Оглавление: Повесть О. Бэйс «Последний клиент» 4 Рассказы П. Амнуэль «Колония» 72 Ж. Свет «Перед смертью мама полюбила меня» 89 Э. Вашкевич «Честная женщина» 96 К. Фишкин «Охотники за орхидеями» 107 Н. Резанова «Торикаэбая» 128 Миниатюры Л. Ашкинази «Родители, школа, дети...» 168 М. фон Юсефссон «Неоконченный рассказ» 169 Переводы Р. Барр «Реванш» 172 Р. Нудельман «Станислав Лем – в письмах» 187 Эссе Э. Левин «Прокофьев – знамение и звонарь часа Феникса» 202 Наука на просторах Интернета П. Амнуэль «Катастрофа в далекой галактике» 232 Стихи У. Сервисс 246 А. Макдональд 248 Сведения об авторах 251 Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1742 KbСкачиваний: 1749Серия: Млечный Путь (журнал) #22

Оглавление: Повесть Ю. Нестеренко «Тилли»   Рассказы М. Питерская «Эксперимент» 78 Е. Добрушин «In memoriam» 84 К. Хиллмэн «Лесная зорька» 88 Э. Вашкевич «Четыре жизни Бореньки Элентоха» 113 Миниатюры Л. Ашкинази «Сложная проблема» 130 Переводы А. Рив «Перстень с лазуритом» 134 А. Бирс «Мой собственный призрак» 153 А. Белиловский «Собачонка Оори» 158 У. Лифшиц «Маятник» 167 Р. Нудельман «Станислав Лем – в письмах» 171 Эссе П. Амнуэль «Генрих Альтов – писатель-фантаст» 202 Н. Резанова «Протектор, или Агент 04» 218 Наука на просторах Интернета Ю. Лебедев «Наномеханика: молекулярные машины» 222 Стихи А. Аринушкин 230 М. Полыковский 234 Х. Сенеш 241 В. Спектор 242 Сведения об авторах 250 Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3156 KbСкачиваний: 1962Серия: Млечный Путь (журнал) #19

Оглавление: Повесть Д. Трускиновская «Лихая звезда» 4 Рассказы С. Цевелев «Пёс» 62 Е. Трифоненко «Материнская любовь» 65 Л. Шифман «Ковчег Завета» 79 Н. Ипатова «Время невинности» 85 В. Бабенко «ОП!» 95 Переводы Э. Митчелл «Часы, которые шли вспять» 110 Э. Лаграв «Второй вторник июля» 124 Э. Бенсон «Фарфоровая чашка» 130 Л. Болдуин «Как он ушел из отеля» 138 Б. Туччи «Вариант Мак-Кэтчона» 143 С. Лем «Зонд в рай и ад будущего» 152 Эссе Ф. Зорин «Старые вещи» 178 Э. Вашкевич «Осторожно, инопланетяне!» 216 Наука на просторах Интернета Ю. Лебедев «Нобелевские премии – 2012» 226 Стихи А. Медведев 244 Т. Гринфельд 245 В. Васильев 246 У. Оден 247 Сведения об авторах 250 Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1595 KbСкачиваний: 1802Серия: Млечный Путь (журнал) #4

Издательство «Млечный Путь» приступило к выпуску литературно-публицистического журнала «Млечный Путь». Подробнее можно почитать здесь. Журнал будет выходить ежеквартально. Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Максаков МихаилГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 943 KbСкачиваний: 6847Серия: Млечный Путь (журнал) #2

Фантастическое допущение в рассказе Олеси Чертовой «Точки пресечения» мягко говоря совсем не ново, но яркие романтические краски заставляют об этом забыть. Любовь может все, и человек ради любви способен на все. Джон Маверик в рассказе «Зеркало» поднимает молодежные темы и рассматривает их в необычном ракурсе. Кафкианский рассказ «Цукаты» Наталии Гиляровой несомненно доставит удовольствие гурманам. Рассказ-притча Кирилла Луковкина «Зов небес» радует неожиданной концовкой. Если в прошлом номере Леонид Шифман доказывал, что в Израиле жить весело, то в рассказе «Легенда» он утверждает, что и в Америке жить не скучно. Несомненно, привлечет внимание готический рассказ Лукаса Фоули «Шейдисайд» в превосходном переводе Татьяны Адаменко. Фантастический рассказ Кори Доктороу «Старьевщик» рассматривает тему взаимопонимания различных разумов. Рассказ Этьена Лаграва «Аллах акбар» является своеобразным предупреждением Франции и другим странам Запада. В великолепном рассказе «Активация»  Марцин Вольский насмехается над ролью личности в истории. От судьбы не уйдешь, утверждает Чарльз Де Вет в рассказе «Обезьяна на шее». Как всегда блестяще эссе Станислава Лема «Прошлое будущего». Эссе Владимира Борисова  «Принцип неопределенности...» посвящено некоторым аспектам творчества братьев Стругацких. Юрий Лебедев в статье «Тот самый Пенроуз!» делится своими впечатлениями о лекции сэра Роджера Пенроуза. Ссылка на видеозапись самой лекции приведена. Любителей поэзии ожидает знакомство с группой поэтов Санкт-Петербурга. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 725 KbСкачиваний: 4179Серия: Млечный Путь (журнал) #5

Содержание: Повесть В. Моисеев Условный разум (окончание) Рассказы К. Берендеев Дыхание времени Д. Раскин Астронавты Аркадии Ю. Лойко Кулинарные способности Д. Делендик Тяп-ляп Вселенная Е. Добрушин Машина счастья Е. Гаммер Из Бейрута с оказией В. Смолович Кот Мороз Г. Неделько Музыка Альтаира Миниатюры П. Михайлова Каштановое варенье Ц. Найсфельд Последний бой старшего лейтенанта Федулова Перевод Э. Митчелл Старый Сквидс и Маленький Спеллер Эссе С. Лем "Футурологический конгресс": синопсис фильма П. Околовский Легенда об Эсхатологическом наркотизаторе Л. Ашкинази, С. Холоденко Черный юмор Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1419 KbСкачиваний: 1253Серия: Млечный Путь (журнал) #43

Содержание Повесть И. Шлосберг     Моль в шкафу Рассказы Д. Раскин           Покупатели времени Н. Бахтина         Бегство из зазеркалья К. Размыслович, Д. Делендик Научный подход О. Быкова          Избранные М. Гелприн       Боженька  Е. Добрушин    Конечная точка Е. Гаммер           Новый Ковчег О. Шалимов      Не красьте бездну черным Миниатюры Т. Максимова   Почти сказка о льве Т. Максимова   Почти сказка о путешествии С. Сухоруков    Ведьмовский эшелон Переводы Э. Митчелл        Эпикурейцы боли Эссе В. Борисов         От фантоматики до фармакократии В. Язневич         Возвращение со звезд  С. Лем                  Предисловия Л. Ашкинази     Эмоции – на стене  Д. Стровский    «Дочка» Павла Филонова Наука Ш. Давиденко Самые быстрые мгновения Стихи  У. Оден Год издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1331 KbСкачиваний: 1373Серия: Млечный Путь (журнал) #45

Сборник, в котором в равной степени проявились таланты Лема - писателя, философа и литературного критика. "Мнимая величина". Знаменитые "апокрифы" Станислава Лема. Книга-игра, изящная, остроумная, ироничная мистификация. Предисловия к вымышленным произведениям никогда не существовавших авторов. И еще одна блестящая мистификация - "Голем XIV". Человек - точнее, человечество - с точки зрения суперкомпьютера. Безупречная компьютерная логика и весьма неутешительные прогнозы. Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 751 KbСкачиваний: 2993

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 5735Серия: Мнимая величина #1

В сборник вошли эссе, статьи и письма знаменитого писателя и философа Станислава Лема, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир ИвановичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3232 KbСкачиваний: 49447

Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Язневич Виктор Иосифович, Борисов Владимир ИвановичГод издания: 2008Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13307 KbСкачиваний: 1197

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 4574

Перевод: Никольский Виталий АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 73 KbСкачиваний: 4970Серия: Рассказы, не вошедшие в циклы #8

От переводчика: «…Как отметил в своей книге „Вселенная Лема“ профессор Ягеллонского университета (г. Краков) Ежи Яжембский, Станислав Лем своим эссеистическим работам всегда давал значащие названия, великолепно отражающие и концепцию рассматриваемой проблемы, и состояние души эссеиста. Название настоящего сборника — „Молох“ — предложено самим писателем. …Когда настоящий сборник готовился к печати, в Польше в качестве 26-го тома Собрания сочинений Станислава Лема издана книга „Молох“, состоящая из двух сборников: „Тайна китайской комнаты“ и „Мегабитовая бомба“. Ознакомившись с содержанием книги, которую читатель держит в руках, редактор упомянутого польского Собрания сочинений Ежи Яжембский отметил, что настоящий сборник — это истинный „Молох“.» В книгу вошли сборники эссеистики Станислава Лема, практически неизвестные отечественному читателю: «Тайна китайской комнаты», «Мегабитовая бомба», «Мгновение», эссе «Тридцать лет спустя», «Прогноз развития биологии до 2040 года», фантастические рассказы последних лет, не издававшиеся ранее: «Два молодых человека», «Последнее путешествие Ийона Тихого» и др., а также в разделе «Вместо послесловия» — последние заметки автора. Перевод: Язневич Виктор Иосифович, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2907 KbСкачиваний: 13988

Автобиографическая статья мэтра фантастики. Перевод: Душенко Константин ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 6292Серия: Рассказы, не вошедшие в циклы

В сборник включены фантастические рассказы известных зарубежных писателей — Р. Брэдбери, С. Лема, Р. Шекли и других. [collapse collapsed title=Содержание] Рэй Брэдбери Ржавчина. Перевод З. Бобырь Рэй Брэдбери Око за око? Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Все лето в один день. Перевод Л. Жданова Рэй Брэдбери Ревун. Перевод Л. Жданова Станислав Лем Как Эрг Самовозбудитель бледнотника победил. Перевод А. Громовой Станислав Лем Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили. Перевод А. Громовой Роберт Шекли Паломничество на Землю. Перевод Д. Жукоова Роберт Шекли Мятеж шлюпки. Перевод Г. Косова Клиффорд Саймак Спокойной ночи, мистер Джеймс. Перевод А. Горбунова Джон Уиндем Хроноклазм. Перевод Э. Медниковой Элвин Уайт В час досуга. Перевод Д. Жукова Конрад Фиалковский Вероятность смерти. Перевод Е. Вайсброта Конрад Фиалковский Бессмертный с Веги. Перевод М. Брухнова Лео Сцилард Фонд Марка Гейбла. Перевод В. Война Кэтрин Маклин Необыкновенное жертвоприношение. Перевод З. Бобырь Драгомир Миху На волне космоса. Перевод З. Бобырь Эмиль Лудвит Маленький преступник. Перевод З. Бобырь Кшиштоф Борунь Фантом. Перевод Е. Вайсброта Гораций Леонард Голд Герой. Перевод З. Бобырь Джон Гордон Честность — лучшая политика. Перевод З. Бобырь Вацлав Кайдош Дракон. Перевод З. Бобырь Айзек Азимов Уродливый мальчуган. Перевод С. Васильевой Айзек Азимов Бессмертный бард. Перевод Д. Жукова Айзек Азимов Как им было весело. Перевод С. Бережкова Виталий Бабенко Секрет долголетия [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: А. Громова Тексты печатаются по изданию: Современная зарубежная фантастика. Сборник. М.: Молодая гвардия, 1964. [/collapse]   Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович, Жуков Дмитрий Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Косов Глеб Борисович, Медникова Эсфирь Максимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Жданов Лев Львович, Бобырь Зинаида Анатольевна, Брухнов Марат Акимович, Васильева Светлана П., Горбунов А., Войн В.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1235 KbСкачиваний: 9253

Настоящее эссе было опубликовано в газете «Rzeczpospolita» (N№ 76 от 30.03.2000 г.) накануне выхода в свет новой книги Станислава Лема «Мгновение» и представляет собой фрагменты из глав «Вступление», «Дилеммы», «Плагиат и творение» и «Макрок». Переведено с сокращением. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 4418

Перевод: Мельник ИгорьГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ukРазмер: 14 KbСкачиваний: 1498

Выпуск 5Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8548 KbСкачиваний: 6163

Фантастика из сборника «На суше и на море» — 1964. Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1416 KbСкачиваний: 9729