Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь». Перевод: Чикин А. В., Фе­октистова И ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1744 KbСкачиваний: 14571

Во всей зловещей литературе о потустороннем мире нет другого такого существа, которое вызывало бы больший ужас, отвращение и нездоровый интерес, чем Вампир. Ни один другой монстр не привлекал столь пристального внимания со стороны признанных мастеров этого жанра, и ни одно другое создание из власти тьмы не сумело вдохновить литераторов и стать героем столь многочисленных и выдающихся кошмарных историй. В основу нашего сборника легла книга, составленная Питером Хейнингом, «Они появляются в полночь». Во второй части книги «Синдром Дракулы» — рассказы У. Тенна, Д. Келлера, Р. Блоха, Г. Каттнера и Р. Шпехта. Завершает повествование о Вампирах повесть А. К. Толстого «Упырь». Перевод: Чикин А. В., Фе­октистова И ВГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2476 KbСкачиваний: 19958

Рассказы из опубликованной в 1967 году антологии «Dangerous Visions», составленной Харланом Эллисоном. Перевод: Степанов Сергей, Веснина Г. О., Корчагин Геннадий Львович, Баканов Владимир Игоревич, Гинзбург С., Литвинова Марина Дмитриевна, Гузман Александр Борисович, Битов Олег Георгиевич, Башилова Элла, Кан Вениамин Липманович, Сигошина Жанна, Гонтарев Сергей, Шумов Энтони, Довлатов Л., Голубева Елена Георгиевна, Сизой Л.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 11466

Год издания: 1971Формат: docxЯзык: ruРазмер: 21 KbСкачиваний: 529

Очередной сборник научной фантастики включает в себя переводные произведения на медицинские и биологические темы. В книгу включены рассказы Р. Брэдбери, У. Тенна, М. Коуни, С. Корнблата и других писателей. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 3082

Ранним утром, 4 июля 1776 года Томас Джефферсон выглянул в пустой Индепенденс-холл и закричал: — Айда, ребята! Горизонт чист! Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 118 KbСкачиваний: 1532

Перевод: Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 1250

Так ли разумны обычаи доминирующего вида на третьей планете системы желтого карлика в окраинной ветви Галактики, если взглянуть на них с иной точки зрения? Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 1118

Перевод: Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 1943Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1210

Забытый богом астероид, который они обнаружили, был настоящим зеленым адом. Но всепоглощающий тропический лес, растущий из зеленой гнили и заполненный клубами вонючего тумана, — еще не самое страшное, что ждало землян на этой планетке… Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 169 KbСкачиваний: 1383

Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 3518

Головний герой, Гендерсон, не любить «романтичних марень» й має славу нудної людини. І маскарадний костюм для Хелловіна купує в останній момент, в якійсь сумнівній крамничці. Дивна річ, наряд має шалений успіх, Гендерсон неймовірно переконливий в ролі вампіра ... Грим чи тому причина, чи плащ, проданий неприємним дідуганом?Перевод: Митрофанов Владимир ИвановичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ukРазмер: 391 KbСкачиваний: 1161

«Рое and Lovecraft» © 1973 by Robert Bloch Перевод на русский язык, примечания: © 1994 А.М.Ройфе Перевод опубликован: «Книжное обозрение», 1994, №4, 28 января — с. 21 — перевод Александра Ройфе. Перевод: Ройфе Александр МихайловичГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16 KbСкачиваний: 934

Год издания: 1947Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1388

Перевод: Горфинкель Даниил МихайловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 5703

Однажды юному Мартину встретился странный поезд. Он проходил по железнодорожной линии тогда, когда там вообще не должно было быть никаких поездов. Еще более странным оказался кондуктор — он предложил Мартину заключить договор: в обмен на поездку в этом поезде пообещал выполнить любое желание. Мартин согласился, но загадал такое желание, чтобы никогда не попасть на Поезд, Идущий в Ад... © Кел-кор На бумаге ланный перевод не издавался. Перевод: Левин АлександрФормат: fb2Язык: ruРазмер: 30 KbСкачиваний: 2419

Одинокий и явно озабоченный мужчина прогуливается по улице «красных фонарей» и внимательнейшим образом приглядывается к жрицам любви. Ассортимент богатейший и весьма обильный! Но потенциальный клиент не торопится сделать выбор, забраковывая раз от разу намечающихся, вроде удачных, кандидаток. Кого же, а может – чего же, он ищет?.. © igor14Перевод: Петров О, Самойленко Игорь ПетровичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 1211

Перевод: Голунов С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 3330

Перевод: Лихачева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 2357

Книга, которую читатель держит в руках, по-своему уникальна. Впервые на русском языке публикуется трилогия знаменитого американского писателя Роберта Блоха о Нормане Бейтсе, первый роман которой, написанный ровно полвека назад, лег в основу классического триллера Альфреда Хичкока «Психоз» (1960) и дал жизнь новому культовому «монстру» современной западной культуры. Прославленная картина Хичкока, вошедшая в число величайших фильмов всех времен и народов, вызвала к жизни несколько продолжений и огромное количество подражаний, став одной из наиболее часто цитируемых лент в мировом кино. Между тем и сам Роберт Блох — автор двух десятков романов и сотен рассказов, успешный кино- и телесценарист, обладатель ряда престижных литературных премий — в 1980-е годы вернулся к образу своего зловещего героя, посвятив ему еще две книги. Эти авторские продолжения, составляющие вместе с первым «Психозом» сюжетно завершенную трилогию, дополнены в настоящем издании интервью писателя (также впервые полностью переведенным на русский язык) и новым переводом фрагмента книги Франсуа Трюффо «Кинематограф по Хичкоку», посвященного съемкам знаменитого фильма. Все публикуемые тексты сопровождаются подробными примечаниями, призванными открыть в авторе, чье творчество принято считать исключительно явлением жанровой прозы, мастера виртуозных литературных и языковых игр, незаурядного эрудита, ироничного комментатора стереотипов и страхов современной массовой культуры. В библиотеке трилогия представлена тремя отдельными книгами, каждая из которых содержит вышеупомянутые приложения. Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 909 KbСкачиваний: 11105Серия: Психоз #1