Роман одного из крупнейших современных шведских писателей создан на материале трагического эпизода в истории Дании. Немецкий врач Иоганн Фридрих Струэнсе (1737–1772) на четыре года приобретает неограниченную власть благодаря влиянию на психически больного короля Кристиана VII. Любовная связь с королевой сообщает его положению дополнительный драматизм. Попытка превращения Дании в просвещенную монархию закончилась трагически: деятельность реформатора была пресечена, а сам он казнен. «Визит лейб-медика» — роман не только исторический, но и психологический, и философский. Привлекательность авторской позиции — в отсутствии прямолинейности и однозначных оценок. Перевод: Савицкая Анна ВладимировнаГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1138 KbСкачиваний: 2387

Фактически неизвестная русскому читателю современная шведская пьеса, продолжающая традиции А. Стриндберга, представлена в книге именами наиболее известных драматургов — П. У. Энквиста, Л. Нурена, А. Плейель, М. Гарпе, С. Ларссона, Б. Смедс. Семейные драмы, любовь и ненависть, экзистенциальные проблемы выражены в этих произведениях с психологической глубиной и шокирующей обнаженностью. Перевод: Яхнина Юлиана Яковлевна, Зорина И., Афиногенова Александра Александровна, Глухарёв ЕвгенийГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 971 KbСкачиваний: 1459

Новый роман П. У Энквиста — неправдоподобная история, основанная на реальных событиях. Переплетения судеб Бланш Витман, скандально известной пациентки доктора Ж. М. Шарко, и Мари Кюри, дважды лауреата Нобелевской премии (в ее лаборатории Бланш работала много лет), символически отражают конвульсии, в которых рождался XX век, а радий, открытый Кюри, становится метафорой любви с ее странной способностью давать жизнь и быть порой смертельно опасной. Множество фактов, связанных с деятельностью Шарко и историей открытия радия, да и сами биографии этих удивительных женщин, впервые становятся достоянием широкого читателя. Перевод: Савицкая Анна ВладимировнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 899 KbСкачиваний: 2211

Перевод: Афиногенова Александра АлександровнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 113 KbСкачиваний: 3378

Кто он Фридрих Мейснер, герой романа «Пятая зима магнетизера», возмутивший в 1794 году покой небольшого немецкого города — шарлатан, убийца или человек, способный излечивать безнадежно больных? Добро или зло несет он?.. Перевод: Яхнина Юлиана ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 715 KbСкачиваний: 3559

Роман Пера Улова Енквіста «Янгол, скинутий з небес» поєднує в собі чотири парадоксальні історії кохання. Однак центральною є розповідь про життя і любов двоголової людини-потвори Паскаля Пінона до своєї другої голови, жінки Марії. Паскаля вважають породженням Сатани. Він і є тим скинутим з небес янголом. Стиль роману — гротеск на межі з абсурдом. Попри весь морок роман наводить на роздуми про такі необхідні у повсякденні почуття, як емпатія, взаєморозуміння, підтримка і вміння прощати. Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна переви­да­ва­ти, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко». ISBN 978-617-7654-91-8 Nedstörtad ängel © Enquist Per Olov, first published by Norstedts, Sweden, in 1985 Published by agreement with Norstedts Agency © Наталя Іваничук, український переклад, 2022 © «Видавництво Анетти Антоненко», 2022 Перевод: Иванычук Наталья РомановнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ukРазмер: 410 KbСкачиваний: 837