[collapse collapsed title=Содержание:] Нина НЕНОВА. БЫЛ И ДРУГОЙ «Нет, весь я не умру», — понимает астронавт, пожив на этой странной пустынной планете. Джин ВУЛФ. ТОЧКА ЗРЕНИЯ И вновь бегущий человек… Тед ЧАН. ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ Подлинная история ее возведения, рассказанная самим участником. Майкл СУЭНВИК. МЕДЛЕННАЯ ЖИЗНЬ За этот рассказ в нынешнем августе писатель получил премию «Хьюго». Джон БОДЕН, Рон КОЛЛИНЗ. ПОКА ВЕРТЯТСЯ КОЛЕСА Красивая, умная, преданная, выносливая! Просто мечта, а не… машина. Александр ТЮРИН. ЧЕЛОВЕК, НЕ УМЕВШИЙ КАК СЛЕДУЕТ ЛЕТАТЬ …но получивший другой, не менее полезный навык. Евгений ПРОШКИН. ПЕРЕСАДКА Чтобы стать молодым и успешным, необязательно прыгать в кипяток. Есть технологии более щадящие. Александр ГРОМОВ. СИЛА ТРЕНИЯ КАЧЕНИЯ Триста километров пути по пересеченной местности с трехсоткилограммовым грузом — такая миссия выпала бывалому дипкурьеру. Майк РЕЗНИК. СЛОНЫ НА ПЛАНЕТЕ НЕПТУН Родина слонов, оказывается, не там, где мы думали. Александр РОЙФЕ. И СЕЛИ ОНИ В РАКЕТУ… …или Этапы большого пути. Евгений ХАРИТОНОВ. БАЛКАНСКИЙ «ОАЗИС» Хотелось бы, конечно, чтобы было без кавычек, но не так все гладко в болгарской НФ. Виктор МЯСНИКОВ. ПОГРАНИЧНАЯ СЛОВЕСНОСТЬ Зачем фантастика мэйнстриму? ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Зачем мэйнстрим фантастике? РЕЦЕНЗИИ Осень выдалась не слишком урожайная. КУРСОР Последние фестивали года и другие новости. ВИДЕОДРОМ Фантастические телешоу на экране… Без-Основательные экранизации… Возвращение на Дюну. Сергей ПИТИРИМОВ. ХИППИТОПИЯ …возможна только после вселенской Чумы, считает знаток поп-арта Пэт Мэрфи. Владимир УСПЕНСКИЙ, Валентин ШАХОВ. ВСЕ НА ВЫБОРЫ! Предвыборная кампания в самом разгаре, а мы уже знаем состав грядущей Думы. ПЕРСОНАЛИИ Вся правда об авторах этого номера.[/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Новиков Андрей Вадимович, Мурина Татьяна, Гришечкин Владимир Александрович, Мезенцева Элеонора АлександровнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1532 KbСкачиваний: 6463Серия: Если, 2003 #11

[collapse collapsed title=Содержание:] Кейдж БЕЙКЕР. КОРОЛЕВА МАРСА Марс атакуют! Политики, авантюристы и недолечившиеся психи. Олег ДИВОВ. ЛИЧНОЕ ДЕЛО КАЖДОГО Понятно, что речь идет о выборах. Но что, в конце концов, выбираем-то?! Брайан ПЛАНТ. ПОЮЩАЯ МАШИНА Не секрет, что роботы способны на высокую и жертвенную любовь. Чарлз ШЕФФИЛД. ЗАБРОШЕННАЯ ЗЕМЛЯ В этой детективной истории все непросто. Даже физика происходящего. Андрей ЩУПОВ. СМОТРИТЕЛЬ Бывший председатель бывшего сельсовета тужит о рухнувшей карьере, однако приобретает полномочия, о каких и не мечтал. Пол МАКОУЛИ. РИФ Этот объект поражает ученых разнообразием биологических видов, но научный проект хотят закрыть. Дмитрий ЯНКОВСКИЙ. ПАРАДОКС ФИЛИМОНОВА Горе-спасателя за «заслуги» собираются отправить на пенсию, однако неожиданно поручают ответственное задание. ВИДЕОДРОМ Фродо — молодой, да из ранних… Мало кто запоминает их имена, но их вклад в кинофантастику переоценить трудно… Все больше мистики на экране: вампиры, оборотни и монстры плодятся и размножаются. Андрей СТОЛЯРОВ. О ТОМ, ЧЕГО НЕТ Нет, речь не о деньгах: кое-когда они все же появляются. А вот этой «материи» нет в принципе. Хотя очень хочется ее увидеть. ЭКСПЕРТИЗА ТЕМЫ Как и ожидалось, для фантастов человеческая достоверность важнее реалистичности создаваемых моделей. РЕЦЕНЗИИ Редкий случай: рецензенты почти поголовно добродушны. Интересно, что бы это значило? КУРСОР Перемещаясь по экрану фантастики, курсор непременно задержится на иконке «Новости». Кирилл БЕНЕДИКТОВ. ГЕНИИ? В СЕРИЮ! Откуда у дона российская грусть?.. На этот раз издательство «Новая Космогония» представило читателям книгу испанского автора. Эдуард ГЕВОРКЯН. ТОП-МЕНЕДЖЕРЫ ПОСТАНОВИЛИ Их коллективное решение комментатора радует. Правда, с оговорками. Вл. ГАКОВ. ЧЕЛОВЕК СО СВОИМ ЛИЦОМ …или Бегущий по лезвию жанра. ПЕРСОНАЛИИ Кое-какие подробности о жизни и творчестве, предложенные самими авторами. И сведения, собранные библиографами. ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ Редакция призывает читателей принять участие в организации литературной премии имени Кира Булычёва. И ответить на вопросы нашей традиционной анкеты.[/collapse] Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Новиков Андрей Вадимович, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1744 KbСкачиваний: 7685Серия: Если, 2003 #12

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Подборка беллетристики, напечатанной в журнале «Химия и жизнь». Журнальные комментарии, предваряющие, либо резюмирующие произведения, приведены полностью. Третья книга серии. Перевод: Левшин Игорь Викторович, Душенко Константин Васильевич, Корженевский Александр Игоревич, Бабков Владимир Олегович, Баканов Владимир Игоревич, Биндеман Людмила Марковна, Мороз С. Г., Смирнов И., Вейцман Эмиль Викторович, Кутепов С., Алексеева И. М., Болдырев О., Черняков ЮрийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19927 KbСкачиваний: 8684

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 64 KbСкачиваний: 4410Серия: Марина и Сергей Дяченко: Рассказы из разных сборников

Виктор Сигалов пишет морфоскрипты — интерактивные сны, заменившие людям игры, кино и книги. Как все авторы, он считает себя гением и втайне мечтает создать виртуальную реальность, равную реальному миру. Неожиданно Виктор получает новый заказ: корпорация, о которой он прежде не слышал, просит его протестировать сложный морфоскрипт. Изучив чужой сценарий, Сигалов обнаруживает, что неизвестный автор сумел воплотить его мечту – интерактивный сон показывает настоящую жизнь, опережающую реальный мир на несколько дней и предсказывает, что Земле грозит какая-то глобальная катастрофа. Чтобы предотвратить беду Виктору нужно разыскать настоящего автора. Но как это сделать, если в реальном мире он не существует? Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1646 KbСкачиваний: 5983

Юноша Тихон неуютно чувствовал себя в кругу сверстников. И когда ему внезапно предложили исчезнуть, уйти из привычного мира и принять участие в войне с враждебной людям инопланетной расой конкуров, он легко согласился. Ведь ему предстояло дистанционно управлять могучим танком, воюющим на далекой планете, за много световых лет от базы, – куча впечатлений и никакого риска, просто увлекательная компьютерная игра! А как приятно забыть про все свои комплексы, слившись воедино с многотонной тяжеловооруженной машиной, которая легко повинуется малейшим импульсам твоего сознания! Но оказывается, что эта игра не совсем безопасна, что, однажды перенеся свою психоматрицу в командный блок танка, ты уже не сможешь вернуться назад, в свое тело… Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1057 KbСкачиваний: 10993

До операции «Фарватер» оставалось два месяца, когда Сергея Шведова выгнали из СБУ. В отчаянии он уходит в Зону и оказывается в отряде наёмников. Теперь он сталкер Швед, у него отличное оружие и новые друзья. Благодаря храбрости и воинской смекалке Швед зарабатывает в отряде авторитет и переходит в закрытую группировку «Монолит», собравшую лучших бойцов. А вскоре в Зоне появляется майор Дегтярёв. Швед наблюдает за ним издали, но однажды им придётся столкнуться лицом к лицу. Чем закончится эта встреча, никто не знает… Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1218 KbСкачиваний: 8444Серия: Проект S.T.A.L.K.E.R. #70

Жарким летним деньком к 30-летнему Антону Соболеву позвони в дверь. Каково же было его удивление, когда в пожилом мужчине, стоящем на пороге, он узнал себя. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 75 KbСкачиваний: 2415Серия: Рассказы

Я представил, как через несколько минут коробку обнаружат… … В коробке обнаружат другую коробку, поменьше, в ней – еще одну, и так далее, пока не доберутся до седьмой. Да, семь коробочек, столько я заложил… Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 36 KbСкачиваний: 2061Серия: Рассказы

Выпускник Дипломатической Академии Альберт Новиков был принят в состав Чрезвычайной миссии в должности помощника «Господина Чрезвычайного Посла». Работа послов заключалась в установлении контакта с внеземными цивилизациями любой ценой. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 3351Серия: Рассказы

Тотальная Демократическая Республика, в которой жил Андрей Белкин, казалась ему образцом справедливости. В самом деле, каждый ее гражданин занимал место в обществе в строгом соответствии со своим интеллект-статусом, определяемым беспристрастным компьютером. Однако настал момент, когда Андрей понял, что все вокруг гораздо сложнее и судьбой человека играют незримые кукловоды. Остается или согласиться и стать разменной фигуркой на шахматной доске жизни, или, рискуя этой самой жизнью, попробовать прекратить игру. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 749 KbСкачиваний: 10562

Цепочка невероятных событий, подчиненных какой-то больной и жестокой логике, приводит Егора Соловьева и Андрея Белкина, каждого по-своему, к пониманию одной истины. Все происходящее вокруг них – большая игра, затеянная неизвестно кем, неизвестно зачем и ведущаяся по правилу: вступивший в нее вторым не может выиграть никогда. Остается или согласиться со всем предложенным и стать разменной фигурой на шахматной доске жизни, или, рискуя этой самой жизнью, попробовать прекратить игру. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 582 KbСкачиваний: 7055

Высадившиеся на Земле представители высокоразвитой гуманоидной цивилизации под видом дипломатической Миссии готовят тотальное инопланетное вторжение. Самые отъявленные земные злодеи получили от Миссии предложение о сотрудничестве. В их числе – Андрей Волков, осужденный на пожизненный срок за массовое убийство, которого не совершал. Перед ним становится выбор – закончить жизнь в тюремной камере или предать человечество, выполняя секретные, смертельно опасные задания оккупантов из другого мира. Андрей выбирает свободу еще не зная, что у него в памяти дремлет архив инструкций, зашифрованный не Миссией и не людьми, а третьей стороной, внимательно наблюдающей за событиями и ждущей только удобного момента, чтобы вмешаться… Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1105 KbСкачиваний: 11548

Ефрейтор Костя Тарасов решил пошутить над вышестоящими чинами, написав приказ о расстреле полковника Лосева. За свою шутку он получил 5 дней ареста. Но каково же было его удивление, когда он узнал, что Лосев в действительности чуть не лишился жизни от пули. Что это – простое совпадение или знак судьбы? Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 2236Серия: Рассказы

Рассказы из этого сборника похожи на разные входы в один и тот же лабиринт. Через светлую иронию или желчь сарказма, сквозь дебри психоделики и экзистенциальный ужас они все ведут в одну точку – туда, где читатель вместе с героями осознаёт иллюзорность так называемой реальности. И выход из этого лабиринта не предусмотрен, за исключением одного: продолжать жить. Единственный выбор, который у вас никто не отнимет, – просто продолжать жить, несмотря ни на что. Ну и оставаться приличным человеком, конечно. По возможности. Быль по мотивам фантастической истории, услышанной мичманом Мельником и пересказанной им же старшему матросу Прошкину, который не поленился ее записать и слегка приукрасить. Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 676 KbСкачиваний: 2064

Вернувшись из Припяти, Олег Гарин и Михаил Столяров забыли Зону как страшный сон. Но реальность бывает хуже любого кошмара. Когда Зона поглотила Москву, они снова встретились — программист и офицер. Для Гарина поход в Московскую Зону — единственный способ заработать, для Столярова — вопрос чести. Какими бы разными ни были цели героев, вскоре выясняется, что дело у них общее. Невидимый противник контролирует каждый их шаг, расставляет коварные ловушки и раз за разом вынуждает выбирать неверный путь. Героям нужно решить: либо они останутся пешками в чужой игре, либо найдут таинственного Кукловода и сыграют на опережение. Чтобы выжить и победить, Гарину снова понадобятся его пси-способности, а Столярову — все его боевые навыки. Издательство выражает благодарность и признательность Борису Натановичу Стругацкому за предоставленное разрешение использовать название серии «Сталкер», а также идеи и образы, воплощенные в произведении «Пикник на обочине» и сценарии к кинофильму А. Тарковского «Сталкер». Братья Стругацкие — уникальное явление в нашей культуре. Это целый мир, оказавший влияние не только на литературу и искусство в целом, но и на повседневную жизнь. Мы говорим словами героев произведений Стругацких, придуманные ими неологизмы и понятия живут уже своей отдельной жизнью подобно фольклору или бродячим сюжетам. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1181 KbСкачиваний: 9428Серия: Смертники #3

Пройдя жесткий отбор и курс специального обучения Олег Шорохов попадает в Единую Службу Контроля, отслеживающую несанкционированные перемещения по Магистрали Времени. Теперь он опер Шорох, человек без прошлого. Его работа — охранять настоящее от преступных действий пришельцев из будущего которые стремятся изменить свою судьбу внося коррективы в прошлое. Его повседневная задача — восстанавливать нарушенные посторонним вмешательством причинно-следственные связи. Однако вскоре Шорох понимает, что Магистраль — вовсе не прямая дорога, а извилистая тропа, каждый поворот которой заранее кем-то рассчитан. Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 697 KbСкачиваний: 8296

Выйти утром за пивком и около собственного подъезда наткнуться на вражеские танки – перспектива не из веселых. Кто же знал, что так печально обернется многообещающая встреча с собственным двойником из не очень далекого будущего, прибывшим с бесценным подарком – четырьмя еще не написанными тобой книгами и с портативной машиной времени в придачу – и предложившим провести один сугубо личный эксперимент? А в результате – страшный катаклизм, поразивший пространство и время, превративший Землю в мир, где столкнувшиеся лбами сверхдержавы расплескали мозги по континентам. Но безжалостное колесо истории еще можно попытаться повернуть вспять… Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1087 KbСкачиваний: 8119

Алексей везет свою жену в роддом, она вот-вот должна родить, но не справляется с управлением и попадает в аварию. Очнувшись, он никак не может понять, почему он не может толком двигаться, а вместо членораздельной речи из его горла вырывается детский плач Опубликован в журнале "Химия и жизнь" в 1993 году. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2161Серия: Рассказы

Сердце мастера корпоративной разведки Шуберта Иваныча Борисова недаром почуяло неладное, едва ботинок его скафандра ступил на неведомый грунт вновь открытого мира. Сорок четыре «Земли», марширующие вокруг одной звездочки и не внесенные ни в один реестр, оказались давно уже приватизированы военными вместе со всеми имевшимися там богатствами. Так что спиртовые болота, героиновые рощи и пустыни с золотым песком Шуберт видел, обонял и осязал очень недолго… Конечно, взяли, конечно, повязали. И расстреляли бы, но тут весьма кстати в систему вторглись пришельцы У-у, и недюжинные таланты мастера корпоративной разведки понадобились родине, которая пока не подозревала, во что ей это обойдется… Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1196 KbСкачиваний: 8745