Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 3983Серия: Пилот Пиркс #7

Сборник «Рассказы о Пилоте Пирксе» — это отдельные моменты из жизни человека, мечтающего о путешествиях к звездам. Он проходит путь от обычного курсанта, преодолевая все преграды, поставленные перед ним на пути к мечте, размышляя в это время о том, что ему выпало, до первого пилота, чья жизнь не становится менее занятной. Каждый рассказ интересен как в отдельности, представляя собой полностью завершенную историю и размышления героя, переходящие в своеобразную философию, так и в совокупности с остальными, помогающими получить представление о многогранной личности пилота, о его смекалке и смелости. Рассказы также не лишены юмора, здорового и трезвого, какой и должен быть в нф. Эти приключения подводят нас к, наверное, самому интересному моменту в жизни Пиркса — полету к звездам и встречей с другой цивилизацией - но об этом читайте уже в романе «Фиаско»... © Paf Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 896 KbСкачиваний: 2859

Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Агапкина Тамара ПетровнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 854 KbСкачиваний: 27655Серия: Пилот Пиркс

Сборник «Рассказы о пилоте Пирксе» – одна из жемчужин творческого наследия Станислава Лема. История приключений героя, поначалу – курсанта, а потом – уже опытного космического пилота, восхищает читателей не только сюжетным многообразием и увлекательностью, но и фирменным «лемовским» юмором и тонким, неожиданным философским подтекстом… Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Борисов Алексей, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1831 KbСкачиваний: 3993

Сборник «Рассказы о пилоте Пирксе» – одна из жемчужин творческого наследия Станислава Лема. История приключений героя, поначалу – курсанта, а потом – уже опытного космического пилота, восхищает читателей не только сюжетным многообразием и увлекательностью, но и фирменным «лемовским» юмором и тонким, неожиданным философским подтекстом… В романе «Непобедимый» Станислав Лем, вошедший в историю фантастики благодаря удивительно правдоподобным изображениям контактов человечества с иными цивилизациями, в очередной раз предлагает нам сюжет, в котором психологически точные наблюдения соседствуют с философскими проблемами. Имеет ли право командир рисковать своими подчиненными? Сопоставима ли цена победы с ценой человеческой жизни? Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Борисов Алексей, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2756 KbСкачиваний: 4188

В книгу вошли цикл повестей и рассказов (1959–1971), а также роман (1987) о космическом навигаторе Пирксе, любимом «серийном» персонаже С. Лема и его читателей. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна Григорьевна, Душенко Константин Васильевич, Вайсброт Евгений Павлович, Широков Феликс Владимирович, Борисов А. Б., Агапкина Тамара ПетровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2723 KbСкачиваний: 20602

В округе стали пропадать трупы. Первые пропажи не вызвали подозрения, но потом это стало настораживать. К делу подключилась полиция и Скотлэнд Ярд. Кому понадобились тела мертвых людей? Для чего? А может они сами ушли… как Лазарь? Подключены специалисты, выдвигаются самые невероятные теории. Что имеет здесь место быть и может ли человек выходить за грань разумного? Какова цена этого и есть ли объяснение пропажам? fantlab.ru © Paf Перевод: Ларин Сергей ИвановичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 362 KbСкачиваний: 12856

В книгу вошли романы «Расследование», «Рукопись, найденная в ванне», «Насморк» всемирно известного польского писателя и философа. Перевод: Душенко Константин Васильевич, Чепайтис Виргилиюс, Ларин Сергей ИвановичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1897 KbСкачиваний: 14025

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 4609Серия: Мнимая величина #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 5178

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 4371

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 4147

Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 490 KbСкачиваний: 1655

Роман «Рукопись, найденная в ванне» был опубликован в 1961 г. — Lem S. Pamietnik znaleziony w wannie. Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1961.　 На русском языке публикуется впервые.　 Роман переведен на восемь языков.　 Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1139 KbСкачиваний: 10131

В сборник включены известные советским читателям произведения зарубежных писателей-фантастов — Ст. Лема, Р. Шекли, С. Златарова и др. Для массового читателя. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Стругацкий Аркадий Натанович, Смирнов Владимир Алексеевич, Вебер Виктор Анатольевич, Громова Ариадна Григорьевна, Брускин Дмитрий Михайлович, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Ставиская Азалия Александровна, Мендельсон Феликс Львович, Евдокимова Нинель Морицевна, Пазар Ян, Топалов Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3650 KbСкачиваний: 4533

Первые четыре тома этого пятитомника, включили в себя наиболее популярные в те годы фантастические произведения как отечественных, так и зарубежных фантастов. Пятый том представлял собой произведения, которые составители отнесли к жанру путешествий, хотя в числе его авторов присутствуют и те писатели, которых мы традиционно знаем как фантастов. Перевод: Вайсброт Евгений Павлович, Трауберг Наталья Леонидовна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Вавилов А.Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 14945

Салярыс (польск.: Solaris) — фантастычны раман Станіслава Лема, прысвечаны ўзаемаадносінам людзей будучыні і разумнага акіяна на планеце Салярыс. У рамане апісваецца гісторыя безнадзейнай спробы чалавецтва ўсталяваць кантакт з іншапланетнай формай жыцця на дальокай планеце. Планета Салярыс населена «акіянам» — адзінкавым арганізмам, які пакрывае ўсю паверхню планеты. Перевод: Бутевич Анатолий ИвановичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: beРазмер: 368 KbСкачиваний: 2147Серия: Романы Станислава Лема

Формат: fb2Язык: beРазмер: 363 KbСкачиваний: 2592

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 7081Серия: Абсолютная пустота #9

Перевод: Язневич Виктор ИосифовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 40 KbСкачиваний: 1816