Роберт Блох (Robert Bloch), автор классических рассказов в жанрах фантастики и «ужасов», лауреат «Хьюго» и «Международной премии фэнтези» — один из создателей триллера. Характерные черты его письма — четкий, лишенный напыщенности, лаконичный язык, использование «кинематографических» приемов, создающих нужную атмосферу, сочетание особенностей «страшного» жанра и детектива, неожиданный, но вполне логичный конец. Его произведения разных направлений — «ужасные», детективные, фантастические, — считаются примером добротной разработки сюжета. В пятидесятые-шестидесятые годы, время триумфального шествия психоанализа по Америке и повышенного интереса к темной стороне человеческого сознания, Блоху удалось создать моду на сюжеты, ставшие основой для психопатологического триллера. Он смешал приемы классического «horrorstory» и криминального жанра, заменив инфернальных чудовищ маньяками-психопатами и усложнив детективную интригу атмосферными сценами в духе «ужасных» романов. Именно удачное использование подобной тематики принесло ему широкую популярность. После знаменитой картины Хичкока, экранизировавшего его роман «Психопат» («Psycho», 1959), Блох постоянно работал в этом жанре («Psycho-2», 1982, «Night of the Ripper»,1984). «Царство ночи» («Night-world», 1972) — один из лучших образцов триллера. Все усилия автора направлены на то, чтобы его книги читали с неослабевающим интересом, так, как смотрят увлекательный фильм. Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 510 KbСкачиваний: 3153

Перевод: Голунов С.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 3027

В книгу вошли наиболее удачные произведения признанного мастера «страшного» рассказа Роберта Блоха, мистический триллер Фрэнка де Лорки «Инквизитор дьявола», а также лучшие новеллы из «Американской антологии ужаса и мистики». Перевод: Демченко Наталья ВалентиновнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 3100

Каким должен быть человек, на плечи которого взвален груз рокового для земного шара решения? Тупым середнячком? Интеллектуалом? Генералом? Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 1697

Коллекционеру Кристоферу Мейтленду, выпал шанс стать обладателем удивительного экспоната — черепа маркиза де Сада. Однако стоит ли становиться владельцем вещи, с которой связана вереница странных и ужасных событий?.. Перевод: Демченко Наталья ВалентиновнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 2690

«Это история о сновидце Генгире и о странной судьбе, которая настигла его в его снах; история, которую старики шепотом рассказывают на базарах Исфахана… Какая часть в ней — правда, а какая — только фантазия, я оставляю решать вам». Перевод: Дремичев Роман ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 130 KbСкачиваний: 900

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 3024

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 3033

Однажды весенним днём начали пропадать известные редакторы фантастических журналов. И где, как не на Луне, им можно оказаться? Перевод: Дремичев Роман ВикторовичГод издания: 1937Формат: fb2Язык: ruРазмер: 107 KbСкачиваний: 1437

Леденящие душу истории, вошедшие в этот сборник, могут повергнуть в шок неподготовленного человека. Кошмарные убийства и расчленения, зловещие призраки и кровожадные вампиры сойдут к вам со страниц этой книги и принесут несколько часов увлекательного чтения, поскольку все эти истории написали настоящие мастера закручивать сюжеты. Все права сохранены. Текст помещен в архив TarraNova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. © Андрей Новиков, перевод, 1997 (e-mail: novanal@junik.lv) Перевод: Новиков Андрей ВадимовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 4458

Перевод: Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 1957Формат: docxЯзык: ruРазмер: 27 KbСкачиваний: 586

Перевод: Черников ДмитрийГод издания: 1947Формат: docЯзык: ruРазмер: 1172 KbСкачиваний: 442