Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 1303

Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 1962Формат: docxЯзык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 505

Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 29Формат: fb2Язык: ruРазмер: 23 KbСкачиваний: 645

Рассказчик познакомился с юношей Саймоном Мальоре, который учился в колледже и писал книгу. На спине у него был небольшой горб. Когда Саймон узнал о том, что его отец при смерти, он уехал к себе домой, в город Бриджтаун. Через некоторое время рассказчик оказался в Бриджтауне, где о семье Мальоре ходили странные пугающие слухи. Горбун Саймон жил в фамильном доме. Теперь его горб стал гораздо больше. Рассказчик решил увезти Саймона из старого дома, но это было не так-то просто… Перевод: Поляков Владимир СеменовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 721 KbСкачиваний: 3378

Перевод: Федоров Виктор АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 309 KbСкачиваний: 1327

Роман «Легион» продолжает знакомство с персонажами мистической эпопеи «Изгоняющий дьявола» и переносит читателя в Америку 80-х. Традиционно-детективный сюжет неожиданно оборачивается глубоким философским анализом основ мироздания, восходящим к классическим высотам Достоевского и идеям раннехристианских авторов. Инспектор Киндерман становится свидетелем леденящего кровь кошмара, порожденного неприкаянным духом убийцы, подчинившим себе тела душевнобольных. Автор проводит нас от мучительных сомнений до апостольского призыва к покаянию и первозданной чистоте, открывающей путь к благодатному единению с Богом. Роберт Блох — один из классиков литературы ужасов и «фэнтези», лауреат премий Хьюго и Э По. Повесть «Психопат» сразу же после появления завоевала огромный успех, а поставленный по ней фильм Хичкока считается лучшей работой этого режиссера. В «Психопате» применяется один из самых интересных приемов: ряд сцен написан с точки зрения главного героя — психопата и маньяка. Бредовые образы и видения причудливо перемешаны с реальностью. Крепкий детективный сюжет усложнен мистикой и фрейдистской символикой. Перевод: Павлова Мария Юрьевна, Яковлева Марина, Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1874 KbСкачиваний: 1351

Если жена слепила из воска куклу с лицом мужа и воткнула в нее булавки, какой достойный ответ на это может дать муж? Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 1206

Год издания: 1934Формат: docxЯзык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 495

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 396 KbСкачиваний: 5571Серия: Звездный путь

Название: Flowers from the Moon. Рассказ 1939 года. Публикация: сборник "Flowers from the Moon and Other Lunacies", 1998 г.Год издания: 1939Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 955

Опубликовано в журнале «Если», № 11–12 за 1994 год. Он любит блондинок. Высоких и коротышек, толстых и худых, красоток и замухрышек… Короче говоря, блондинок всех сортов, размеров, форм и национальностей… А однажды он встретил Шэрли Коллинз.. Перевод: Комаровский МихаилГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 3900

Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 29Формат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 651

Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2006Формат: docxЯзык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 564

Гаитянский президент обидел свою мать, деревенскую колдунью, и она отплатила неблагодарному сыну, как умеют служительницы культа змей… Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 116 KbСкачиваний: 3608

Дневниковые записи за январь 1796 г. смотрителя маяка. Изолированный от всего мира, как заключенный в одиночной камере, он жаждет общения, ищет компаньона… Дополненный Р. Блохом фрагмент незаконченного рассказа Э. По. Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1299

Перевод: Королева Елена АлексеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 1089

Герой рассказа предлагал всем призрака в мешке, а там оказалось... Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2115

Лео Уинстон очаровал Дороти почти с первого взгляда. И немудрено — пианист-виртуоз, красивый, умный... И ничего, что с первого взгляда он показался ей похожим на мертвеца. О, в этом, действительно, ничего странного нет. А странно то, что Лео неразлучен с мистером Стейнвеем, и последний, похоже, является препятствием на пути Дороти... © Кел-кор Перевод: Сергеева И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 1567

Г.Ф. Лавкрафт не опубликовал при жизни ни одной книги, но стал маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. "Мифы Ктулху" — наиболее представительный из "официальных" сборников так называемой постлавкрафтианы; здесь такие мастера, как Стивен Кинг, Генри Каттнер, Роберт Блох, Фриц Лейбер и другие, отдают дань памяти отцу-основателю жанра, пробуют на прочность заявленные им приемы, исследуют, каждый на свой манер, географию его легендарного воображения. Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2432 KbСкачиваний: 40132

Оглавление: Повесть П. Амнуэль «Дело о дурном взгляде» 4 Рассказы Э. Вашкевич «Жара» 64 А. Крамер «Провинциальное происшествие» 84 Н. Резанова «Менады» 89 Миниатюры М. фон Юсефссон «Прощение» 98 Л. Ашкинази «Кого и почему надо жалеть» 102 Переводы Р. Блох «Хроническое упрямство» 106 К. Саймак «Лишь одно человеческое» 122 Г. Геринг «Господин из реторты» 137 Эссе Ю. Лебедев «Телеханы. Этель и Абрам» 152 Наука на просторах Интернета П. Амнуэль «Вселенная Стивена Хокинга» 210 Ш. Давиденко «Внеземные цивилизации и муравьи» 223 Стихи У. Оден 236 Т. Гринфельд 243 К. Зоммер 246 Сведения об авторах 251 Год издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 18207 KbСкачиваний: 1637Серия: Млечный Путь (журнал) #23