Широко відомі науково-фантастичні романи видатного сучасного польського письменника малюють картини гіпотетичного контакту землян з іншопланетними цивілізаціями: драматичний пошук взаєморозуміння з розумною істотою планети Соляріс — мислячим Океаном («Соляріс») і з наділеними високорозвиненим інтелектом дуплексами — мешканцями планети Едем («Едем»). В романах сміливо й гостро ставляться серйозні філософські, соціальні та моральні проблеми, значення яких особливо зростає в епоху науково-технічної революції. Перевод: Андросов Дмитрий СеменовичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2675 KbСкачиваний: 3378

Доктор Коркоран, имеющий в научных кругах репутацию безумца, создает образцы искусственного интеллекта и считает себя богом выдуманного мира. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 4304Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #1

Однажды к Ийону Тихому пришел профессор Декантор и заявил, что изобрел… бессмертную душу! Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 97 KbСкачиваний: 3690Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #2

На 1-й и 4-й стр. обложки — рисунки А. ГУСЕВА. На 2-й стр. обложки рис. Н. ГРИШИНА к очеркам Л. СКРЯГИНА и С. МИЛИНА «Пираты XX века». На 3-й стр. обложки рис. В. ЧИЖИКОВА к киносценарию Станислава ЛЕМА «Слоеный пирог». Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Дробышев Владимир ВасильевичГод издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3064 KbСкачиваний: 7374Серия: Искатель (журнал) #70

Перевод: Король Олег БогдановичФормат: fb2Язык: ukРазмер: 65 KbСкачиваний: 2092Серия: Із спогадів Йона Тихого

Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно-фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, — это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда освобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков — таких далеких и таких близких нам, об их борьбе со слепыми силами природы, об их героизме и вечном стремлении вперед, к другим Вселенным.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1149 KbСкачиваний: 17661

Польский писатель Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, в семье врача. После окончания школы учился в медицинском институте, но не закончил его. В 1946 году начал писать стихи и рассказы. Первым крупным произведением Станислава Лема был роман «Непотерянное время». В 1950 году писатель закончил свой первый научно-фантастический роман «Астронавты», затем появился научно-фантастический роман «Облако Магеллана», посвященный многолетнему межпланетному путешествию. Кроме этих произведений, Станислав Лем написал много рассказов, вошедших в сборники «Сезам» и «Звездные дневники». В настоящее время писатель работает над рассказами на современные темы и научно-фантастическими повестями. (Аннотация издания 1960 г.) Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2385 KbСкачиваний: 5891

Перевод: Безгодов Максим ВалентиновичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 80 KbСкачиваний: 2493

Год издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3101

Профессор Коулмэн представляет специальную машину для проверки лояльности, — Электронный Детектор Идей Подозрительных, в сокращении ЭДИП. Беспристрастная машина заметит и оценит баллами все: эмоции и температуру тела, взмокшие ладони и изменение тембра голоса. Более того, по результатам подсчета машина вынесет приговор, приговор окончательный и обжалованию не подлежащий. По окончании конференции общества инженеров-электроников в больших залах отеля «Империаль» был дан прощальный банкет, а после банкета профессор неожиданно для себя оказался в кабине ЭДИПа… Перевод: Нудельман Рафаил ИльичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 45 KbСкачиваний: 4354Серия: Рассказы, не вошедшие в циклы

НА ПЕРВОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: рисунок А. Гусева и Г. Кованова к повести Глеба Голубева «Гость из моря». НА ВТОРОЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: рисунок Андрея Голицына к очеркам Л. Аркадьева «Еще раз обыкновенная Арктика». НА ТРЕТЬЕЙ СТРАНИЦЕ ОБЛОЖКИ: фото Валентина Лебедева «Дороги отважных» (Всемирная фотовыставка «ИНТЕР-ПРЕСС-ФОТО-66»). Перевод: Булычев Кир, Брускин Дмитрий МихайловичГод издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2390 KbСкачиваний: 10093Серия: Искатель (журнал) #37

До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника-фантаста: «Кіберіада», «Казки роботів», «Голос Неба», «Нежить», «Голем XIV» та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь. Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3434 KbСкачиваний: 5597

Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 12934

«Искатель» вступает в третий год своего существования. Прошедшие годы были временем поисков и для самой редакции. Как лицо человека меняется несколько от года к году, так изменяется и облик издания, сохраняя в то же время наиболее характерные свои черты. В таком старом и новом облике предстанет «Искатель» перед читателями в 1963 году. На 1-й странице обложки: рисунок П. ПАВЛИНОВА к рассказу В. ИВАНОВА-ЛЕОНОВА «КОМАНДИР ОСОБОГО ОТРЯДА». Перевод: Брускин Дмитрий Михайлович, Толкачев Евгений ВасильевичГод издания: 1963Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1647 KbСкачиваний: 14202Серия: Искатель (журнал) #13

Польский писатель Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, в семье врача. После окончания школы учился в медицинском институте, но не закончил его. В 1946 году начал писать стихи и рассказы. Первым крупным произведением Станислава Лема был роман «Непотерянное время». В 1950 году пи­сатель закончил свой первый научно-фантастиче­ский роман «Астронавты», затем появился научно-фантастический роман «Облако Магеллана», посвя­щенный многолетнему межпланетному путешест­вию. Кроме этих произведений, Станислав Лем написал много рассказов, вошедших в сборники «Сезам» и «Звездные дневники». В настоящее время писатель работает над рассказами на современные темы и научно-фантасти­ческими повестями. (Аннотация издания 1960 г.) Перевод: Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2386 KbСкачиваний: 12116

Перевод: Бутевич Анатолий ИвановичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: beРазмер: 110 KbСкачиваний: 3359Серия: Піркс (be) #5

Герой роману космонавт Халь Брег довгий час літав на космічному кораблі в міжзоряному просторі. І коли через сто двадцять сім років Брег повернувся з далеких світів на Землю, його чекали незвичайні пригоди й несподіванки — адже цілком змінилося життя, побут і звичаї людей. Перевод: Бречак И., Кисель А., Скирта Софія КузьмівнаГод издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 859 KbСкачиваний: 4413

Для чтения данного произведения нужна особая подготовка: подвяжите чем-нибудь живот, чтобы не лопнул от смеха, укрепите изолентой нижнюю челюсть, чтобы не свело от хохота, ибо читать без оного данное произведение невозможно. Максимальная плотность «болтов» и шуток на каждой странице, что доставляет несравненное удовольствие. Даже биография профессора Донды, история его рождения заставляет рыдать в истерике, не говоря о его деяниях. Пересказывать что-либо о профессоре не имеет смысла, ибо лучшего самого Лема это никто не сделает. © ozor Перевод: Левшин Игорь ВикторовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 129 KbСкачиваний: 8581Серия: Из воспоминаний Ийона Тихого #9

Рецензия на вымышленную книгу. Что произойдет, если тайное оружие «антисекс» вырвется на волю? Не приведет ли отмена основного инстинкта к исчезновению человечества? © v_by Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 13944Серия: Абсолютная пустота #4

Автор размышляет о гонке ядерных вооружений. Перевод: Душенко Константин ВасильевичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 10779Серия: Библиотека XXI века #2