ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π¨ΡΠ½ΠΌΠΈΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎ (ShunmyΕ Masuno, 28 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1953, ΠΠΎΠΊΠΎΠ³Π°ΠΌ,) β ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ
ΠΈ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ².
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ Ρ
ΡΠ°ΠΌΠ° Π‘ΠΎΡΠΎ ΠΠ·ΡΠ½ ΠΡΠ½ΠΊΠΎ-Π΄Π·ΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² Π’Π°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π° ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ. ΠΠ³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΡΠΌ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ».
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² 1975 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ° Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π’Π°ΠΌΠ°Π³Π°Π²Π° Π¨ΡΠ½ΠΌΠΈΠΎ ΠΠ°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρ. Π‘ 1979 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π·Π΅Π½ Π² Π‘ΠΎΠ΄Π·ΠΈ-Π΄Π·ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ
Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ
Ρ
ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π‘ΠΎΡΠΎ. Π 1982 ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ² Β«Japanese Landscape ConsultantsΒ». Π 2000 ΡΡΠ°Π» Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΠΊΠΎ-Π΄Π·ΠΈ.
Π‘ 1980-Ρ
ΡΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ
ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ
, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘ 1998 ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π° Π² Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² Π’Π°ΠΌΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π² Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΎΠ»ΡΠΌΠ±ΠΈΠΈ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠΈΡΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ. ΠΠ½ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄ Π² Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅ Β«Erholungspark MarzahnΒ», Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π΄ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΠ°Π½Π°Π΄Ρ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ.
ΠΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»