добро пожаловать в Санктуарий! Перевод: Степашкина Оксана Мирославовна, Саксин Сергей МихайловичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 585 KbСкачиваний: 15964Серия: Мир воров #9

Санктуарий — город искателей приключений и изгоев общества. Здесь люди и нелюди живут по законам мужества и силы, подлости и коварства. Кажется, что все мыслимые и немыслимые пороки нашли себе пристанище в этой обители авантюристов, воинов и магов — Мире Воров. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 547 KbСкачиваний: 15740Серия: Мир воров #6

На далеком Вулкане бушуют страсти. Сепаратисты умело формируют общественное мнение, толкая планету к отделению от Федерации. Кровожадные клингоны, преследуя свои низменные интересы, с нетерпением ждут междоусобиц. Капитан Кирк, Спок и его отец Сарек спешно отправляются на Вулкан. Удастся ли им предотвратить катастрофу? Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 587 KbСкачиваний: 5667Серия: Звездный путь

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2576